一个盲目追赶时髦的人的不幸
—————有感于英特尔CC820上的存储器翻译程序
插座（MTH）程序
我是今年一月份在北京由赵京站长帮我联系攒的机，那时候铜矿和CC820主板还刚刚上市，当
时觉得CC820芯片组的主板支持AGP4X（尽管明知道实际用处不大），能对得起我那TNT2 U版
的显卡，再就是有点追赶时髦的心理（现在看来也是有点对于英特尔公司过于信任了），嗨
嗨，成了第一批敢于吃螃蟹的人。
拿回家后，因为CPU是PIII-533，内存是128的，其他配置也都不错，所以用起来感觉确实很
好。
但是，不几天就发现有个毛病，这毛病说大不大，说小不小，具体表现就是有时侯不明原因
的莫名其妙的重新启动，我仔细观察了很久，一般是在玩游戏特别是3D游戏时发生的几率要
大一些，所以开始我就往是不是CPU过热，或是显卡的显存不过关，或是内存有毛病这些事情
上想，甚至最后把问题集中到电源上。嗨嗨，半年来，我把这些东西反复测试，反复效验，
可能都快折腾臭了，也没弄出个所以然来。
尽管这毛病对于个人用户来说一般不会造成什么太严重的损失，可就象对于一个不放心的人
一样，你得时刻担心它出意外，可以想象得到我这种每天坐在电脑前提心掉胆的心情吧？呵
呵。
直到前几天，我总算找到了这种事情发生的原因，我偶然在洪恩在线的论坛上看到一个网友
的贴子，说英特尔公司发现一个在CC820上一个什么东西，会造成一些低级问题，他还没说太
清楚，我赶紧去英特尔关于主板的主页（http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/)去看看，呵呵，不怕各位笑话，在下的E文水平实在有限，在翻译软件的帮助下
，也看的稀里糊涂，但大概意思是说CC820上存在一个叫存储器翻译插座的东东，这个宝贝东
西的作用好象只能让计算机随时随地地重新启动（有点姿式不对，起来重睡的意思，哈哈）
，让怀疑自己系统有这宝贝的用户下载个程序检验一下，其他的没说。我抱着恐慌和好奇的
心理下载了这程序，运行起来一查，哈哈，显示的是：A memory translator Hab(MTH)is
present on this system,大意就是说：您真荣幸，您的主板上有这宝贝东西。
我家远在黑龙江省一个偏僻的小山村，尽管英特尔公司答应给予退款或更换，但我真不知道
因为这块世界顶尖级主板将来还会给我带来多少麻烦。
我97开始前后帮亲戚朋友购买过五台电脑，每次都凭着对英特尔公司的无比崇敬和对英特尔
产品的质量、性能的无比信任而极力推崇，而其他厂家的东西我连想都没有想过，但这次这
个CC820高级芯片组却让我有种精疲力竭和欲哭无泪的感觉，哎。
就连我在写这篇文章时都担心这个如洪水猛兽的什么存储器翻译程序插座（真是功能强大啊
，连名字都起的这么好听）突然发难，所以三两分钟就得存下盘，哎。
希望广大网友以我为戒，不要盲目追赶所谓时髦，现在想来，如果那时我老老实实买块BX板
，那有今日的无穷烦恼呢？
（哈雳平，2000.5.15)
