四、 例句百科不够理想
单词翻译下方是“网络例句”和“在线百科”，主要是为用户提供了一个名词解释及感受单词用法的地方。不过从实际测试来看，由于数量上的局限，网络例句的参考意义并不是很大，而且百科的解释也是莫名其妙，经常给出一些杂乱无章的单词介绍，或者用处不大的影片链接，几乎毫无实用价值。而事实上，大家也许更希望看到像百度百科、互动百科这样的专业释义。
此外还有一个问题也不容忽视，那就是“网络例句”与“百科”的位置过于靠下，事实上对于一般的单词而言，都需要使用者至少翻动两三下滚轮才能找到。而且由于没有标签定位，翻动的过程几乎可以称得上是“盲翻”了！虽然只是一个很小的细节，但给人感觉并不是很好。
五、 鼠标取词体验
QQ词典提供了鼠标取词功能，且热键配置还算丰富，除了标准的鼠标取词、中键取词外，还为不同喜好的使用者提供了“Ctrl+鼠标取词”、“Shift+鼠标取词”、“Alt+鼠标取词”三组热键开关。同时取词延时也提供了“快”、“适中（0.3秒）”、“慢（0.5秒）”三组，细节上值得称赞。
不过丰富的热键并不能掩盖简陋的取词窗口，事实上这恐怕是笔者见过的最简陋的取词界面了。只有音标、读音及最简单的单词翻译，让看惯了其他品牌的俺大跌眼镜。