王世英教授谈德语学习(5)

王朝英语沙龙·作者佚名  2007-01-10
窄屏简体版  字體: |||超大  

弱变化动词

强变化动词

现在时

规则变化动词

变音动词

换音动词

特殊变化动词

machen(2)

heißen(1)

fahren(4)

lesen(1)

sein(1)

einkaufen(2)

gehen(2)

mitfahren(4)

vorlesen(2)

haben(2)

sagen(2)

mitkommen(2)

schlafen(4)

sprechen(3)

werden

wiederholen(2)

kommen(2)

anfangen(5)

nachsprechen(3)

mögen

vorbereiten(2)

stehen(2)

essen(5)

können(3)

warten(3)

trinken(3)

nehmen(5)

müssen

zuhören(3)

sitzen(3)

dürfen(6)

spielen(4)

verstehen(3)

sollen

buchstabieren(4)

aufstehen(4)

wollen

frühstücken(4)

bleiben(4)

wissen(5)

quatschen(5)

schreiben(4)

kosten(5)

studieren(5)

lernen(5)

arbeiten(6)

wohnen(6)

bedeuten(6)

stören(6)

从德语全部强变化基本动词的统计数字来看,现在时规则变化的动词有132个;变音动词有20个;换音动词有37个;特殊变化的动词有10个。后三项的总和为67个,只约占全部强变化基本动词的33.4%,即三分之一略强。可见,现在时带变音和换音的动词还不到全部强变化基本动词的三分之一,远不是强变化动词的全部。

因此,带变音和换音的动词现在时变位还不是真正的难点。真正的难点在过去时和现在完成时的学习上。同学们觉得强变化动词似乎一下子多了许多。其实,不是一下子多了许多,而是过去没有注意到许多动词是强变化动词而已。在这里提示一下这一点是很重要的。因为德语动词的强变化和弱变化是需要同学们一一去记的。一开始记对了,对以后帮助很大。如果一开始就糊里糊涂,以后便会更加糊涂。这是学习外语所最忌讳的。

这样,将来学习过去时和现在完成时、发现gehen, kommen, heißen, stehen, trinken, sitzen, bleiben, schreiben等动词需要作不规则变化的时候,就很容易理解了。

一、弱变化动词及多数强变化动词(这种提法比光说弱变化动词好!)直陈式主动语态的现在时,是由动词词干加上下列人称词尾构成的:

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航