제3회 한국어능력시험 문제집
이해(듣기, 읽기)
총 문항 수 ： 60문항
시험시간 ： 90분
유의 사항(Information)
1. 시험 시작 지시가 있을 때까지 문제를 풀지 마십시오.
You are not allowed to open the booklet until you are advised to start.
2. 이 문제지를 가지고 가지 마십시오.
You are supposed to hand in the test booklet and answer sheet together.
3. 수험번호와 이름은 수험표와 같도록 정확하게 적어 주십시오.
Put your name and number both on the cover of the test booklet and answer sheet.
4. 답안지를 구기거나 훼손하지 마십시오.
Do not fold the answer sheet ; keep it clean.
5. 답안지의 이름, 수험번호 및 정답의 기입은 컴퓨터용 펜을 사용하여 주십시오.
Use only an OMR(optical mark reader) pen.
6. 정답은 답안지에 정확하게 표시하여 주십시오.
Mark the answer sheet accurately and clearly.
답안지
7. 문제를 읽을 때에는 소리가 나지 않도록 하십시오.
Read silently while answering the questions.
8. 질문이 있을 때에는 손을 들고 감독관이 올 때까지 기다려 주십시오.
When you have any questions, please raise your hand and wait until you are attended.
9. 주관식 답안은 답안지 뒷면에 기재하여 주십시오.
Please use the back of the answer sheet for the short-answer type items.
※ [31∼32] 다음 글을 읽고 맞는 그림을 고르십시오. (각 2점)
31.
일 층으로 내려갑니다.
1
① ②③④
1
2
2
32.
장미꽃 세 송이에 이천 원입니다.
※ [33∼36] 무엇에 대한 이야기입니까? (각 3점)
<보기>
저녁에는 생선찌개를 먹었습니다. 아주 맛있었습니다.
음식② 술③ 시장④ 시장
33.
요즘 시장에는 사과와 배가 많습니다. 저는 사과를 아주 좋아합니다.
① 날씨② 물건③ 과일④ 가을
34.
어머니와 아버지는 고향에 계십니다. 언니는 결혼해서 부산에 살고, 저와 오빠는 서울에서 회사에 다닙니다.
① 고향② 가족③ 회사④ 결혼
35.
세상에는 여러 가지 일이 있습니다. 선생님, 의사, 간호사, 운전사, 청소부 ……. 이 일들 중에는 다른 사람을 돕는 일이 많습니다.
① 청소② 학교③ 직업④ 병원
36.
사람들마다 좋아하는 것이 다릅니다. 등산을 좋아하는 사람도 있고, 여행을 좋아하는 사람도 있습니다. 저는 영화를 제일 좋아합니다.
① 사람② 등산③ 여행④ 취미
※ [37∼40] <보기>와 같이 ( ) 안에 맞는 것을 고르십시오. (각 3점)
<보기>
오늘은 일요일입니다. ( ) 월요일입니다.
① 어제는 내일은 ③ 모레는④ 그저께는
37.
우리 하숙집 ( )에는 가게가 많습니다. 앞에는 과일 가게가 있고, 옆에는 신발 가게, 옷 가게가 있습니다.
① 방② 뒤
③ 왼쪽④ 근처
38.
단어를 모를 때에는 ( ) 찾아 보세요. ‘ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ……’, ‘ㅏ, ㅑ, ㅓ, ㅕ ……’를 알면 쉽게 찾을 수 있습니다.
① 신문을② 잡지를
③ 사전을④ 라디오를
39.
( ) 한국에 왔을 때에는 한국말을 몰랐습니다. 그런데 지금은 한국말을 잘합니다.
① 처음② 다시
③ 다음④ 일번
40.
저는 물을 () 마십니다. 아침에 일어나서 한 잔 마시고, 식사 때도 마십니다. 더울 때는 더 많이 마십니다.
① 제일② 자주
③ 늦게④ 천천히
※ [41∼42] 표를 보고 질문에 대답하십시오. (각 3점)
41.이영미 씨의 전화 번호는 몇 번입니까?
이 름 전화 번호
김 진 수396-5154
이 영 미657-4983
① 육오칠의 삼구팔사
② 륙오팔의 삼구팔십사
③ 육오칠의 사구팔삼
④ 륙오팔의 사구팔십삼
42.맞는 것을 고르십시오.
기 차 표
---------
41-167747
무궁화호 전 주 → 서 울
열차 번호 제466열차
연월일
99. 11. 15출발 시각
09：00도착 시각
12：35차실
특실차호 좌석
01-23
요금 13,500원
① 이 기차는 전주까지 갑니다.
