点此购买报价¥81.90目录:图书,辞典与工具书,汉语语言,现代汉语词典,
品牌:中国社会科学院语言研究所词典编辑室
基本信息
·出版社:外语教学与研究出版社
·页码:2698 页码
·ISBN:7560031951
·条码:9787560031958
·版次:2002年11月第1次
·装帧:平装
·开本:32开 32开
内容简介
创而规范的体例,充分体现汉语和英语的社会性和时代性,使汉语和英语的双语功能相得益彰。适合我国广大学生,英语工作者及国外汉语爱好者学习,参考,研究之用。
本词典具有以下特色:
一 反映现代汉语词汇的最新发展变化,增收新词义1200余条。
二 紧随英语语言的发展变化,生动体现英语表达的习惯和特点。
三 不仅给出专科词语的英文俗名,而且加上其拉丁文名称,特别是动植物名称。
四 稀有语种的外来语和少数民族的词语或人物姓名,翻译中均还以本来的名称,或提供国际通用译名。
五 国内首次较完整地提供符合国际汉学要求的“我国历代纪元表”标准英语翻译。
媒体推荐
书评
国内第一部汉英双语的汉语词典--《现代汉语词典》(汉英双语版)上市两个月已经加印两次,首印20万册在上市当月就被订购一空,第二次20万册也被订空,目前外研社正在紧急进行第三次印刷。这本词典目前在全国各大书城的销售排行中也都名列前茅,其中在2月份北京西单图书大厦的排行榜上排在第一位。
《现代汉语词典》是我国最畅销的词典之一,迄今已发行4,000万册。这部词典由中国社会科学院语言研究所编,具有权威性,可以说是我国学生学习中文的必备工具书。 本词典是《现代汉语词典》(2002年增补本)的汉英双语版,在我国首次推出。 汉英双语版将适应21世纪我国双语教育的需要,满足学习者对汉英双语工具书的需求。 汉英双语版由我国知名翻译家与国外英语专家翻译而成,译文准确可靠、自然规范。 增收新词新义1,200余条,反映了现代汉语词汇的最新发展变化,适应了时代的需要。 良师益友,我国广大学生、教育工作者、语言文字工作者及家庭必备。 市场无同类产品,可以替代《现代汉语词典》。
国内第一部汉英双语的汉语词典--《现代汉语词典》(汉英双语版)上市两个月已经加印两次,首印20万册在上市当月就被订购一空,第二次20万册也被订空,目前外研社正在紧急进行第三次印刷。这本词典目前在全国各大书城的销售排行中也都名列前茅,其中在2月份北京西单图书大厦的排行榜上排在第一位。
--北京晚报更多媒体评论:
编辑推荐
本词典为中国社会科学院语言研究所编《现代汉语词典》(2002年增补本)的汉英双语版,由国内职业翻译家和国外英语专家倾力翻译而成,完整呈现《现代汉语词典》的固有风采。
目录
序
汉英双语版前言
(中文版)前言
(中文版)修订说明
(中文版)凡例
音节表
新旧字形对照表
部首检字表
词典正文(附新词新义、西文字母开头的词语)
附录
我国历代纪元素
计量单位表
汉字偏旁名称表
汉语拼音方案
元素周期表
……[看更多目录]
点此购买报价¥81.90