大学德语教研室主要承担大学德语一外、二外的教学任务, 教学目的以培养学生的读、听能力为主，并训练学生具有一定的写、说能力，使学生能借助词典阅读内容较广泛的书刊，为今后能借助其所具备的专业知识阅读原版德文专业书籍打下良好的基础，也使学生能进行基础的德语情景会话，重视交际能力的培养，包括用德语撰写短文和书信。教学方法以课堂教学为主，并辅以电化教育,如听录音、看录像等。教学总时数为576—630学时，其中科技德语的教学安排约144学时。
目前，根据本人意愿，按照择优录取的原则，通过大学英语四级的学生可集中一年学习德语。
每年在校学习大学德语一外和二外的学生约1000人。
überblick über den Lehrstuhl für Hochschuldeutsch
Dem Lehrstuhl untersteht der Unterricht Deutsch als 1. und 2. Fremdsprache für die technischen Studenten der Tongji-Universitaeauml;t. Das Hauptziel der Lehrtaeauml;tigkeit liegt darin, die Fertigkeiten zum Lesen und Hoeouml;ren bei den Studenten zu entwickeln, damit sie anhand von Woeouml;rterbüchern allgemein Bücher, Zeitungen und Zeitschriften auf verschiedenen Gebieten lesen koeouml;nnen, was eine gute Basis für die spaeauml;tere Bearbeitung der fachbezogenen Originalliteratur mit ihren erlernten Fachkenntnissen schaffen kann, wobei die Fertigkeiten zum Sprechen und Schreiben im gewissen Masse gefoeouml;rdert werden, damit sie nicht nur in alltaeauml;glichen Szenen mit den anderen kommunizieren, sondern auch kurze Aufsaeauml;tze und Briefe schreiben koeouml;nnen. Die Studenten arbeiten hier grundsaeauml;tzlich in Klassen. Zur Ergaeauml;nzung des Klassenunterrichts kommen noch eine Vielzahl von zusaeauml;tzlichen Veranstaltungen, wie z.B. der Unterricht im Sprachlabor, Video-Unterricht, Filme usw. Die Unter- richtsstunden belaufen sich auf insgesamt 576-630 Stunden, einschliess- lich 144 Stunden für die Hinführung zu den naturwissenschaft- lichtechnischen Fachsprachen.
Nach dem eigenen Wunsch und den Leistungen in der staatlichen CET 4 ausgewaeauml;hlt, koeouml;nnen die Studenten einen einjaeauml;hriges Intensivkurs für DaF besuchen.
Der Lehrstuhl gibt jaeauml;hrlich für ca. 1000 Studenten Deutsch- unterricht.
