点此购买报价¥35.10目录:图书,中国语言文字学,写作、修辞,理论,
品牌:毛远明
基本信息
·出版社:巴蜀书社
·页码:535 页码
·出版日:2002年
·ISBN:7806593993
·条码:9787806593998
·版次:2002年12月第1版
·装帧:精装
·开本:32开 32开
媒体推荐
序 刘又辛
毛远明教授的《语文辞书补正》即将出版,我有幸拜读了书稿。这是我见到的关於汉语词汇研究的一部佳著,因而愉快地接受了作者的嘱托,写了这个序。
记得三年前远明同志的《左传词汇研究》出版时,我也曾写过一篇序(1999)。那部书是他花了十一二年的时间写成的。当时他正在阿坝藏族自治州一所高校做教师。一九八五年我认识了他,有一段共同研讨古汉语的因缘。从此书信往来,成为忘年好友。关於研究《左传》的方法,我们也讨论遇。经过十多年,他调到西南师大来。看到他洋洋四十万言的那部大著,很叫我吃惊,想不到在阿坝那样偏远的地方,资料贫乏,独学无友,竟然能写出那样有分量的著作。
接着,两年以後,他又出版了《训诂学新编》,是在研究《左传》词汇以後,从理论上对词汇研究的一次小结。前者是对词汇、词义研究的实践,後者则是对那些实践的理论总结,那麽,这一部书则是前两部书的副产品和补充。
本书是对近期出版的几部汉语字、词典提出修订意见的札记集。在他研究《左传》词汇时,像《辞源》、《汉语大字典》、《汉语大词典》这几部字、词书是要经常翻检的,采用的地方当然很多,遇到可疑之处,便随手记录下来,加以反复考校,这类字、词共五佰来条。我在阅读时,深深为作者的考证精辟所折服。下面只谈几个问题:
一、关於异体字问题
书中有好几条评论《汉语大字典》处理异体字不当,在《中国语文》上另有一篇专门谈这一问题的文章,因为我曾参加过这部《大字典》的编写,并且做过短期的异体字编写组的组长,所以对这类批评感到特别亲切。我完全同意这种批评,并且对“大字典”在这方面的缺失深感遗憾。我不愿意在此把当时的情况说出来,我只想告诉读者,当初编委会是非常重视这方面的工作的。我在这方面的想法,曾在几篇文章裹说过,也曾同徐中舒先生、赵振铎先生讨论过。徐先生曾在一次编委扩大会议上说,若能把《汉语大字典》的六万字编成一万多字就好了。他的话实际上就是说的汉字异体字的整理。当时我们曾剪贴了二十几万张卡片,至今还被封闭在出版社的废书库中。所以《汉语大字典》在这一方面的缺失,只能说是那个时期的特殊情况造成的。
二、关於释义方面的问题
字书、词书的最重要处在於释义的正确,这是对任何词典的起码要求。汉语、汉字历史悠久,变化多端,对每一个字、词一一加以正确的解释,决非易事。英语词典、法语词典是做得最好的。一个词,从产生到以后的变化,他用的经过,大都有详尽的考证。这些词典的编纂,都有较久而又不断补充修订的编纂机构。《牛津字典》有大、简、小各种不同的类型。同一类型,隔些年就有一次修订。拿汉语字、词典来比较,我们实在是自愧弗如。《汉语大字典》、《汉语大词典》是近期编成的两部字、词典,《辞源》是二十世纪初出版的一部权威性词书。这几部书,在一些方面自然都有所创新,有的还独领风骚近百年。但是随着时代发展的需要,越来越感到其不足,在释义方面更为突出。人们在读书时,遇到生疏的字、词,查了这几部权威性的字、词典,如果仍然不得其解,自然会失望。有些字、词是历来注释都没有讲对的,当然只好存疑待考。有的却是前人已经讲对了的,字、词典编纂者却没有加以采用,逭就不能不属於编者的责任了。或是学识不足,或只是照钞旧词典的解说,以致谬解流传。本书在释义方面的“补正”,大概都属於这两类。
……
编辑推荐
整个中华民族几千年的文明史以词语历史的形式浓缩到辞书当中,读者可以查到某一年代有多少新词语、新事物、新概念在神州大地产生,中华民族的文化在某个年代处于什么样的发展水平,这是多么迷人的前景啊!
目录
总 序
序
自 序
词条目次
《汉语大词典》补正
《汉语大字典》补正
……[看更多目录]
文摘
书摘
案:“侏”,《後汉书》本作“侏”。根据字书,二字音义不同,是记录的不同的词。《广韵·末韵》:“休,西夷乐名。”《大词典》“侏”字条引《东都赋》作“侏”,不误。当然,《广韵》逭条记载是否可信,没有确证;“未”舆“末”又经常相混,是否本为一字,由於没有别的材料证明,还是姑信其有稳便些。详下“侏”字条。
侏杰
卷1,1222页,“侏杰”条:
《文选·班固(束都赋)》:“四夷间奏,德广所及。杰休兜离,罔不具集。”李善注引《孝经钧命决》:“束夷之乐日休,南夷之乐日任,西夷之乐日林离,北夷之乐日杰。”後因以“侏杰”泛指我国古代北方、东北方少数民族的音乐。
案:“西夷之乐曰林离”,句中的“林离”应是“株离”之误,今本《文选注》作“株离”。《後汉书·班固传》“伶侏兜离”,李贤注引郑玄《周礼》注“西方曰株离”。字又作“朱离”。《周礼·春官·千髅氏》:“鞑鞍氏掌四夷之乐。”郑玄注: “西方曰朱离。”《诗,小雅·楚茨》:“以雅以南,以龠不僭。”毛传:“西夷之樂曰朱离。”如作“林离”,则没有根据。“林”舆“株”形近,故讹误。
佐
卷1,1234页,“佐”字条,义项[2]:
指副职或任副职者。亦指次一等,处於陪同地位者。《史记·孝武本纪》:“天神贵者泰一,泰一佐日五帝。”司马贞索引:“佐者,谓配祭也。”
案:唐代司马贞继裴驷《史记集解》之後作《史记索隐》。“索隐”者,取探究幽深隐微之义而名之。而“索引”,则只是一种资料查检而已。司马贞所作的工作,与“索引”毫无关系,故
“索引”应改作“索隐”。说详“仟”字条。
但
卷1,1239页,“但”字条,第4音:
[yàn《字汇补》於店切。]古代传说中人名。《淮南子·说林训》:“使但吹竽,使工厌窍,虽中节而不可听。”高诱注:“但,古不知吹人。但,读燕。”
又,1240页,“伹”字条:
[qū《广韵》七余切,平鱼,清。又徂古切,上,姥,从。]笨拙。亦指笨拙之人。《说文·人部》:“伹,拙也。”段玉裁注:“《广韵》作‘拙人’,当是《说文》古本。拙者,不巧也。”张舜徽约注:“今俗称人之椎鲁无知者为老粗,当以伹为本字。”《淮南子·说林训》:“使但吹竽,使氏厌窍,虽中节而不可听。”高诱注:“但,古不知吹人。‘但’读燕言‘姐’同也。”王念孙《读书杂志·淮南十七》:“高读与燕言‘姐’同,则其字当从‘且’,不当
……[看更多书摘]
点此购买报价¥35.10