目击者，实痛心。
人之死于病者少，死于药者多。今行道人先学利口，以此药杀人，即以此药得名，是可慨也。
此是清代名医所著《医学三字经》里的一句话，同道之人有何感想？能知道其含义吗？
病人真正死于疾病的少，而死于误治的多。看到这种情况，实在令人痛心！当今的医生只会花言巧语，以医术害人，又用医术片的名声，真是令人感慨。
感想：现在我们医疗界这个问题仍然很严峻，好多医生，成天只是去写什么医学论文，载抄什么外国东西，然而真正的临床他们又会多少，他们一样以那些虚名去为病人看病。可想而之他们的效果。对我们伟大的中医几千年取得的成就还加一否定。其实他们明知道自己是错的，还要背着良心和道德的谴责去否定中医的成就，用自己片面东西为病人治疗，耽误病人的病情，真是让人痛心。
此话的语译应该是：
病人真正死于疾病的少，而死于误治的多。看到这种情况，实在令人痛心！当今的医生只会花言巧语，以医术害人，又用医术骗得名声，真是令人感慨。
感想：
对照当今的医疗问题，几百年前陈修园所批评的问题，仍然存在，我们很多医生（包括很多的专家教授，医疗界的名人），在医疗问题上，只是片面地运用所学的理论，以科学为幌子，只是为了写论文而做，对于中医药在医学领域的成就视而不见，而以“没有科学依据”堂而皇之的对中医加以否定，更有甚者把中医理论冠以“伪科学”加以打压，既害了患者，也耽误了自己，实在令人痛心。
