品牌：李志颖
基本信息
·出版社：汕头大学出版社
·ISBN：7810366440
·条码：9787810366441
·版次：1
·装帧：平装
·开本：0开 0开
内容简介
电话、互联网和传真机等电讯手段的发达将世界各地的距离拉近，在它们的帮助下国际公司之间的往来也日益便捷和高效，因而这一方面的语言需要也提升到各公司的日程上来。
本书从电话、电子邮件、传真三大方面着手，建立日常公司业务交往以及私人交生往过程中常见的场面（如预约、商谈、感谢、道歉等），以中日英三种语言对照的方式，列举丰富详实的文例，期望为读者朋友的生活带来一定的帮助。
作者简介
李志颖，吉林大学日本文学硕士，现任教于广东外语外贸大学东语学院。译著有：《海景摄影技法》、《未来十年：快乐大发现》和《未来十年：惊喜大发现》；编著的书籍有：《中英日三语丛书：公关日语》和《初级日本语及练习》。
媒体推荐
前言
随着“申奥”成功和WTO加盟的尘埃落定，我国的对外经济文化交流活动更加频繁，国家、各级组织、企事业部门及其个人的日常生活、社会生活都发生着巨大的变化。全球化、经济一体化、地球村、跨国企业、自由贸易、区域合作等话语不再是一种时髦却遥远空洞的概念或者口号，他们业已象空气和阳光一样成为生活中不可或缺的要素。在如此世纪大潮中，不论是何种存在都成为了具有国际意义的元素。
在如此语境下，精通多门外语且学有专长的人才越来越受到欢迎；更由于特殊的历史、地理等因素的影响，中日两国间的各种官方、民间性质的交流在我国对外关系事务中占据着相当大的比重，各行各业都需要大批能够熟练使用标准的日语，按照国际规范处理各类日常工作的复合型人才。据媒体报道：我国(包括港、澳、台)境内自70年代末以来出现的日语热，现在仍在不断升温，日语已成为仅次于英语的第二大外语语种。与此同时，成为既懂日语又懂英语、中日英三语共用的多栖、涉外型人才成了当今中国社会生活中一种崭新的时尚。因此，各种日语、英语图书资料、光盘软件极其热销。然而，与这种潮流不相称的现状是：目前国内图书市场上还缺乏适于中日英复合型人才学习用的图书资料、工具书等。为了在一定意义上弥补这一不足，我们特意组织了一批中青年学者编写了这套《中日英三语对照实用文例丛书》推向市场，以期解决广大日英语爱好者的燃眉之急，为国家培养专业外语人才作做些许力所能及的贡献。
这个系列由1 O部体系上互为关联、学科上却又各自独立的读物构成，它们是：《中日英三语对照商贸综合文例》、《中日英三语对照旅游综合文例》、《中日英三语对照社交综合文例》、《中日英三语对照办公文秘综合文例》、《中日英三语对照契约单证综合文例》、《中
日英三语对照公关综合文例》、《中日英三语对照国际营销管理综合文例》、《中日英三语对照电讯综合文例》、《中日英三语对照实用医疗综合文例》、《中日英三语对照企业经营管理综合文例》。
此系列丛书具有如下特点：
一、内容丰富，涉及面广。内容涉及：外经外贸、国际金融、涉外谈判、会务应酬、契约合同、CI战略、海内外市场营销、论文报告、单据文书、演说发言、信息传递与处理、电信网络、IT产业、办公文秘、旅游观光、出差公干、社交礼仪、医疗保健、私信公函、各式应用文等等。
二、读者层面广，可操作性强。本系列丛书可以广泛地适用于行政机关、事业部门办公文秘人员、涉外企业经营管理人员、国际商务人员、各类社团组织的公关人员、学者、科研人员、外经外贸、国际金融、旅游服务、医疗保健等领域的专业人士，又可兼作大专院校必修课、选修课教材或自学读物。本系列丛书分科明细，针对性强，侧重于实务和实际技能的介绍，学习者可以现学现用，边学边用。因此，它们是经营现代生活的必携之书。
三、结构合理，简单便利。各分册自成体系，均按照业务实务具体程式逐一展开。读者可以在按部就班，循序渐进地学习日语、英语词汇、语法、句型知识的同时，系统地掌握专业知识和相关的基本技能；与此同时，各章节又相对独立，在概括性地介绍了基本实务和技能的基础上又罗列了大量的具体文例。读者可以从各个角度进行针对性的模拟训练，必要时可对之稍加改动，便可以在实际中运用。而且，为了便于初学者使用，各章节都以日、英、汉语三语对照的形式列出了核心词汇，并在每节单词表后面对重点词汇、短语、句型、语法现象作了详细解说。
四、日、英、汉语三语对照，文例丰富多彩，表达准确。读者可以从中学到许多专业知识以及解决具体问题的方式方法。
本系列丛书由华南师范大学外国语言文化学院陈多友副教授统一组稿、定稿。其具体分工如下：
之一：《中日英三语对照商贸综合文例》，由陈多友执笔；
……
目录
……[看更多目录]
文摘
书摘
……
点此购买报价￥15.00
