由一名美国宇航员和两名俄罗斯宇航员组成的“第三远征队”13日进入建设中的国际空间站，成为空间站上的第三批常驻居民。
新一批常驻居民由美国人弗兰克·卡伯特森、俄罗斯人弗拉基米尔·德朱若夫和米凯尔·图林组成，当天他们与已在空间站上生活了5个月的“第二远征队”成员尤里·乌萨切夫、吉姆·沃斯和苏珊·赫尔姆斯交接工作。新居民将在空间站上至少逗留4个月，其中卡伯特森担任新站长。按照美国宇航局和俄罗斯航空航天局的协议，美国宇航员和俄罗斯宇航员轮流担任空间站站长。
空间站新成员是搭载美国“发现”号航天飞机抵达国际空间站的。在进入空间站后，宇航员们开始将航天飞机运输的物资转移到空间站上，这些物资包括食品、一次性衣服和空间站设备等，重达6吨，由意大利设计制造的后勤舱“莱昂纳德罗”号携带。在将“莱昂纳德罗”号安装到空间站的对接口上时，航天飞机与空间站正联合飞行在意大利上空。“莱昂纳德罗”号在装载的物资被撤空后，将装载空间站中的生活垃圾，并随“发现”号返回地面。
“发现”号航天飞机于本月10日发射升空，12日与国际空间站对接，预定在空中飞行12天。（吴伟农）