分享
 
 
 

A TRIP TO THE WEST LAKE

王朝英语沙龙·作者佚名  2007-01-10
窄屏简体版  字體: |||超大  

An old saying: “There is heaven above and Shu-Hang below.” West Lake is the most beautiful and famous place in Hangzhou. I had longed to visit the West Lake for long time. Before I went to college, I lived in Guangdong province. I had no money, no time and no courage to make the trip. But from Shanghai, Hangzhou is only one and a half hours away by train. When I came to college, it seemed my dream would come true. I went to Hangzhou on April fourth last term with three companions, Sol, Eva and Betty. Sol is from Hangzhou, and was forced to be our guide. On the train, I couldn’t hide my excitement. But Sol said: “Don’t be too excited or you’ll be disappointed.” I didn’t listen, although I know there was something in it. I’ve had some experience of that kind. A place you’ve only heard or read about sounds very beautiful, but when you really visit it, you find out it’s actually just everyday place or far from being as beautiful as you thought. But I didn’t think West Lake was the same as them, though, not only because of its great fame, but also because of fascinating tales. Arriving in Hangzhou, we went to Sol’s home. His parents entertained us enthusiastically. After we had lunch, we went to West Lake by bike. Several minutes later, suddenly spreading out in front of me was the West Lake, a large lake. I couldn’t tell if it was happy or disappointed. The West Lake was different from what I had imagined. It didn’t seem very beautiful. It was somewhat coarse. Sol suggested we walk along the Bai-Di and the Shu-Di. Then we would take a whole look at the West Lake as we walked. It was spring; the willow had extended her slim, long branches, swaying in the wind. The peach blossoms had fully bloomed. Looking from this side, the West Lake is surrounded by green mountains on the three other sides, and is cut into three pieces by Bai-Di and Shu-Di. It was calm, with some little ripple spreading from tar away. There were many buildings above water by the lakeside that were restaurants or served tea. They were crowded with people, talking, laughing and playing. There were many travelers, too, especially many girls. They were three or four, taking photos. Their laughter was crisp and clear, like the song of wind-chimer. Their Jiang-Nan dialect was soft and wonderful, like the mild spring wind coming to you. I enjoyed the mountains, water, trees, girls, and the wind. We walked along the lake counter-clockwise under the willow trees and peach blossoms. After a while, Sol said: “That is the view-point ‘Smooth Lake, Autumn Moon’. Let’s go look.” We entered a kiosk. We only saw an ancient stone tablet. There were four dim characters on it: “****”. I was puzzled. Then I looked around. The lake was quiet. Then I understood. On autumn nights, if a bright moon hangs in the sky, and the lake is calm with the moon’s rippling reflection, it becomes the line of poetry “Smooth Lake, Autumn Moon”. We went on to the Bai_Di. The Bai_Di is very wide with a high way. But there were few cars. Several bridges connected the Bai_Di. “The bridge,” Sol told us, “was where Xu_Xian and White_Snake Lady met.” I looked closely. That day was raining, and Xu_Xian had forgothen to take an umbrella with him. At that time he came across two pretty ladies, who lent him an umbrella. One was a Green_Snak and one a White_Snake. It was a tragic love story. All Chinese knew the tale. Suddenly, although it was not raining and I had an umbrella in hand too, I hoped to meet another White_Snake. I really saw her ahead of me, but the person with her wasn’t the Green_Snake but her boyfriend. She was wearing a white skirt and was slender. Her long hair was tied in back with two or three polka doted ribbons. They were walking slowly hand in hand. I could only see her back. But judging from her graceful shadow, she was pretty. She talked with her boyfriend, pointing at some thing ahead, and didn’t turn back. We passed them, I wanted to look at her when I passed, but I didn’t. Then we were ahead of them by two hundred meters. At that time my friends were taking photos. I leaned on a tree and looked back, pretending to look at the city buildings across the lake. When she came close enough, I turned to her. I was dumbfounded. She was the prettiest girl I had ever seen: oval face, nice eyes, nose mouth and fringe. I couldn’t turn my eyes away and stood still. The girl looked like a lotus flower, pure and fine. She noticed me, turned to me and smiled. Suddenly I didn’t know where I was. I had a hard time coming back to reality. I walked to over to Sol and sighed: “It is extremely beautiful.” “Really?” Sol said, with pride. I laughed. We took some pictures and rested for a white, and then went on. I couldn’t see the pretty girl. There were many people in the front. We finished the Bai_Di. On a kiosk, I saw another stone tablet, and a girl name, “Shu Xiaoxiao”. “Who is she?” I asked Sol. He shook his head. I said: “maybe she is Shu Dongpo’s sister.” “No,” a man by us said, “she isn’t. Shu Dongpo”s sister is Shu Xiaomei. Shu Xiaoxiao was a singer on the West Lake in ancient history.” “Oh,” I said. I thought of what it was like. There would have been many boats. Rich men hired for drinking, and other boats for girls who sang. On the boats hung many lanterns, and the lights wandered the lake. Laughter, songs, the voices of instruments spread out in harmony with water. The West Lake was a place for playing and traveling. An ancient poem said, “when will be the end of the singing and dancing on the West Lake (西湖歌舞几时休)” I felt sorry for its passing. Albeit it was very decadent, it was very interesting, too. I wished I could see it. We walked on the Shu_Di. There were more trees and flowers. On the right side, many people were rowing canoes, slim and long, the two ends pointed and sharp. They were like fling arrows along the surface of the water when the man pulled the oars back. There was another famous view point on Shu_Di, “the Spring on Shu_Di.” I like here. It’s the best place for walking and resting. We walked slowly and took pictures. After an hour, we got to the end of Shu_Di. I saw the beautiful girl again. She stood facing the lake, with her left hand holding a willow branch, the wind blowing her white skirt. She was slim, and graceful. Her boyfriend wasn’t with her. And I saw he was buying something in the shop. And my trip came to an end. The West Lake is a beautiful place, though it isn’t as beautiful as I imagined. What I imagined was a place for fairies and gods, not for humans. But the West Lake was for people who ate and drank and played by the lake. They were the Hangzhou people. They understood the West Lake more than we who traveled to the West Lake.

