《彭博资讯》
澳大利亚六月出口猛增，贸易逆差大幅缩减
(Australia’s Trade Deficit Narrows on Record Exports)
因亚洲需求节节上升推动出口达创记录水平，澳大利亚六月贸易逆差进一步缩小。如此势头可能会给这个世界上最大铁矿和煤矿出口国的经济带来更快增长。
据澳国家统计局(Bureau of Statistics)于11日宣布，六月贸易逆差达近4个月来最低点，缩减至7.22亿澳元(5.56亿美元)，低于五月的22.2亿澳元。彭博资讯(Bloomberg News)此前对24位经济学者调查所得六月贸易逆差缩减预测中值为16亿澳元。澳六月出口增长达8%，进口则下跌1%。
六月出口总价值增至178.3亿澳元。包括各种矿产品在内的非制成品出口价值猛增11%，达124.6亿澳元，几乎超过今年二月所创记录8亿澳元。
通用戴克和宝马投资超10亿美元开发混合动力车
(GM, Daimler, BMW Will Spend $1 Billion on Hybrids)
通用(General Motors Corp.)、戴姆勒克莱斯勒(DaimlerChrysler AG)和宝马(Bayerische Motoren Werke AG)三家汽车生产商宣布将共同投资10亿美元以上，协作开发与丰田汽车(Toyota Motor Corp.)进行竞争的使用汽油和电力的混合动力机动车。
戴克负责混合动力项目执行主管Andreas Truckenbrodt称，项目投资很大，三家公司将共同分享各种资源。
通用、戴克和宝马三公司是在丰田最先开始销售混合动力车Prius的10年之后才开始追赶。这些公司管理人员称，丰田上世纪九十年代在开发混合动力车项目上共投资了20亿美元，此后共出售了60万辆这款汽车。同时，本田公司(Honda Motor Co.)将其节油型汽车产量增加了四倍。
Truckenbrodt称，这笔超过10亿美元的投资中至少有3亿美元要用于开发混合动力的变速箱。投资还包括1.18亿美元用于改造通用在美国巴尔的摩地区的工厂，使新式变速箱能够在该厂生产。
德七月通胀加速，消费价格同比上涨2.1%
(German Inflation Accelerates; ECB to Increase Rates)
欧洲最大经济体德国七月通胀出现加速，使得欧洲央行更有理由加快升息节奏。
德联邦统计办公室(Federal Statistics office)11日公布，七月消费价格上涨2.1%，是在六月增长2%之后的进一步上涨。该结果与7月25日公布的初步统计结果相同，也与彭博资讯(Bloomberg News)此前对14位经济学者调查所得的预测中值一致。
与六月相比，七月的消费价格上涨了0.5%。
《路透财经》
英国石油决定维持阿拉斯加油田西半部继续生产
(BP says to keep about half Alaska field online)
英国石油(BP Plc.)周五称，尽管因输油管线侵蚀造成当地污染危害，公司将保持遭受污染的Prudhoe湾(Prudhoe Bay)油田西部区域正常运转，使公司产量能维持在原日产量的一半水平。
公司在声明中称，计划将日产量从15万桶逐步提升至20万桶，达到该油田原日产量的一半。
因公司忽视了输油管线侵蚀问题，美国立法机构已对公司进行了严惩。同时，美国会共和与民主两党议员呼吁对英国石油停产问题举行听证和调查。
爱克森美孚宣布阿拉斯加油田运输处于人力不可抗拒状态
(Exxon in force majeure on Prudhoe oil shipments)
爱克森美孚公司(Exxon Mobil Corp.)周五称，因阿拉斯加Prudhoe湾(Prudhoe Bay)油田运营商英国石油(BP Plc)部分关闭油田，公司被迫对外宣布从该油田向外运输石油的业务处于人力不可抗拒状态(force majeure)。
公司女发言人Prem Nair未透露，受此影响后究竟有多少待运的石油数量被削减。公司周五已向受到影响的客户发出了通知。
可口可乐称印度产公司软饮料符合欧盟标准
(Coca-Cola says its drinks in India meet EU standards)
可口可乐公司(Coca-Cola Co.)周五称，独立的实验室检验结果显示，公司在印度生产的软饮料产品的罐装水中杀虫剂残留物含量符合欧盟水纯净度标准。
公司在声明中称，由英国中央科学实验室(Central Science Laboratories)进行的检验结果显示，饮料中任何一种杀虫剂残留物低于每十亿分之0.1个单位。
在德里的一个实验室宣称对可口可乐和百事可乐(PepsiCo)饮料产品抽样检查发现了杀虫剂残留物后，印度一个邦已禁止销售两公司的任何软饮料，而其他数邦禁止两公司产品在政府办的大中小学校和医院内，或者在这些地方附近销售。
《纽约时报》
专家称造成油田污染主要因素是掉以轻心
(Oil Experts Press Need for Pipeline Care)
石油行业专家称，工艺技术的改善能够有助于避免导致美国最大油田迫不得已关闭部份生产能力的输油管线侵蚀和泄漏。然而，防止这类问题的最好办法是，只需对这些管线平时多加维护和检查而已。
经营阿拉斯加Prudhoe湾(Prudhoe Bay)油田的英国石油公司(BP PLC)承认，因未对已运行了29年的石油管线进行认真检查，所以才导致今日如此大错。在这次七月进行的检验之前，公司使用了一种称之为“聪明小猪”(“smart pig”)的高科技手段对1998年建成的油田西部管线进行了检查。公司发言人Ronnie Chappell周六称，公司此前从未对这次给环境造成污染的油田东部输油管线进行过此类检察。
公司经理们称，因腐蚀和泄漏问题，公司需要更换16英里长的输油管线，因此，Prudhoe湾油田的一部份采油区将被关闭。目前油田的日产量约为15万桶石油，仅过原正常日产量40万桶的半数。
美波音公司与俄军火生产商达成供货交易
(Boeing Deal for Supplies From Russia)
美波音飞机公司(Boeing Company)周五与俄罗斯的钛合金产品供应商达成了为梦幻(Dreamliner)波音787客机提供钛合金产品达成协议，尽管俄供应商可能会因向伊朗提供军事科技而遭到美国政府的制裁。
波音与俄VSMPO-Avisma公司的业务往来已长达9年时间，并确定这家俄国公司成为自己的中型尺寸新型客机梦幻787飞机生产的主要供货商。该新机型首批交付预计在2008年，但因订单蜂拥而至，使公司2011年前生产任务已全部排满。
由公司管理层控股的俄Avisma公司已被俄罗斯政府的军火贸易公司Rosoboronexport收购，它也是美政府上周公布的，因向伊朗提供军事科技而受到制裁的古巴、北朝鲜和印度的7家公司之一。
(皖东)