斯大林与朝鲜政府代表团的谈话记录
（1949年3月5日20时）
出席者：维辛斯基、什特科夫、ИМ金（翻译）。
朝鲜方面：内阁副首相和外相朴宪永、内阁副首相洪命熹、国家计划委员会委员长郑俊泽、贸易相张时雨、教育相白南云、递信相金正柱、驻苏大使朱宁河、翻译文日。
斯大林同志问代表团成员一路是否顺利?
金日成感谢苏联政府给予的关照并说他们一路顺利到达。
斯大林同志问：坐火车还是坐飞机来的?
金日成答：坐火车。
斯大林同志问：路上有人生病吗?
金日成答：所有人都健康。
斯大林同志提议开始谈正题并问有哪些问题。
金日成说：苏联军队解放朝鲜之后，苏联政府和苏联军队在朝鲜经济发展方面、在发展民主方面都对朝鲜给予了援助。朝鲜政府知道，没有苏联进一步的经济和文化援助，朝鲜民主主义人民共和国在恢复和发展本国经济和文化时将极其困难。为了进一步发展朝鲜的经济和文化，需要苏联的援助。
斯大林同志问：需要什么样的援助?
金日成答：经济的和文化的。
斯大林同志问：具体需要什么?
金日成说：他们批准了恢复和发展国民经济的两年计划。为了完成该计划和加强经济基础他们需要经济援助。需要工业、邮电和交通以及国民经济其他领域用的机器、设备和零部件。他们还需要技术援助，如派苏联专家去朝鲜、编制新项目（各类工厂）的建设计划、进行地质勘探工作。
斯大林同志问：哪些新项目?
金日成答：比如安州的水利工程，他们现在已经开始建设，但是缺少专家，还有恢复和扩建的清津冶金厂，修建水丰水电站等等。
斯大林同志问：朝鲜有铁矿吗?
金日成答：朝鲜的铁矿很多。
斯大林同志说：可以给予这方面的援助，也可以派专家。
金日成指出：到目前为止，两国间的贸易开展得很顺利。今后为了完成两年计划，他们需要从苏联进口设备、蒸汽机车、电动机车、纺织工业的配件和设备。然而朝鲜的出口无法抵偿进口，所以他们需要向苏联贷款。
斯大林同志说：可以。并问需要多少贷款?
金日成答：至少要4000-5000万美元。
斯大林同志：可以，还有什么?
金日成答：为了便于运输和加强两国间的经济联系必须建一条从阿吾地到克拉斯基诺的铁路。
斯大林同志问：这条铁路位置在哪里，全长有多少公里?
什特科夫同志介绍说：这条铁路应当建在从克拉斯基诺站（在苏联境内）到阿吾地站（在朝鲜境内），全长58公里，其中10公里在朝鲜境内，48公里在苏联境内。
斯大林同志说：我们要考虑一下。并问还有什么问题。
金日成说：必须建立朝鲜和苏联之间的空中航线，并说他们现在没有自己的运输机和飞行员，但建立空中航线是必要的。
斯大林同志问：在朝鲜没有苏联飞机吗?
金日成答：苏联军队撤出后没留下空军部队和飞机。他说他们现在已开始培养自己的飞行员。
斯大林同志问：他们有自己的飞机吗?
什特科夫同志介绍说：他们有一个自己的航空教练团并有一些教练机和战斗机，但是他们没有运输机。
斯大林同志问：有多少架飞机?
什特科夫同志答：有48架战斗机和19架教练机。
斯大林同志说：现在我们每个团的飞机也少了，我们正在减少团里的飞机数量。又问，还有什么问题?
金日成说：必须与苏联建立文化联系。比如，最好派苏联学者到朝鲜大学里工作；派朝鲜大学生到苏联学习；派朝鲜专家去苏联进行生产技术实习；给朝鲜寄送大学和中等技术学校的教学大纲和参考书籍；在文化艺术方面进行人员交流，这些都是我们的愿望。
斯大林同志问：关于这些问题同苏联是否有协议?
金日成说：过去有这样的协议。现在，政府成立之后还没有正式协议。
斯大林同志说：这件事可以办，只是派专家和大学生恐怕有困难，因为他们语言不通。 金日成说：目前在朝鲜所有中学和大学都在组织学习俄语。必须从苏联派教师去朝鲜。 斯大林同志说：他们不懂朝鲜语，这会有困难。
金日成说：朝鲜没有足够数量的合格教师，目前已有苏联学者在朝鲜工作，他们通过翻译可以进行教学。
斯大林同志答：可以派教师去。
金日成说：就上述所有问题签订协议，即经济协作和扩大贸易的协议、贸易协议、苏联技术援助协议和文化交流协议。
斯大林同志问金日成是否考虑过贷款或借款问题。
金日成答：已经考虑过，他们希望获得贷款。
斯大林同志答：这个可以办到，并问他们想获得多长时间的贷款?