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
2023年上半年GDP全球前十五强
 百态   2023-10-24
美众议院议长启动对拜登的弹劾调查
 百态   2023-09-13
上海、济南、武汉等多地出现不明坠落物
 探索   2023-09-06
印度或要将国名改为“巴拉特”
 百态   2023-09-06
男子为女友送行,买票不登机被捕
 百态   2023-08-20
手机地震预警功能怎么开?
 干货   2023-08-06
女子4年卖2套房花700多万做美容:不但没变美脸,面部还出现变形
 百态   2023-08-04
住户一楼被水淹 还冲来8头猪
 百态   2023-07-31
女子体内爬出大量瓜子状活虫
 百态   2023-07-25
地球连续35年收到神秘规律性信号,网友:不要回答!
 探索   2023-07-21
全球镓价格本周大涨27%
 探索   2023-07-09
钱都流向了那些不缺钱的人,苦都留给了能吃苦的人
 探索   2023-07-02
倩女手游刀客魅者强控制(强混乱强眩晕强睡眠)和对应控制抗性的关系
 百态   2020-08-20
美国5月9日最新疫情:美国确诊人数突破131万
 百态   2020-05-09
荷兰政府宣布将集体辞职
 干货   2020-04-30
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案逍遥观:鹏程万里
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案神机营:射石饮羽
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案昆仑山:拔刀相助
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案天工阁:鬼斧神工
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案丝路古道:单枪匹马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:与虎谋皮
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:李代桃僵
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案镇郊荒野:指鹿为马
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:小鸟依人
 干货   2019-11-12
倩女幽魂手游师徒任务情义春秋猜成语答案金陵:千金买邻
 干货   2019-11-12
 
推荐阅读
 
 
 
>>返回首頁<<
 
靜靜地坐在廢墟上,四周的荒凉一望無際,忽然覺得,淒涼也很美
© 2005- 王朝網路 版權所有