订阅今天，2006年2月8日，星期三，太平洋時間淩晨1點，在副總裁David I致開發者社區的一份信中提到，Borland公布爲他的IDE産品線尋求買主。
將要出售的産品線包括Delphi, C++Builder, C#Builder, JBuilder(含Peloton), InterBase, JDataStore, nDataStore, Kylix, 以及早期的Borland及Turbo語言産品和工具。
Borland 官方表示，他們將會把更多的精力投入到ALM工具市場。自從04年來由IBM所領導的開源 IDE Eclipse 所掀起的開源工具熱潮逐漸的擠壓著Borland的開發工具市場。
實際上，Jbuilder在市場上幾乎完全被迅猛發展的Eclipse擊潰，況且還有Netbeans和Ideaj在後面虎視耽耽。
一位來自Gartner的分析師說：「我認爲 Borland 沒能反抗住 Eclipse的成功，而僅僅是在曆史的開發工具市場取得了成績。」
Serena Software 表示：「轉型後的Borland 同樣會面臨激烈的競爭，例如Serena Software, Compuware 和 Mercury Interactive 等. 但是從今天的新聞可以看出Borland做了正確的決定，作爲市場的演變，轉向軟件開發周期治理是必要的也是用戶的需求。」
Borland終于要離去了，這位曾經輝煌的IDE巨人。
我們希望Borland能夠重整旗鼓，也希望Delphi陣營不會被完全打亂。正如Borland 副總裁David I 說的：「淚水將離開我的眼睛，而微笑將留在我的臉上「。