金日成答：如果贷给5000万美元的话，将从1951年至1军事行动由北方主动发起并变为持久战争，那么这可能给美国人提供以各种方式对朝鲜事务进行干涉的借口。
鉴于以上所述，应当承认，目前争取朝鲜统一的任务要求集中最大力量：
第一，在南朝鲜开展游击运动，建立解放区和准备全民武装起义，以便推翻反动政权和成功地解决整个朝鲜统一的任务，第二，进一步全力加强朝鲜人民军的力量。”
文稿二
您必须同金日成和朴宪永会晤并通知他们如下：
“对于你们今年8月12日谈话中所提出的问题，以及通过你们的秘书于1949年9月3日提出的请求，现将我们对有关问题的意见通知你们。
第一个问题：关于对朝鲜南方进行全面进攻。
在当前形势下人民军对朝鲜南方开始全面进攻是不恰当和不合时宜的，原因如下：
第一、朝鲜民主主义人民共和国政府发起这样的进攻，可能被反动派用来向社会舆论指责朝鲜政府有侵略意图和把国家拖入国内战争的愿望。
第二、在做出必须开始进行用武力统一国家的斗争的决定以前，应当权衡将要遇到的所有情况。为开始实行这种严肃的措施，需要有获得成功的充分把握。然而，在当前形势下，未必能够指望获得成功。
另一方面，在南方人民中没有充分准备好这种进攻的基础，并且不清楚南朝鲜人民能否广泛地起来支持人民军。还应当考虑到，游击运动开展不够充分，因此难于指望南朝鲜游击队员的重大帮助。
此外，应当考虑到，南方人有人数超过人民军的陆军，而且，他们还有海军。南朝鲜军队尽管军事方面训练差，但考虑到它现在的社会组成，可以认为，它将对人民军进行顽强抵抗。
一方面，人民军尽管在军事方面训练较好并装备有坦克和飞机，政治精神状态也很好，但是它在数量上比南方军队少，而且没有海军。因此，我们认为，它不能单独完成如此重大的任务。还应当考虑到，人民军还没有完成正在进行的工作，如机械化旅没有完全获得技术装备，空军师的建立还没有结束，而飞行员则根本不足。
第三，人民军进攻南方可能给美国人以借口，在联合国大会上提出这一问题，指责朝鲜民主主义人民共和国政府侵略，并要求联合国大会同意美国军队进驻南朝鲜。美国军队进驻南朝鲜可能导致长期占领这个国家的南部，因而拖延国家的统一。
第二个问题：关于实施占领瓮津半岛的局部战役。
我们认为，在当前形势下实施这种战役也是不适宜的。人民军进攻瓮津半岛不可避免地会引起南方人采取反措施，这个战役将导致大规模军事行动的开始。
第三个问题：关于游击运动。
对于你们在这个问题上的考虑，我们持肯定态度。你们应当援助这种运动并使其得到发展。这种运动将动摇南朝鲜的现存制度，并且能够迫使南朝鲜政府讨论和平统一国家的建议，或能够为推翻这个政府创造一般条件。”
您应当使金日成和朴宪永注意以下情况：他们远没有充分利用争取和平统一国家的一切可能性，如祖国阵线关于和平统一国家的宣言这样一个重要的和政治上对他们十分有利的文件，他们没有允分地利用它来开展争取实现这种统一的广泛的人民运动。鉴于联合国即将讨论朝鲜问题，他们现在就应当在朝鲜北方和南方组织这种运动。
文稿三
您必须同金日成和朴宪永会晤，并严格遵照以下文本声明：
“对于你们今年8月12日同我谈话中所提出的问题，现将我们对这些问题的意见通报给你们。
从你们的通报中可以看出，你们打算采取的行动带有进攻性质，这就需要对这个问题从军事和政治方面进行认真地思考，并要考虑到这种行动可能造成的后果。
军事方面。
人民军对祖国南方的进攻没有做好准备。朝鲜民主主义人民共和国在军事上没有任何优势。况且，南朝鲜军队的人数多于北朝鲜军队。在装备上人民军的优势也不大。战争经验，尤其是进攻战役的经验表明，进攻一方应当（即使是在进攻的最初阶段）在人力及装备上具有两倍甚至三倍的优势。只有在这种情况下，才能认为进攻有把握成功并迅速取得胜利。也只有在这些条件下，你们才能打败南朝鲜军队，并以武力统一国家。
政治方面。
我们同意你们的看法，即人民期待着国家的统一，而南方人民还期待从反动制度的压迫下解放出来。但是，虽然南朝鲜的政治形势有利于朝鲜民主主义人民共和国政府，仍须考虑到，南朝鲜的政治形势尚不适宜发动进攻性战役。人民还没有起来进行反对现行制度的斗争，而游击运动虽然存在，但并未成为大规模的人民运动。对这件十分重要的事情你们重视得不够，而且你们在这方面做的工作也很少。
此外，必须考虑到，如果军事行动由北方发起，就会给美国人提供干涉朝鲜事务并以帮助南朝鲜政府的方式派其军队进入南朝鲜的借口。
至于夺取瓮津半岛的局部战役，当然只能认为它是全面战争的开始，这会引发对你们来说还没有做好准备的种种重大事件。
另外还必须考虑到，朝鲜民主主义人民共和国政府发起的人民军对祖国南方的进攻会被各国反动派用来在社会舆论面前指责北朝鲜政府故意挑衅，想使国家陷入内战，这将对社会舆论产生不利的影响。
鉴于以上所述，我们认为，你们不应该发动进攻。
在我们看来，你们目前最主要的任务就是进一步加强人民军的力量，扩大人员编制，增加军事装备，完善军事训练。
关于游击运动和建立解放区的问题。
我们赞同采取这一措施，并且认为，你们应当特别重视游击运动。要想方设法开展这一运动，力争使它成为大规模的人民运动，从而为推翻南朝鲜政府和南朝鲜现行制度创造条件。
当然，你们必须时刻做好准备，一旦南朝鲜当局对北方发动进攻，就击溃他们的军队，让他们遭到失败，在人民民主政府的领导下保证实现国家的统一。
政治局关于答复什特科夫请示的决议
（1949年9月24日）
24小时内退回中央特别部第2处
送：马林科夫、莫洛托夫、葛罗米柯、什特科夫、贝利亚、米高扬、卡冈诺维奇、布尔加宁等同志
1949年9月24日决议
191.什特科夫同志的问题。
批准给苏联驻朝鲜大使的如下指示（见附件）（即9月23日莫洛托夫呈报的“文稿一”，见文件249。）。
中央书记
斯大林关于中朝建交致什特科夫电
（1949年10月3日）
优先拍发
平壤
苏联大使
拜会外务相或副相并告知，莫斯科同意朝鲜民主主义人民共和国政府关于朝鲜民主主义人民共和国与中华人民共和国之间应该建立外交关系的意见。至于建交时间的问题，莫斯科认为越快越好。
电告执行情况。第463号
菲利波夫
1949年10月3日21时15分
