如何在英文操作系統中正确顯示中文
——————————————————————————
目錄
前言
解決方法
補充說明
參考資料
關于作者
——————————————————————————
前言
有時候,工作方便,需要安裝英文版的操作系統。微軟對操作系統的補丁,也是先對英
文版的操作系統優先的,這次的英文Windows XP的SP2正式版的推出就是一個說明,采用英文
版的操作系統總是可以第一時間在微軟網站上獲得技術支持及相關補丁。
雖然可以及時獲得技術支持,但由于語言版本不一樣,畢竟中國人是以漢語為主,因此
對看英文總有一定的阻礙。況且在英文的操作系統中卻是無法正确顯示漢字的,安裝過英文
操作系統的網友,可能會發現,當安裝英文操作系統後,中文名稱的文件夾突然變成了??
?(問號)了。這是因為,系統沒有打開中文服務造成的。只須啟用中文服務,就可以正确
顯示中文,并且還可以在英文操作系統中,使用簡體中文的應用程序,繁體中文的應用程序
及其中文輸入法等。除了操作系統的界面是英文外,其它的和簡體中文系統沒有什麼區別的
。
———————————————————————————
解決方法
第一步:點擊“Start”菜單,打開“運行”對話框,然後輸入“control”,打開“Control Panel(控制面板)”
第二步:選擇“Date,Time,Language,and Regional Option”打開,點擊“Add Other
Languages”,在出現的對話框中,選中“Install file For East Asian Languages”復選
框,這時系統提示要求插入“系統安裝盤”,放入系統安裝盤至光驅,此時系統開始“復制
字體”,復制完成後,系統要求“重新啟動計算機”,點擊“确定”按鈕,重啟。
第三步:重新啟動後,再次進入“Date,Time,Language,and Regional Operation”打開
,點擊“Regional and Language Options”,在出現的下拉列表中選擇“Chinese(PRC)”,
點擊“确定”
第四步:重新啟動
第五步:完成
此時,妳會發現,妳的英文操作系統已經可以正确顯示中文,并且可以安裝中文輸入法
及其一些簡/繁體應用程序
——————————————————————————————
補充說明
微軟的Windows操作系統產品,在推出Windows 2000的時候,就已經是多語言版,支持其
他國家的語言。上述方法,主要是安裝那個“East AsianLanguage”東南亞字符。
我現在的系統為:Microsoft Windows Server 2003 Enterprese Edition 英文測試版。
安裝的軟件有簡體中文的應用軟件(Adobe PhotoShop等),繁體中文的應用軟件(WinRAR3
.20)和其他一些英文版應用程序(UltraEdit)。目前我的輸入法為:繁體輸入法(UniCode碼,不是BIG5碼)
——————————————————————————————
參考資料
1.引擎搜索
2.自己摸索
——————————————————————————————
關于作者
一名電腦愛好者