中西合璧的阳光房
奥运人家档案
主人：荆继昌和王志熹夫妇
建筑面积：300多平方米
基本格局：标准四合院，东南西北四厢，院子里的一半被改造成为阳光房
提供住宿的房间：3间，东西厢房
地址：大金丝胡同12号
传统四合院里也有“阳光房”？没错，这种在西式别墅里常见的阳光房也被运用到了中式四合院里，还解决了许多大问题。“奥运人家”荆继昌和王志熹夫妇的“金丝居”就用一种独特的改造方式呈现了中国人的智慧，也融合了东西方的文化。
穿过什刹海那些灯红酒绿的酒吧，从银锭桥转入大金丝胡同，再在大金丝胡同里转上几个弯儿，就到了荆家小院。这个小院并没有“参观住宿”或“家庭旅馆”之类的标志，除了规整干净之外，与普通家庭四合院没有太大分别。深红色的木头门，大门上有祈福的砖雕作为装饰，下方则是明代的抱鼓形门墩。
穿过月亮拱门，鱼缸、丁香、竹子等中式符号点缀的小院出现在眼前。
敲开大门，跟随主人走到影壁墙前再左转，穿过月亮拱门就进入了小院内部，鱼缸、丁香、竹子、葫芦陆续映入眼帘，石榴树下鸟儿在欢快地叫着。进入客厅，荆继昌夫妇和我们分宾主落座，王志熹介绍说：“1998年我们对小院进行了第一次修缮，在主房的卧室里铺上了木地板，客厅铺上了地砖，连窗台上都贴上了瓷砖，这都是以前的四合院完全没有的装饰。”
客房的设置很简单，并没有进行刻意装饰。
后来，政府帮忙改造了院子的上下水，夫妇俩又拆了原来院中的小屋，改造了东西厢房和南房，装修成了三个标准间，卫生间、淋浴、暖气俱全。王志熹说，在这里客人不仅可以参观，还能和我们同吃同住，亲身体验四合院生活。
从2005年开始，复古装修成为什刹海一带的时髦，那些刻意复古的“现代四合院”如雨后春笋般冒了出来。王志熹觉得，经过早前的破坏之后，四合院再也不会保持明清的样式和格局了，所以他们对小院进行翻新的过程中，并未做复古装修。“我这里就是这个年代中国人在四合院里生活的真实家庭场景。家庭接待靠感情，游客来这里能感受到真正的四合院里北京人的家庭生活”。
■ 亮点
阳光房紫气东来
四合院中设置了独特的阳光房，中间是古朴的木质桌椅，周围还种了花草，养了金鱼。
连着正房和厢房，利用院子里的部分空间，曾经从事过建筑工程行业的王志熹设计了一个约十几平方米、四面有落地玻璃幕的阳光房。中间是古朴的木质桌椅，周围种了花草，养了金鱼和鸟，装饰了太湖石、红灯笼。即使冬天，这里也是鸟语花香。阳光房玻璃幕内栽着海棠和不下三种紫色攀藤植物，和小院花园里那棵丁香一起，被她喻以“紫气东来”之兆。
原来，四合院通常会面临夏天院子太热、冬天又过冷的“保温难”问题，而且在冬天由于室外温度过低，穿行各间房也很麻烦，于是这个阳光房不仅仅可以享受阳光，还能发挥很重要的“过渡”功能，它连接了正房的“客厅、卧室”和厢房的“厨房、卫生间”，这样一来，冬天不用穿上厚厚的棉衣也能穿行在院子里，而更多的时候阳光房则被利用起来作为纳凉、休闲的多功能区。
■ 对话
我们不会刻意复古
新京报：你觉得什么样的家具、装饰最适合四合院？
王志熹：从前家里的老家具在特殊时期都被损毁了，因此现在基本上都没有老式古典家具了，但是我们生活在中国，不应该忘了中国的根，家里也一定要有中国人家的味道。所以我觉得，颜色一定要很中国，但是我觉得样式可以现代一些，毕竟我们是生活在现代的人。
新京报：你总在强调现代生活，对你的家居装修有什么影响？
王志熹：我们不是古代人，过的也是现代生活。暖气、空调、卫生间、淋浴这些基本功能就不用说了，在家具的选择上，我觉得老外睡不惯我们的硬板床，因此我都选择西式的。而阳光房的出现，则更是为了满足我们生活的需要。
新京报：不怕破坏四合院原来的感觉吗？
外国友人曾在这个小院中悠闲地弹吉他聊天。
王志熹：我们不会刻意复古，更希望展示现代人的家居生活。我不认为这个阳光房的出现会破坏四合院的整体感觉，反而是一种创新。外国朋友非常喜欢在这个位置吃早餐，听着鸟叫声、吃着面包，这就是生活。
新京报：为什么会被评上奥运人家？
王志熹：从硬件上说，我家不但院落规整而且配备了先进的设备。除了卫生间、淋浴、暖气俱全外，还准备了一套无线上网设备，现已覆盖整个小院；从软件上说，游客看到的是我们的日常生活，参与的也是我们的日常生活，这就是“家”的感觉，而不是刻意装饰出来的。我们还能用英语和日语给外国游客讲解四合院的知识，他们也觉得新鲜。
■ 借鉴
以人为本，融入现代的“新中式”
尽管喜欢传统的中国元素，但又不能完全一味复古，新中式便由此而生。像这一家“奥运人家”，我们不妨把它归为新中式风格，因为它更多地加入了现代元素，更符合现代人的生活习惯。
一般来说，新中式的特点常常是使用一些现代的材料作为表现中国传统的元素，如雕花玻璃表现古典图案，将银色的金属镶嵌在传统的家具中等等。任何一个号称新中式风格的装修，应该都能找到现代元素和谐地与古典传统结合，这是它的最大特点。像把阳光房设计到中式院子里，既解决了功能需求，又满足了空间需要，不失为一种比较讨巧和实用的解决方法，但又在装饰、材料上采用了中式的元素，尽管形式比较西式，但总体却不会让人觉得突兀，因此，是一种值得借鉴的手法。
指导：陈荣，独立设计师