② 이 기차는 전주에서 서울까지 갑니다.
③ 이 기차는 서울에서 왔습니다.
④ 이 기차는 서울에서 전주로 갑니다.
※ [43∼44] 다음 글을 읽고 질문에 대답하십시오. (각 4점)
(ㄱ) 오늘은 민정 씨의 생일입니다.
(ㄴ) 우리는 민정 씨 집에 가기 전에 선물을 먼저 샀습니다. 까만 장갑을 샀습니다.
(ㄷ) 민정 씨는 선물을 받고 아주 기뻐했습니다.
(ㄹ) 그래서 민정 씨가 친구들을 집에 초대했습니다.
43.윗글의 순서로 맞는 것을 고르십시오.
① (ㄱ) → (ㄷ) → (ㄴ) → (ㄹ)② (ㄱ) → (ㄷ) → (ㄹ) → (ㄴ)
③ (ㄱ) → (ㄹ) → (ㄷ) → (ㄴ)④ (ㄱ) → (ㄹ) → (ㄴ) → (ㄷ)
44.민정 씨는 무슨 선물을 받았습니까?
( )
※ [45∼46] 다음 글을 읽고 질문에 대답하십시오. (각 3점)
영미 : 여기서 어느 쪽으로 가요?
민수 : 왼쪽으로 가세요. 조심하세요.
영미 : 민수 씨 회사가 저 건물이에요?
민수 : 네, 그 앞에서 내려 주세요. 영미 씨 늦지 않았어요?
영미 : 네, 저는 아홉 시까지 가면 돼요.
45.민수 씨의 회사는 어디입니까? ( )
46.다음 중 맞는 것을 고르십시오.
① 민수 씨는 길을 잘 모릅니다.
② 영미 씨가 운전을 합니다.
③ 영미 씨는 회사에 늦었습니다.
④ 두 사람은 같은 회사에 다닙니다.
※ [47∼48] 다음 글을 읽고 질문에 대답하십시오. (각 3점)
저는 중국에서 온 왕샤입니다. 올해 스물네 살입니다. 태권도를 배우러 한국에 왔습니다. 중국 대학교에서 한국어를 4년 공부했습니다. 지금 기숙사에 살고 있습니다. 잘 부탁합니다.
47.이 글은 어떤 글입니까?
① 자기 소개② 친구 소개
③ 기숙사 안내④ 대학 생활
48.맞는 것을 고르십시오.
① 이 사람은 올해 34살입니다.
② 이 사람은 태권도를 배우고 싶어합니다.
③ 중국 대학교에서 태권도를 배웠습니다.
④ 지금 고향 친구와 이야기하고 있습니다.
※ [49∼50] 다음 글을 읽고 질문에 대답하십시오. (각 3점)
음악은 저에게 아주 중요합니다. 책을 읽을 때, 피곤할 때는 조용한 음악을 듣습니다. 조용한 음악을 ( ㉠ ) 마음이 편안해집니다. 슬플 때는 빠른 노래를 듣습니다. 빠른 노래를 ( ㉠ ) 기분이 좋아집니다.
49.㉠에 맞는 말을 고르십시오.
① 듣지만② 듣으면
③ 들지만④ 들으면
50.맞는 것을 고르십시오.
① 이 사람은 음악을 좋아합니다.
② 이 사람은 슬픈 노래를 좋아합니다.
③ 피곤할 때는 빠른 노래를 듣습니다.
④ 책을 읽을 때는 빠른 노래를 듣습니다.
※ [51∼53] 다음 글을 읽고 질문에 대답하십시오. (각 4점)
다나카 씨에게
안녕하세요? 그 동안 잘 지냈어요?
저도 잘 지내고 있습니다. 다나카 씨 편지를 받고 아주 기뻤습니다. 저도 다나카 씨하고 같이 서울의 좋은 곳을 많이 보고 싶습니다.
서울에 도착하는 날이 다음 주 금요일이지요? 제가 공항으로 나가겠습니다. 서울에 오기 전에 저한테 꼭 ㉠연락해 주세요.
안녕히 계세요.
1999년 11월 15일
김 진 수
51.다나카 씨는 언제 서울에 옵니까?
① 다음 주 금요일② 다음 주말
③ 1999년 11월 15일④ 1999년 11월 7일
52.㉠‘연락해 주세요’와 바꿀 수 있는 말을 고르십시오.