什特科夫关于执行联共（布）中央9月24日决议情况致斯大林电
（1949年10月4日）
发自平壤。
致斯大林同志
根据中央今年9月24日的委托，10月4日我会见了金日成和朴宪永，向他们通报了莫斯科对于他们在8月12日同我谈话时提出的问题的意见。
金日成和朴宪永勉强地接受了通报。
金日成听我讲完后说：“好”。
朴宪永讲得比较明确，说：这是正确的，我们需要更广泛地在南方开展游击运动。接着，金日成和朴宪永向我通报了南朝鲜开展游击运动的情况。他们说，游击运动正在扩大。为了指导游击运动，他们向南方派了800人。
什特科夫
1949年10月4日
关于中国人民解放军中朝籍部队回国问题致什特科夫电
（1950年1月8日）
平壤
苏联大使
林彪曾致电毛泽东称，在人民解放军编成内有由16，000余名朝鲜人组成的部队，并且还有由纯朝鲜籍人组成的部队，计有4个营，27个连和9个排。在人民解放军服役的朝鲜族指挥员，有师级2人、团级5人、营级87人和连长598人、排长1400人、班长1900余人。人民解放军进军华南后，朝鲜人出现波动，有些人要求回国。
由于战争即将结束，林彪表示希望把朝鲜人合并为1个师或4-5团，派至朝鲜。
请拜访金日成，了解朝鲜民主主义人民共和国政府对林彪此件的态度。
请电告执行情况。
（原档案未标明发报人）
什特科夫关于朝鲜同意接收解放军中朝籍部队回国的电报
（1950年1月11日）
发自平壤。（原档案未标明收报人）
1950年1月9日，我应金日成的请求与他会晤。金日成告诉我，他接到中国贸易代表交来中国政府的一封信。信中说，由于战争行动结束，中国人民军队中现有朝鲜族部队正逐渐闲下来，如朝鲜政府愿意，可以转交给它。接着，金日成说了官兵人数，并请教怎样答复中方。我遵照您的指示告诉金日成，我从莫斯科接到指示同他会谈此事。金日成说，他希望把这些部队调回朝鲜，近日内朝鲜将派三名代表赴华就此问题与中国政府谈判。
金日成的意见是：
1、把中国人民军队中上述数量的朝鲜人按朝鲜部队的编制在中国组成一个步兵师和两个步兵团，其余官兵用于补充摩托车团和机械化旅。
2、由于朝鲜驻地困难，金日成想请中国政府在1950年4月以前把这个师和两个团留在中国。
什特科夫
1950年1月11日
什特科夫关于金日成提出采取军事行动问题致维辛斯基电
（1950年1月19日）
发自平壤。
致维辛斯基
现把金日成在朝鲜民主主义人民共和国外务相举行的954年偿还清。
斯大林同志问：什么时候还清贷款?
金日成答：从1951至1954年。
斯大林同志问：想一次性获得贷款，还是1949年、1950年、1951年分批获得?
金日成答：他们想在1949年获得。如果由于某种原因办不到，则在1949年和1950年上半年得到。
斯大林同志指出，我们无法做到。你们需要机器，而机器要先订货才能生产。这需要时间。
金日成说，他们需要汽车、蒸汽机车、纺织工业设备和石油，这些最好今年能得到。 斯大林同志答：一年内做不到。又问他们希望得到哪种货币的贷款?
金日成答：美元。
斯大林同志答：我们现在不按美元核算而按卢布核算，并指出不久后1美元将兑换5卢布。斯大林同志提出三年内以贷款形式分批提供设备和机器，在这三年内朝鲜人不用还贷款，而在以后的三年内他们应分批偿还贷款。大致情况是这样：1949年、1950年、1951年，也许可能到1952年这几年给予贷款，从第四年起开始分批偿还贷款。这样用六年付清贷款。我们是按这些原则去援助各人民民主国家的。我们对所提供贷款收取的利息为：如果国家已恢复过来，按年息2%；如果国家尚未恢复，则按年息1%。此外，还将继续两国之间的非贷款性的正常贸易，这一办法将由协议确定。斯大林同志问他们有没有人能开始拟定这些协定。
金日成答：他们有这方面的人。
斯大林同志指出，我们能给2亿卢布（即4000万美元）的贷款。我们虽然想提供更多的贷款，但目前做不到。
金日成说：他们同意。
斯大林同志问：他们是否有自己的汽车?
金日成答：没有自己的汽车，他们想在苏联购买汽车。
斯大林同志说，我们可以提供汽车。我们还可以提供飞机。
什特科夫同志说：朝鲜政府不仅想得到飞机，还想建立合资航空股份公司和修建铁路。 斯大林同志答：这可以办到。至于修建铁路，这一问题要研究。我们缺少劳动力修建苏联境内这段铁路。他问朝鲜是否有劳动力。
金日成回答说：朝鲜有劳动力。
金日成说：在朝鲜南方还有美国军队驻守，并不断在加强反对北朝鲜的阴谋活动。他说，他们有步兵，但几乎没有海防部队。在这方面需要苏联的援助。
斯大林同志问：南朝鲜有多少美军?
金日成答：近20000人。
什特科夫同志说：约有15000至20000人。
斯大林同志问：那么在南方有没有由朝鲜人组成的正规军?
金日成答：有，人数约60000。
斯大林同志问：这数目只是正规军还是包括了警察?
金日成答：只是正规军队。
斯大林同志（开玩笑地）问：你们怕他们吗?
金日成：不，我们不怕，但是希望拥有海军部队。
斯大林同志问：哪一支军队更强大，北方的还是南方的?
朴宪永答：北方的军队更强大。
斯大林同志问：在朝鲜有日本人留下来的造船厂吗?比方，在清津或在朝鲜其他地方。 金日成答：没有造船厂。
什特科夫介绍说：有一些造船厂，但都不大。
斯大林同志说：在这方面可以给予援助，并说朝鲜需要拥有自己的军用飞机。
斯大林同志问：他们是否渗透到南朝鲜军队中，那里是否有自己人?
朴宪永答：他们渗透进去了，不过目前还没有暴露自己。
斯大林同志说：这样是对的，现在不需要暴露自己，并指出，看来南方人同样会派遣他们的人进入北方部队，应当小心谨慎。
斯大林同志问：在他们三八线地区出了什么事?南方人进犯并占领了几处据点，然后这些据点又被拿回来了，这是真的吗?
金日成答：他们考虑到南方人会派遣他们的人打入北方部队并采取了必要措施。金日成通报说，在江原道的三八线地区与南方发生了冲突。当时他们的警察武器不足。正规部队一到，南方人就撤退了。
斯大林同志问：南方人是被赶跑的，还是他们自己退出去的？
金日成答：经过战斗赶走了南方人，撵出了国界。
斯大林同志问：他们有军事学校吗?
金日成答：有军事学校。
斯大林同志问：有飞行学校吗?
