纺织行业常用专业术语

王朝英语沙龙·作者佚名  2007-01-10
窄屏简体版  字體: |||超大  

天竺(てんじく) 单边

両畦(りょうあ&ze;) 柳条

片畦(かたあ&ze;) 珠地

表目(おもてめ) 面针

裏目(うらめ) 底针

ガーター編み 两面底针

ハーフミラノ 打鸡

フルミラノ 四平

天竺袋(てんじくぶくろ) 元筒

&pa;イπン&ku; 单边包

はぎ 接缝

リンキン&ku; 缝

編み地(あみじ) 针织组织,布片

スワッチ 布片,小块布样

引き上げ目(ひきあげめ) (横机)织花

透かし編め(すかしあめ) 挑吼

総針(そうばり) 密针

リ&bu; 坑条 罗纹

二重うす(にじゅううす) 双纱嘴

引き揃え(ひきそろえ) 併毛

オー&ba;ーウォッシュ 洗溶

カー&de;ィガン 过头衫

&pu;ルオー&ba;ー 开胸衫

&de;ニム 牛仔布

クォリティー 成分

ニッテン&ku;&pe;ー&pa;ー 吓数纸

&gi;ャ&za;ー 打碎褶

オー&ba;ーロック 鈒骨

スリット 开叉

伏せ目(ふせめ) 锁边

ステッチ 针迹,线迹

ニー&do;ル&pa;ンチ 针毛

インターシャー 挂毛,提花

&zi;ャガー&do; (花机)打花

アシッ&do;&da;イ 酸洗

風合い(ふうあい) 手感

πコット 狗牙边

スカラッ&pu; 荷叶边

球心(きゅうしん) 缩针

メ&zi;ャー 软尺,布尺

検品(けんぴん) 验货

ケー&bu;ル 扭绳

針落とし(はりおとし) 漏针

レース 花边

&po;ン&po;ン 毛球

&pa;ンチカー&do; 穿孔卡片,(卡纸)

&bi;ー&zi; 珠仔

ス&pa;ンコール 珠片

鈎針ルー&pu;(かぎばり) 手钩圈

&po;ケット 袋

ミニライ&da;ー 车花

ファスナー(&zi;ッ&pa;ー) 拉链,拉锁

&da;&bu;ルスライ&da;ー 双头拉链

生地(きじ) 布料

&ke;ー&zi; 针数,针型密度

&pu;リント 印花

&bi;ーカー 打色办

タ&ku; 挂牌

しわ加工 压皱处理

コットン 棉

ウール 羊毛

&po;リエステル 涤纶,聚脂纤维

レーヨン 人造丝

&bi;スコースレーヨン 粘胶人造丝

毛(け) 毛,纯毛

アクリル 人造毛

ナイロン 尼龙

モヘア 马海毛

カシミア 羊绒,开士米

アン&ko;ラ 免毛

ラムスウール 羊仔毛

キャメル 驼绒毛,骆驼毛

アル&pa;カ 羊驼毛

シェットラン&do; 雪兰毛

メリノウール 美丽诺羊毛

シルク 丝,真丝

リネン 麻

ラメ糸(し) 金银线

マルロン 拉架

着丈(きたけ)、身丈(みたけ) 身长

&ba;スト 胸阔

袖丈(そでたけ) 袖长

袖巾(そではば) 袖阔

アームホール 夹阔

袖口巾(そでくちはば) 袖口阔

袖口丈(そでくちたけ) 袖口长

天巾(てんはば) 领阔

前下&ga;り(まえさ&ga;り) 前领深

後ろ下&ga;り(うしろさ&ga;り) 后领深

衿巾(えりはば) 领高

前立て(まえだて) 胸贴

ウェスト 腰围

裾巾(すそはば) 衫脚阔

裾丈(すそだけ) 衫脚高

Vネック V领

Uネック U领

ラウン&do;ネック 圆领

&bo;ートネック 船领

ハイネック 高领

衿ぐり 领围

&da;ーツ 省

フー&do; 风帽

&be;ルト 腰带

オフホワイト 米白,黄白

生成り(きなり) 原白

&ku;レー 灰色

ライト&ku;レー 浅灰色

チャコール 炭灰色

クリーム 乳白色,淡黄色

イエロー 黄色

カーキ 卡其色,土黄色

&be;ー&zi;ュ 杏色

モカ 深咖啡色

&bu;ラウン 茶色

こげ茶 深棕色

レンガ 砖色

オレン&zi; 朾色,橙色

πンク 粉红色

&pa;ー&pu;ル 紫色

ワイン 酒红

&bu;ルー 蓝色

サックス 天蓝色

紺(こん) 藏青色

ネイ&bi;ー 宝蓝

&ku;リーン 绿色

 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航