你好！
都属于黏膜性炎症，这两种病都不传染。
但鸡感染传染性支气管炎是传染的，鸡传染性支气管炎 是由鸡传染性支气管炎病毒引起的急性、高度接触性传染病，临床主要表现为咳嗽、气管口罗音、打喷嚏、肾脏病变、产蛋鸡群产蛋量及蛋品质下降。
慢性支气管炎是指每年都会发作，连续两年以上，每年发作咳嗽、咳痰、气喘三个月以上。所以一般来说，慢性支气管炎是不传染的，要预防慢性支气管炎，就要重视对每次急性支气管炎的彻底治疗。慢性支气管炎，有时候需要与支气管哮喘相鉴别……
参考文献：http://www.cnhuxi120.com/