什特科夫介绍说：他们有一个战斗机教练航空团。
斯大林同志回想起上次有两个人来过莫斯科，并转向朴宪永问道，他是不是第二次来。 朴宪永答：是的。斯大林同志说：金日成和朴宪永二人都胖了，现在都难以认出来了。
金日成说：他们有军事学校，但是没有军事学院，在朝鲜军队的指挥人员中没有一个人毕业于军事学院。他请求准许派朝鲜军官到苏联军事学院学习。
斯大林同志问：过去不准许吗?
金日成答：不允许。
斯大林同志说：可以允许。
金日成说：他们再没有问题了。
郑俊泽问：可以派苏联专家去朝鲜和派朝鲜专家到苏联进行生产技术实习吗?
斯大林同志回答：这些问题我们已谈过了。可以派苏联专家去朝鲜，苏联也可以接受朝鲜专家。
斯大林同志问：朝鲜人从何处搞到棉花?
金日成答：他们想从苏联得到棉花。去年他们已得到了3000吨。
斯大林同志开玩笑地说：我们自己还想从朝鲜得到棉花呢。
斯大林同志问：他们同别的国家是否有贸易关系，如日本、中国、菲律宾。
金日成答：他们同中国有贸易关系，但中国在打仗，所以无法进行正常的贸易。
斯大林同志问：那同其他国家如何?
金日成答：同其他国家没有贸易往来。同香港有贸易，但不是官方的，只偶尔有些生意。
斯大林同志问：在他们自己的商人中有无贸易公司?
金日成答：有，这种贸易公司主要同香港、大连市和中国做生意。
斯大林同志说：需要有这样的贸易公司，这没有什么不好。民族资产阶级是存在的，看来，在民族资产阶级中也有好人，需要帮助他们。让他们做生意并运送货物，这没有什么不好的。我没问题了。
斯大林同志转向维辛斯基，问他还有什么问题?
维辛斯基同志答，他没有问题。
洪命熹感谢斯大林的接见。
斯大林同志也感谢代表团的来访和谈话。
（谈话进行了1小时15分钟。什特科夫和翻译ИМ金记录。）
什特科夫关于金日成申请追加武器弹药问题致斯大林电
（1949年5月1日）
发自平壤。
致斯大林同志
呈上我收到的朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成给您的信：
“致苏联部长会议主席斯大林同志
尊敬的斯大林同志：
由于朝鲜局势的变化，当前极其需要加强和从技术上装备朝鲜人民军。斯大林同志，请您满足我们与编成措施有关的追加申请。其中机械化兵种和其他兵种（除航空兵外）新部队的组建工作预计在1949年5月份结束，航空兵的组建工作在9月初结束。顺致深深的敬意！
朝鲜民主主义人民共和国首相金日成
1949年4月28日”
该信附有朝鲜人民军追加武器弹药的申请。
根据您的指示，我同金日成就组建机械化兵团、航空兵师和若干炮兵部队问题进行了交谈。
交谈后，金日成和朴宪永决定组建：
1、1个机械化旅，其编成内有2个坦克团（每团33辆坦克）、1个ＣУ-76自行火炮营（16辆自行火炮）、1个炮兵营、1个反坦克歼击炮兵营、1个摩托化步兵团、1个摩托车营和若干勤务分队。该旅组建工作将于今年5月份结束。
2、1个军团属独立坦克团，其编成内有33辆坦克，配置在元山。
3、保留坦克教导团，作为训练基干坦克手的独立单位。
4、在每个步兵师内组建1个ＣУ-76自行火炮营。
5、组建1个军团属炮兵团，编成内有24门3ИＣ-3火炮。
6、组建1个军团属工程工兵营。
7、组建1个混成航空兵师，编成内有2个团（强击机团和歼击机团各1个），每团43架飞机。
保留独立航空兵教导团，作为骨干训练基地。航空兵师的组建预计9月份进行。
现在正进行航空兵大队的组建，以及训练和合练。目前指挥干部比较缺乏。但是，至9月份，组建航空兵师就会有指挥干部了。
新组建的坦克和炮兵部队的干部，基本上从现有炮兵部队和坦克教导团中提升。
为实行上述措施，以及为改进高炮部队和海防部队，现正在招收16000名志愿者。
为了支付将从苏联得到的、在本电报申请单以及金日成交给布尔加宁同志（布尔加宁，尼古拉·亚历山德罗维奇（1895-1975），1947-1949年任苏联武装力量部部长，1947-1953年任苏联部长会议副主席）的申请单中所列武器的费用，朝鲜方面已从国家现有储备中拨出3万吨大米。不足部分，朝鲜方面准备到今年9、10月份再筹措。
斯大林同志，请您满足朝鲜政府关于按所附申请单提供武器的请求。
信和申请单原文将由下次外交邮班寄出。
什特科夫
1949年5月1日
朝鲜民主主义人民共和国所需武器申请单
序号 名称 单位 数量
1、伊尔-10飞机 架 302、伊尔-10教练机 架 6
3、雅克-9飞机 架 30
4、雅克-9教练机 架 6
5、图-2教练机或雅克-18 架 24
6、波-2飞机 架 4
7、БА-64装甲车 辆 57
8、Т-34坦克 辆 87
9、ＣУ-76自行火炮 门 102
10、装甲输送车 辆 10
11、Ａ型轻便车 辆 22
12、Б型轻便车 辆 11
13、拖拉机 台 11
14、三轮摩托车 辆 122
15、7．62毫米步枪 支 25，000
16、7．62毫米特等射手步枪 支 1000
17、7．62毫米卡宾枪 支 8000
18、7．62毫米ＴＴ式手枪 支 7000
19、45毫米反坦克炮 门 48
20、76毫米ЗИＣ-3火炮 门 37
21、120毫米加农炮 门 18
22、钢盔 个 60，000
23、望远镜 个 2000
24、炮队镜 个 22
25、方位仪 个 134
26、指北针 个 3251
27、К-Ｔ高炮射击指挥仪 个 3
28、1．5米测距仪 个 6
29、“Б-И”高炮双筒指挥镜 个 9
30、К-Ｔ炮队镜检测仪 个 2
31、К-Ｔ望远镜检测仪 个 2
32、4米测距仪 个 3
