中国台湾网3月21日消息“美国在台协会台北办事处”处长杨苏棣昨天的一句“我认为‘国统会’只是‘暂时停止’”（I think it’s been put into abeyance），让美国与台当局之间有关“终统”的歧异又浮上台面。台媒有分析指出，陈水扁曾说希望“终统”这件事情能赶快过去，但显然事与愿违。
陈水扁曾在日前透露，检讨“国统会”及“国统纲领”存废过程中，台当局原希望用“废除”（abolish），但美方希望用冻结（freeze）或中止（suspend），最后台湾建议用“终止运作”及“终止适用”。而杨苏棣赴任前曾听取完整简报，他熟悉台湾媒体生态，预知一定会被问到“终统”议题，他刻意选择一个国务院不曾提出的用字来描述“国统会”存废，相当程度地反映了美国政府现在的立场。
对此，台湾《联合报》的分析文章指出，这段陈述充分说明台美对“终统”议题的讨论绝对是“字字计较”。陈水扁宣布“终统”后，多位台当局高层官员私下说，“终止就是废除”，美方显然无意让台湾作这样的解读及后续衍生，美国国务院明确表示，“国统会”并没有被“废除”，只是被“冻结”。面对台北传出的“杂音”，更在3月2日白纸黑字要求台北毫不含糊地确认“国统会”并未被“废除”，尽管台当局声称已经向美方解释，误会已化解，但美方迄今仍坚持该项声明内容。
文章认为，美国显然是以要求坚守承诺的方式，限制陈水扁不能超越美国画下的边线。杨苏棣在台湾正式上班的第一天，就当着台当局“外交部长”黄志芳的面强调“国统会”只是“暂时停止活动”，清楚展现了美方对“终统”案仍未松手。
分析指出，美方关切的重点还是陈水扁的下一步，担心他后续会推动片面改变台海现状的事项。表面上，美方没有再为难台北，但持续的坚定立场却形同“噤口令”，不让陈水扁有任何利用“终统”在两岸关系上作其他政治操作的空间。
据台媒报道，当被问到可不可以用“留校察看”来形容美国现在对台当局的态度时，台当局相关官员立即接了句“以儆效尤”。陈水扁曾说希望“终统”这件事情能赶快过去，但显然事与愿违。（赵静）
