亲爱的朋友，我从CSDN上看到侯捷繁体版书籍的踊跃购买情况。各位愿意以极高代价
（相对於大陆一般消费水平）购买这些书籍，我心甚是感动。
各位花费高价，又等待了这么久，我向各位保证，那是值得的。原书很好（侯捷挑选过的），译本很好（侯捷的心血），制作很好（各位拿到手上便知）。现在我想给各位关於《C++ Primer 3e》和《GP&STL》两书的一个阅读建议。两本书都有侯捷译序，也都有原作者的前言或导读，其中非常清楚地传达了书籍的定位。请各位一定要仔细看看。
《C++ Primer 3e》是一本兼具教本（tutorial）和参考工具（reference）的C++百科书
籍，适用的读者群非常广。我建议你把全书浏览一遍（1237+ 的页数会花掉你不少时日），并视自己程度，就各主题进行深刻的体会。最後将此书视为备询工具。对於C++初学者，第二章可能让你很挫折，但如果你曾经仔细读过 p.xiv的「本书架构」，你就不应该沮丧。
做为一本参考备询工具，书籍索引（index）非常非常重要。由於大陆一般的计算机店头书籍没有做过索引，可能读者会忽略索引带来的价值。《C++ Primer》可以陪伴你很久，你一定要善用索引来帮助你於此刻或未来检索此书内容（没有人能够记住一本厚达1237+ 的书籍中，什么东西放在哪里。目录只能做概要性的帮助）。我估计，本书简体版做不出索引（这只是我的猜测，但愿我是错的），那么，做为一本工具书，它的功能简直去了一半。
《GP&STL》的价值在两部份。一是前5章的概念，可以提升你在STL乃至GP方面的理论水平，开拓你的视野。一是後11章的细节，可以在你使用或钻研STL时对你带来无微不至的帮助。同样地，本书也有索引，请善加利用。
侯捷网站上的「答客问」中，收录有读者与我的Q/A（以书籍归类）。请善加利用。亦请不要忘了时而上网看看勘误表。各位拿到的《C++ Primer 3e》繁体版是第5刷，封面上标示了: 「2001修订版」，已将2001/07/23之前的错误都修正於纸本中。
欢迎各位就书上的正误或你的延伸思考写信与我讨论，但请先看看「答客问」栏目，并先自己多加思考进而验证後再出手。
祝各位学习愉快。
-- 侯捷 解脱之味不独饮开心之果不独证