33、К-Ｔ方位检测仪 个 2
34、К-Ｔ周视瞄准镜检测仪 个 2
35、7．62毫米步枪子弹 发 25，000，000
36、7．62毫米ＴＴ子弹 发 30，00，000
37、7．62毫米手枪子弹 发 300，000
38、7．62毫米重弹 发 1，750，000
39、45毫米炮弹 发 60，000
40、75毫米27式加农炮炮弹 发 4000
41、76毫米ЗИＣ-3火炮炮弹 发 25，000
42、82毫米迫击炮弹 发 118，000
43、85毫米Ｔ-34坦克炮炮弹 发 69，500
44、23毫米炮弹 发 216，000
45、12．7毫米子弹 发 316，850
46、ФАБ航空炸弹 枚 720
47、ФАБ航空炸弹 枚 720
48、ＡＯ-10航空杀伤炸弹 枚 10，800
49、ПＴＡБ反坦克航空炸弹 枚 25，200
50、“Ｍ”炮用油 吨 5
51、降落伞 个 520
朝鲜人民军所需工程器材申请单
序号 名称 单位 数量
1、НЛП轻型舟桥纵列 架 6
2、水陆两用车 辆 6
3、Ａ-3艇 艘 12
4、ДＣЛ折叠式登陆艇 艘 12
5、ЛМН小型橡皮艇 艘 20
6、牵引汽艇 艘 6
7、Ｈ2П渡河器材纵列 套 1
8、ＡЭＣ-1发电汽车 辆 6
9、ＡЭＣ-3发电汽车 辆 2
10、ПＭ-1爆破机 台 60
11、ПＭ-2爆破机 台 60
12、ＭУВ通用地雷引信 个 50，000
13、ＭＢ-5地雷引信 个 50，000
14、ＴＡＴ-8 个 10，000
15、工兵电线 米 50，000
16、68型爆破具 个 60
17、68型工程材料 个 25
18、爆破机控制台 个 20
19、探雷器 个 170
20、各种闭合器 个 150
21、ＴＭ-41 个 30，000
22、ＴＭЦ-Б 个 3000
23、防步兵破片障碍地雷 个 3000
24、ＴＯЛ梯恩梯 吨 40
25、导火索 米 3000
26、指挥所照明灯 个 50
27、重型平路机 辆 3
28、轻型平路机 辆 3
29、金属压路机 辆 3
30、НИСИ拖架 台 2
31、НИСИ平锤 个3
32、灌木铲除机 台 3
33、БАККЕР 台 3
34、单齿松土机 台 2
35、破土机 台 2
36、挖土机 台 5
37、打桩机 台 5
38、有刺铁丝 吨 200
39、铁丝剪 把 200
40、斗链式扬水器 台 6
41、浅管井 口 6
42、78-89米钻孔设备 套 2
43、土工钻孔器 台 6
朝鲜人民军所需通信器材申请单
序号和名称 单位 数量
1、ＰＡФ电台 台 2
2、ＰＣБ电台（自动） 台 5
3、ＰБ电台（半自动） 台 167
4、ＰБ电台 台 150
5、ＰБＭ电台 台 14
6、Ａ-7电台 台 21
7、ＰＡＭ-3电台 台 1
8、ＭПＡＰ电台 台 1
9、ПКБ-45无线电测向器 台 7
10、雷达 台 2
11、УＣ-3Ｃ无线电接收机 台 10
12、УＣ-4Ｃ无线电接收机 台 8
13、自动固定ＰУК无线电中心站 1
14、ЭＣ－3型15充电机 台 23
15、Л-6充电机 台 4
16、Л-6发动机 台 4
17、ＫＢ-4量波器 台 5
18、立体测图器 台 2
19、ＣＴ-35音响电报机 台 6
20、5ИКＨ-60蓄电池 套 100
21、ＴＡП-43音响电报机 台 741
22、ＴＡИ音响电报机 台 9
23、ПК-10交换机 台 54
24、ПК-20电报站 套 2
25、ШＡ-60交换机 台 2
26、瑞士交换机 台 9
27、电话被复线单线 公里 1602
28、电话被复线双线 公里 200
29、电报被复线 公里 200
30、齿轮转动线圈 个 2230
31、ＴＡＴ侦听管 个 6
32、无线电修理车 台 4
33、ＡＣК-33车 台 10
34、电报接头 个 11
35、石英量波器、校准器 个 17
36、全套通用工具 套 21
37、КＴ288工具袋 个 20
38、КＴ289工具袋 个 25
39、电压电流表 个 198
40、波卡尔变压器 个 10
41、“北方”电台 台 6
42、УＨＡ-ФИ电话机 台 60
备件：
1、Ｔ-34坦克备件
2、伊尔-10飞机、雅克-9飞机、雅克-18飞机、伊尔-10教练机、雅克-9教练机、波-2飞机备件
1949年5月1日
什特科夫关于金日成通报金一在北平谈判情况致维辛斯基电
（1949年5月15日）
发自平壤。
致安·扬·维辛斯基同志
我5月14日与金日成会晤，他向我通报了朝鲜劳动党中央代表金一（中央委员、朝鲜人民军政治部主任）到北平访问的结果。金一派往中国的目的，是为了同中国共产党中央委员会建立联系，并谈判关于中国人民解放军编成内的朝鲜师问题（朝鲜师系指由满洲朝鲜人组成的师）。
金一在中国驻朝鲜商务代表陪同下，于4月28日离开平壤，4月30日到达沈阳，并会晤了高岗。后者为金一同中共中央取得了联系。
在北平，金一会见朱德和周恩来四次，会见毛泽东一次。金一向毛泽东转交了一封朝鲜劳动党中央的信，请求必要时把中国人民解放军编成中的朝鲜师转属朝鲜政府。
毛泽东指出，中国人民解放军的三个朝鲜师中，有两个驻扎在沈阳和长春，另一个正在参加进攻战役。毛泽东说，他们随时准备把驻扎在东北的两个师连同全部装备，移交给朝鲜政府。另一个师，他们只有等战斗结束后才能从南方回来，并至少也得一个月后才能调回。同时，毛泽东提醒金一，上述师同他们的整个军队一样，都不是正规军，军事训练较差。他建议朝方对这些师的军官进行军事训练。
