一个美国女人跟随救援组织来到阿富汗。出人意料的是,她在那里不仅开创了事业,还收获了爱情,嫁给了阿富汗北方联盟司令多斯塔姆手下的一名干将。
在阿富汗,丈夫让妻子暂时不要回家的最有效的托词是,“亲爱的,现在不要回家,有个军阀待在我们的客厅里”。但是对于美国女子黛比·罗德里格斯来说,这似乎并不算什么麻烦。
习惯了被窝里放着冲锋枪
黛比的黑色紧身T恤衫上印着“我是D女孩”的字样。这并不是表示她乳房丰满,而是代表着她丈夫希尔的上司,乌兹别克裔军阀、阿富汗北方联盟司令多斯塔姆。多斯塔姆领导的军阀势力以残忍著称,他们曾经用坦克碾压的方式对付敌人,2001年,他的手下还曾在一艘船上闷死了数百名塔利班囚犯。然而在黛比的口中,多斯塔姆将军却是另外的样子。
“将军对我一直很友善。”46岁的黛比一边清理着牛仔裤上粘的雪和泥,一边在火炉上暖手,“他称我是‘希尔的高大美国人’。他不是西方人认为的魔鬼。他只希望能有和平。”不过她承认,只要有任何人提到塔利班在阿富汗南部给英国军队带来的麻烦,他就会咆哮着说:“只要给我3个月时间,我就能把他们清剿干净。”
结婚3年来,黛比已经习惯了被窝里放着卡拉什尼科夫冲锋枪。不过她还是对将军随时随地的出现感到麻烦。她说:“有时我会想,‘他怎么没有手表?’”
开办美发学校惠及当地妇女
黛比在喀布尔以“美发师黛比”而闻名。在美国密歇根州她母亲的美发沙龙里,黛比从15岁起就开始从事美发师的工作。“9·11”恐怖袭击之后,她来到纽约,参与一个救灾组织的工作。
这个组织决定在阿富汗建立专门救治妇女的诊所时,她希望作为护士助手一起去那里。她说:“我不知道我能做什么,但是我能够充分感受到塔利班统治下的女性的悲惨遭遇。”喀布尔来了个美国美发师的消息不胫而走,黛比晚上回到酒店的时候,发现她的房间门上贴着很多字条,恳求她为他们理发。“那就像是沙漠中的人渴望得到水一样,”她笑着说。“我曾经每天给30个人理发。我知道塔利班时期取缔了美发厅,但我无法理解这时为什么还很难找到理发的地方。我在喀布尔各处转悠了3天,最终找到了一处理发店,那里的景象让我吃惊。理发师在使用我所见过的最原始的工具给人理发。剪刀和用来修剪树枝的剪刀差不多,镜子是破的。这就是现实。你能若无其事地走开,就当什么也没看见,什么也不去做吗?”
黛比最初考虑回到美国后,该带着几箱子剪刀和做头发的工具,再回到阿富汗。“但有人对我说,‘给他们鱼,不如教他们如何打鱼’。我从来没想到理发会成为援助工作的一部分。”黛比后来促成了喀布尔美发学校的创建,现在那里已经培训了170名阿富汗妇女,黛比还把她在阿富汗开办美发学校的经历写成一本书。
认识20天后“闪电结婚”
2003年10月,一个朋友介绍黛比和希尔认识。尽管双方语言不通,但在20天内他们就结婚了。黛比说:“对此我们并不介意,有人给我们当翻译。我们单独在一起的时候,他玩电脑游戏,我看录像。”
由于希尔的特殊身份——多斯塔姆的外交顾问、宗教部长的侄子,跟一个美国女人约会是不能被接受的。希尔对黛比说:“要么就按照阿富汗的规矩继续交往,要么就再也不要见面。”黛比问什么是阿富汗的规矩,希尔吐出了两个字:“结婚。”黛比说自己听到这样的求婚词时第一感觉是希尔在开玩笑,可是转念一想,为什么不呢?她说自己当时的感觉就像从悬崖上跳下来,但内心深处却有一个声音坚定地说:“我愿意。”
很长一段时间,黛比和希尔都没有把结婚的消息告诉家人。“他的家人十分保守,在他们眼里我就像个魔鬼。”黛比说。
后来,希尔学了英语,黛比也学了些波斯语。他们在喀布尔的家中经常聚集着很多军官。“我还能说什么呢?”黛比耸了耸肩膀。“我知道这很不可思议。我在阿富汗当美发师,还和阿富汗一个大军阀手下的指挥官结了婚。有哪个美国女人做过这样的事情呢?”
摘自《新快报》