① 오세요② 전화해 주세요
③ 물어 보세요④ 보내 주세요
53.맞는 것을 고르십시오.
① 다나카 씨가 김진수 씨에게 쓴 편지입니다.
② 다나카 씨는 김진수 씨와 일하려고 합니다.
③ 김진수 씨는 다나카 씨 편지를 잃어버렸습니다.
④ 김진수 씨는 공항에서 다나카 씨를 만날 겁니다.
※ [54∼56] 다음 글을 읽고 질문에 대답하십시오. (각 4점)
존슨 씨는 다음 주에 고향으로 돌아갑니다. 존슨 씨는 부모님과 동생들의 선물을 사려고 동대문 시장에 갔습니다. 동대문 시장에는 재미있는 물건이 많았습니다. 아버지와 어머니의 선물로는 인삼, 여동생 ㉠것으로는 인형, 남동생 것으로는 시계를 샀습니다. 존슨 씨는 물건이 모두 마음에 들었습니다. 빨리 고향에 가서 부모님과 동생들을 보고 싶습니다.
54.㉠‘것’과 바꿀 수 있는 말을 고르십시오.
① 시장② 마음③ 선물④ 인형
55.존슨 씨는 동대문 시장에서 무엇을 했습니까?
① 부모님을 만났습니다.
② 물건을 샀습니다.
③ 인삼을 먹었습니다.
④ 친구를 만났습니다.
56.맞는 것을 고르십시오.
① 존슨 씨는 오늘 고향에 갑니다.
② 선물을 사러 동대문 시장에 가고 싶습니다.
③ 남동생에게서 시계를 받았습니다.
④ 여동생에게 인형을 줄 겁니다.
※ [57∼58] 다음 글을 읽고 질문에 대답하십시오. (각 4점)
겨울이 끝났습니다. 겨울에 서울은 아주 춥고 눈도 많이 왔습니다. 저는 감기 때문에 한 달 동안 고생했습니다. 지금은 괜찮지만, 2월에는 정말 ㉠힘들었습니다.
3월이 되니까 날씨가 따뜻해졌습니다. 사람들은 겨울 옷을 벗고 봄 옷을 입었습니다. 밝고 예쁜 색깔의 옷입니다. 길에는 봄 꽃이 피었습니다.
57.㉠‘힘들었습니다’와 같은 말을 위의 글에서 고르십시오.
① 끝났습니다② 고생했습니다
③ 따뜻해졌습니다④ 피었습니다
58.맞는 것을 고르십시오.
① 2월에는 따뜻합니다. ② 2월에는 꽃이 많이 핍니다.
③ 겨울에 감기에 걸렸습니다.④ 이 사람은 겨울을 좋아합니다.
※ [59∼60] 다음 글을 읽고 질문에 대답하십시오. (각 4점)
저는 지하철 안에서 사람들을 보는 것이 즐겁습니다. ㉠거기에는 신문을 보는 사람, 음악을 듣는 사람, 옆 사람과 이야기하는 사람, 앉아서 자는 사람이 있습니다.
그런데 어제는 아주 ㉡아름다운 사람을 보았습니다. 할머니가 타셨는데, 앞의 학생이 일어났습니다. 그리고 할머니에게 말했습니다. “할머니, 여기 앉으세요.” 저는 그 학생을 다시 한 번 보았습니다. 그 학생의 얼굴이 참 아름다웠습니다.
59.㉠‘거기’는 어디입니까? ( )
60.㉡‘아름다운 사람’은 어떤 사람입니까?
① 신문을 보는 사람② 앉아서 자는 사람
③ 옆 사람과 이야기하는 사람④ 할머니에게 자리를 양보하는 사람
정답 및 채점 기준표(1급 이해)■듣기※표는 채점기준을 참조
번호정답배점비고번호정답배점비고
영역번호영역번호
113251613
2121723
3221843
2423619O3
54320X3
61372114
7332244
84382324
39332434
10232544
11432614
1233927식당 5※
413132835
14431029내일3
515333044
※ 채점 기준
27. 식당/음식점/음식집/한식집/한식당
28. 내일/다음 날
정답 및 채점 기준표(1급 이해)■읽기※표는 채점기준을 참조
번호정답배점비고번호정답배점비고
영역번호영역번호
113112164623
3222174713
1233334823
3423184943
35335013
3643195114
1337435224
38335344
3913205434
40235524
1441335644
4223215724
1543445834
44장갑4※2259지하철4※
1645136044
※ 채점 기준
44. 까만 장갑
59. 지하철 안/전철/전철 안