金一问毛泽东，由于上述朝鲜师使用的是日本武器，中方今后对这三个师所需弹药能否给予支援。毛泽东回答说，他们能制造弹药，朝方需要多少，他们就能给多少。
毛泽东和朱德详细询问了朝鲜形势。毛泽东说，朝鲜随时可能发生军事行动，金日成应估计到这种情况，并做好周密准备。
毛泽东说，在朝鲜的战争可能是速决的，也可能是持久的。持久战对你们不利，因为这样日本就可能卷进来，并帮助南朝鲜“政府”。你们不用担心，因为有苏联在旁边，有我们在东北。必要时，我们可以给你们悄悄地派去中国士兵。毛泽东又补充说，都是黑头发，谁也分不清。
毛泽东对朝鲜政府代表团的莫斯科之行询问得很仔细。他告诉金一，中共中央收到了四个共产党（其中包括缅甸、马来亚、印度支那共产党）的信，他们建议成立东方各国共产党情报局。毛泽东很想知道，在朝鲜政府代表团访问莫斯科期间是否曾谈到过这个问题。毛泽东问，朝鲜劳动党中央对此问题持何意见。金一回答说，对此问题他一无所知，但他会将这次谈话报告金日成。
毛泽东谈了自己的看法，他认为现在成立情报局似乎为时过早，因为中国和印度支那都在打仗，朝鲜局势又紧张，如果成立情报局，会被认为是成立军事同盟。
但是，毛泽东说，这个问题要仔细考虑一下。
毛泽东希望在中共中央和朝鲜劳动党中央之间建立更密切的联系，并说有关这些问题朝方可找中共中央东北局书记高岗，他是受中共中央委托的。
最后，金一告诉毛泽东，朝鲜劳动党中央想在中国解放并成立政府后，立即承认这个政府和向中国派出以金日成为首的朝鲜政府代表团。
毛泽东回答说，他们不急于成立政府，他们打算拿下广东、整顿好秩序后再成立政府。 在金一同朱德和周恩来最后一次会晤时，朱德问金一，苏联同志是否知道关于朝方请求将几个师转属的事，他们是什么意见。金一回答说，他是受劳动党中央的委托，看来中央谈过这件事。
朱德询问了朝鲜的经济形势。他说，中国可以支援朝鲜粮食，同时也请朝方支援中国肥料。
在返国途中，金一会见了高岗。高岗说，他已接到毛泽东关于两个朝鲜师的指示。他表示希望同金日成建立联系。金一问高岗，他能否到朝鲜去。高岗回答说，他随时准备去。 金一拟于5月底在平壤与高岗会晤。
金一通报说，毛泽东、朱德和中央其他领导人对朝鲜代表前来访问表示满意，并非常热情友好地接待了他。
什特科夫
1949年5月15日
柯瓦廖夫关于毛泽东通报与金一会谈的情况致斯大林电
（1949年5月18日）
1949年5月18日16时17分收到
1949年5月18日17时55分译出
致菲利波夫同志（菲利波夫是斯大林的代称）
昨天（5月17日），毛泽东同志请我向您通报：
1、朝鲜军队政治部主任金一同志（他和金日成同志一起参加过中国东北的游击运动）从北朝鲜来到这里。他受全权委托同中共中央讨论了以下问题：
（1）东方形势。
（2）关于成立情报局。
（3）关于援助北朝鲜的军队干部和武器。
毛泽东同志说，他认为，成立东方情报局问题还不成熟。在东方12个国家中，中国共产党目前只同5个国家有联系，即蒙古人民共和国、泰国、印度支那、菲律宾和朝鲜，而同其他国家，甚至同日本和印度尼西亚，都没有建立经常的联系，对这些国家的情况知道甚少。因此，他说，最好先建立联系，研究情况，尔后再着手成立东方情报局。而现在则限于互相建立电讯社，借以交换对所发生的具体问题的看法。
2、至于说到援助朝鲜军队干部和武器问题，毛泽东同志说，可以提供这种援助。在中国东北有150万朝鲜人，已组成两个朝鲜师（每师10000名士兵）。其中一个师有作战经验，曾积极参加过同中国东北的国民党军作战。这些师我们可以随时根据他们的要求转交给北朝鲜。当朝鲜同志现在暂时不需要时，我们负责全面保障和训练这些师。此外，我们还训练了200名军官，他们正在接受补充训练，一个月后可以派往朝鲜。如果北南朝鲜发生战争，我们将提供力所能及的一切，特别是上述师的给养和武器。
朝鲜同志认为，美军在最近期间可能撤出南朝鲜，但他们担心日本人来接替美军，南方可能借日本人的帮助对北朝鲜发动进攻。
我们劝他们反击这些军队，但这时要估计南朝鲜军队中有无日军。如果有日军参加，那末就要审慎，当敌人占优势时，为了保存自己的军队，最好牺牲某些地区，以便在较有利的条件下包围并消灭入侵的军队。
我们劝他们要使党、军队和人民做好思想准备，出现这种形势是可能的，这并不意味着民主朝鲜的失败，这仅仅是战略转移。
如果美国人走了，日本人也没有来，即使在这种情况下，我们也劝朝鲜同志不要向南朝鲜发动进攻，而是等待更有利的形势，因为在这个进攻过程中，麦克阿瑟能够迅速把日本部队和武器调到朝鲜来。而我们又不可能迅速地有力地给予支援，因为我们的全部主力已到长江以南去了。
我们认为，类似北朝鲜进攻南方这样的行动，只有在1950年初国际形势有利于这一点时，才可以采取。当日军入侵朝鲜时，我们能迅速派出自己的精锐部队消灭日军。
当然，毛泽东同志补充说，所有这些步骤只有同莫斯科协调后，我们才会采取。
3、关于同北朝鲜建立贸易联系以及解决利用鸭绿江水力发电站的电力问题，我们建议金一同志到沈阳去，就这些问题同高岗同志协商。
毛泽东同志通报时在座的有朱德、刘少奇、周恩来、董必武、陈云和×××（档案复印件此处字迹不清，无法辨认）。
柯瓦廖夫（柯瓦廖夫，伊万·弗拉基米罗维奇（1901-1995），原苏联交通部副部长，曾带领苏联专家帮助修复长春铁路，1949年2月随同米高扬访问西柏坡，时任联共（布）中央驻中共中央的代表。）
1949年5月18日
顿金关于金日成准备夺占瓮津半岛致维辛斯基电
（1949年9月3日）
发自平壤。
致安·扬·维辛斯基同志
