青海翠玉色泽鲜丽、青翠剔透、质地坚韧滑润，具有较高的工艺价值，是首饰和玉雕艺术的新型原料。从发现至今短短三、四年时间，青海翠玉已走俏市场，销往南阳、广州、北京、深圳、香港、台湾以及东南亚等地区和国家。用青海翠玉制作的戒面、首饰、玉佩和工艺品，可与翡翠制品媲美，是玉石园里绽开的娇妍奇葩。
翠玉白菜是由玉雕大师商文仲先生设计，用翠玉仔料雕琢。雕件长18．5cm，最宽处9．5cm，侧面厚5cm。分外皮、里层共4个面组成。里层为纯正的白底绿花玉料雕出，活显葱苍细嫩的内层菜叶片；白菜的表皮色泽较暗，叶片上点缀着暗绿色花斑，显示出白菜外皮微具腐烂的形态。两个侧面展示白菜叶子的重叠。整个作品构思独特巧妙，俏色运用得当，层次分明，形态逼真。一方面反映出青海翠玉质地和色泽的优越，另一方面也说明用青海翠玉制作的工艺品具有较高的艺术价值。
根据质地、色彩、光泽和结构的特点，把青海翠玉划分为三个类型。
第一类为翠白玉，是青海翠玉的上品。其特点是白色光润的底色散布着大小不一的翠绿色斑点或条带，呈白底绿花型，质地均一，色泽纯正，是制作首饰和工艺品的上乘原料。
第二类为统体翠，整体呈现翠绿色，色泽和谐艳丽，质地均一、坚韧。具较高之工艺价值。
第三类为美酒翠，呈浅绿、灰绿色，光泽较差，水头不足，因蚀变作用较弱，保留原岩矿物结构特点。具一般工艺价值。但制作酒具或放入酒中，对白酒啤酒可加速催化酒中醇转化为芳香脂类，有明显的脂化作用，几分钟内祛除酒中苦、辣味，使白酒变得醇香，啤酒泡沫增多、持久，更加可口。故称为美酒翠。