9月3日，金日成的私人秘书文日（苏联籍朝鲜人）来到我处。他受金日成委托向我通报，他们得到可靠消息，南方最近企图夺占位于三八线以北的瓮津半岛的部分地区，并炮击海州市的水泥厂。
文日说，因此，金日成请求准许对南方采取军事行动，夺占瓮津半岛及从瓮津半岛以东到开城附近的部分南朝鲜地区，以缩短防线。
文日说，金日成认为，如果国际局势许可，他们准备继续向南方挺进。金日成相信，他们能够在两周，至多两个月内，夺占南朝鲜。
我请他转告金日成，这是一个十分重大和严肃的问题，必须加以认真、周密的考虑，因此我郑重地建议金日成不要仓促行事，暂时不要对这个问题做出任何决定。
大概金日成近日内还会再次提出这个问题。
现已查明，朝方确实截获了一份给瓮津半岛驻军司令的命令，其中要求该司令于9月2日8时开始炮击海州市水泥厂，并将其摧毁。从这份命令中可以看出，南朝鲜方面认为这个工厂是军工厂。
命令中所定的日期已经过去了，但炮击暂时还没有发生。
北朝鲜方面采取了必要措施，以防对工厂的炮击。
关于南朝鲜方面企图夺占位于三八线以北的部分瓮津半岛一事，现在只有南方投诚者的口供。
从8月15日起，三八线上没有发生重大事件。只发生了一些零星对射和偶尔炮击瓮津半岛的北朝鲜地区，以及擅越三八线等事件。
南朝鲜方面正在三八线上加紧构筑防御工事。
请指示。
顿金
1949年9月3日
维辛斯基关于速与金日成会晤弄清南北双方军事实情致顿金电
（1949年9月11日）
平壤
致苏联大使馆顿金同志
您务必尽快与金日成会晤，在他那里努力进一步弄清下列问题：
一、他们是怎样估计南朝鲜军队及其数量、武器装备和战斗力的？
二、朝鲜南方游击运动的状况，以及他们指望从游击队那里得到何种实际的帮助。
三、如果北方首先发动进攻，舆论和人民将会怎样看待这个事实？南方群众会给北方军队何种实际帮助？
四、朝鲜南方驻有美国军队吗？金日成认为，当北方发动进攻时，美国会采取什么措施？
五、北方是怎样估计自己的能力的，如军队状况、保障程度和战斗力？
六、请告诉我们您自己对情况的判断，我们朋友的建议有何种程度的现实性和合理性。 上述问题需要与1949年8月12日和9月3日两次谈话中他所提的问题联系起来弄清楚。
谈话结果速电告。
А．В．（签名）（根据档案上的笔迹判断，签字人为安·维辛斯基）
1949年9月11日
顿金关于会晤金日成情况致维辛斯基电
（1949年9月14日）
发自平壤。（档案原件未注明收报人。根据电报内容判断该电是发给维辛斯基的。）
9月12日和13日我会晤了金日成和朴宪永。对您来电中所提的主要问题他们的意见是：
一、南朝鲜军队。陆军编成内有7个师，以及首都警卫部队、军官学校和训练班（共23个团和2个独立营）。
陆军和航空兵有80，000-85，000人。
武器：步枪70，000支；自动步枪1818支；轻机枪388挺；重机枪780挺；火焰喷射器633具；37毫米火炮47门；105毫米火炮93门；60毫米迫击炮384门；82毫米迫击炮433门。装甲车30辆、超轻型坦克20辆（关于超轻型坦克的情报待证实）。
飞机：Ｌ-4通信机10架；Ｌ-5通信机9架；侦察机10架；攻击机10架；运输机3架。总共42架，其中堪用的只有10架Ｌ-4通信机和3架运输机。
附记：以上材料基本上与我驻朝鲜内务省顾问掌握的材料一致，但根据我们顾问的材料，南朝鲜军队：（1）除上述火炮外，还有113门57毫米反坦克炮、2653门无坐力炮；（2）没有关于坦克数量的材料，但有消息说，8月15日在汉城的阅兵式上曾有6辆坦克参加；（3）飞机总数为36架。海军编成内有40个单位，其中美式近距离作战舰艇14艘，日式近距离作战舰艇10艘。舰队人员6200人，其中5000人为海军陆战队（据我驻内务省顾问的材料，南朝鲜海军共有57个单位）。陆空海三军人员有85，000-90，000人，其中军官约4700人。警察约50，000人（据我们顾问的材料为60，000人）。所谓的“卫国军”（类似民兵）共有40，000-50，000人（其中多少人有武器不详）。
军官训练较差。军队训练大纲没有系统执行。总的说来，金日成认为南朝鲜军队战斗力不强，并说北方军队根据自己在三八线上小规模战斗的经验深信这一点。
他们在南方军队的所有部队中都有自己的谍报人员，但这些人能否在内战发生时瓦解南方军队，则很难说。
二、据他们的材料，他们在南朝鲜有约总数为1500-2000人的游击支队。近来游击运动有所加强。金日成认为，不能指望从游击队方面得到很大帮助。
朴宪永是南方人，他持另外一种意见，认为这种帮助会很大。不管怎样，他们都期望游击队能以自己在敌人交通线上的行动来帮助军队。游击队最好能占领南朝鲜的主要港口，但在军事行动开始时未必能做得到。或许游击队在稍后一些时候能做到这一点。
三、在如果北方发动国内战争，舆论和人民将如何看待这个事实问题上，金日成拿不定主意。9月12日谈话时，他明确说，如果北方首先开始军事行动，那么这将在人民中产生不良印象，而且由他们先动手在政治上不利。当时他提到，今年春天，在毛泽东同朝鲜代表金一谈话时，毛泽东曾说，按照他的意见，北方现在不应发动军事行动，因为，第一，这在政治上不利；第二，中国朋友正忙于自己国内的事，不会给他们有力的帮助。金日成的想法是，等到中国主要战役结束后再说。
在9月13日谈话中，显然是在许宪（苏联籍朝鲜人，劳动党中央书记，第二次谈话时当翻译）的影响下，金日成先是说人民将欢迎北方的武装发动，即使他们首先开始军事行动，他们在政治上也不会输掉。在后来的谈话过程中，金日成又说，如果内战拖延下去，那时他们会在政治上陷于不利地位。在目前的条件下是不可能指望速胜的，因此，他不主张发动国内战争，而只是建议夺取瓮津半岛和该半岛以东到大约开城附近的部分南朝鲜地区。
他们认为，发生内战时，南朝鲜人民将同情北方军队，并在北方军队进入南朝鲜时将给予支援。他们希望在军事行动顺利时能在南朝鲜组织一系列起义。
四、根据官方材料，南朝鲜有500名美国军事顾问和教官。据谍报（需进一步核查），南朝鲜有900名军事顾问和教官，以及1500名担任警卫的士兵和军官。
金日成和朴宪永认为，当朝鲜发生内战时，美国将派日本人和中国人来援助南朝鲜人；用自己的兵器从海上和空中进行支援；让美国教官直接参加组织作战行动。
五、北朝鲜军队（包括航空兵和岸防部队）的人数为97，500人。装备部队的有64辆坦克，59辆装甲车，75架飞机。北方警察人数为23，200人。
金日成认为，北方军队在技术装备（坦克、火炮、飞机）、纪律、官兵训练素质，以及士气等方面，均优越于南方军队。
北方军队有许多未完成的工作，如航空兵飞行人员数量不足和训练较差，军用舰艇缺乏，对于实战来说，大口径火炮准备不充分、弹药不足。
简单地说，金日成的建议是：先突击瓮津半岛上的南朝鲜军队，消灭那里的两个团，占领半岛以及半岛以东大约至开城地区，然后再考虑下一步怎么办。南朝鲜军队遭此突击后，可能陷于士气沮丧，这时就可以继续向南方挺进。如果南朝鲜军队在瓮津战役之后并没有士气沮丧，则巩固所占地区，从而可以缩短防线约三分之一。
可以不急于发动瓮津半岛战役，等苏联的补充武器运到再说。这时可以加固三八线其他地段的防御。
金日成认为瓮津半岛战役有可能发展成为内战，但他希望这将不会发生。他认为，南朝鲜人不敢在三八线其他地段上发动进攻。
我们的意见：金日成预计的局部性战役，能够导致，而且一定会导致北方和南方的内战。在北朝鲜和南朝鲜领导人的圈子内，都有不少主张打内战的人。因此，在发动这个局部性战役时，必须考虑到，它必将是内战的开始。现在发动内战，对北朝鲜自己是适宜的吗？我们以为，这是不适宜的。
要对南方进行胜利的速决战，北方军队还不够强大。甚至把南朝鲜游击队和人民将给予北方军队的援助考虑在内，也不能指望速胜。同时，持久的内战，不论在军事上还是政治上，对北方都是不利的。首先，拖延战争将使美国能够给李承晚以相应的援助。美国在中国遭到失败后，大概会比在中国时更坚决地干涉朝鲜事务，自然会尽一切努力挽救李承晚。其次，当内战拖长时，战争带来的牺牲和苦难，会使人民对战争发动者产生不满情绪。此外，朝鲜持久的内战，会被美国利用来进行反苏宣传和进一步掀起战争歇斯底里。
因此，现在发动内战，对北朝鲜是不适宜的。在目前的国内外形势下，如果北方能够不需要任何先决条件地迅速结束战争，那么，只有在这个时候，进攻南方的决定才是正确的。但是，如果上面所说的局部性战役胜利了，而且也没有导致内战，那么即使在这个时候，北朝鲜也只是军事上赢了，而政治上却在许多方面输了。这种战役将被利用来指控北朝鲜力图挑起骨肉相残的战争。它还将被美国和国际社会利用来进一步加强对朝鲜事务进行有利于南方的干预。
我们认为，在上述条件下发动金日成所预想的局部性战役是不适宜的。
顿金
1949年9月14日
莫洛托夫呈报的答复金日成的各种文稿
（1949年9月23日）
致马林科夫（马林科夫，格奥尔基·马克西米亚利安诺维奇（1902-1988），时任苏联部长会议副主席）、贝利亚（贝利亚，拉夫季米·巴夫洛维奇（1899-1953），时任苏联部长会议副主席）、米高扬（米高扬，阿纳斯塔斯·伊凡诺维奇（1895-1978），时任苏联部长会议副主席兼对外贸易部部长）、卡冈诺维奇（卡冈诺维奇，拉扎尔·莫伊塞耶维奇（1893-1991），时任苏联部长会议第一副主席）、布尔加宁等同志
现送上就答复朝鲜领导同志的请求给我国驻朝鲜大使的指示稿。
布尔加宁、葛罗米柯和什特科夫（此时什特科夫已回国述职）同志参加了指示稿的起草工作。
维·莫洛托夫
附件：给苏联驻朝鲜大使的指示稿
文稿一
责成什特科夫同志同金日成和朴宪永会晤，并严格遵照以下文本声明：
“关于你们今年8月12日同我谈话中所提出的问题，我已接到指示向你们转达莫斯科对你们涉及的问题的意见。
关于你们提出的朝鲜人民军向南方发动进攻的建议，有必要从军事和政治两个方面对这个问题进行认真的考虑。
从军事方面看，不能认为人民军已经做好了发动这一进攻的准备。没有做好必要准备的进攻，可能会变成持久的战争，它不仅不会使敌人遭到失败，反而会给北朝鲜造成政治上和经济上的极大困难。这种情况当然是不允许出现的。由于目前北朝鲜的武装力量与南朝鲜相比，并没有占有绝对的优势，因此不能不承认，对南方的军事进攻现在完全没有准备好。所以，从军事角度看，这种进攻是不能允许的。
从政治方面看，你们也没有准备好对南方的军事进攻。我们当然同意你们的看法，即人民期待着国家的统一，而南方人民还期待从反动制度压迫下解放出来。但是，迄今为止，在发动南方广大人民群众积极斗争，在整个南朝鲜开展游击运动，在那里建立解放区和组织全民起义力量方面，所做的事情还很少。而且，只有在足以摧毁反动政权基础的人民起义已经开始和真正展开的情况下，对南方的军事进攻才能在推翻南朝鲜反动派和保证实现将整个朝鲜联合成一个统一的民主国家的事业中起到决定性作用。由于目前为开展游击运动和准备南朝鲜全民起义所做的事情太少，所以不能不承认，你们建议的对南方的进攻从政治方面看也是缺乏准备的。
至于夺取瓮津半岛和开城地区，从而把北朝鲜的边界推进到汉城附近的局部战役，只能认为这场战役是北朝鲜和南朝鲜之间战争的开端，而对于这场战争，如上所述，北朝鲜无论在军事方面还是在政治方面都没有做好准备。
此外，必须指出，如果
