| 導購 | 订阅 | 在线投稿
分享
 
 
 

上合軍演中俄飛行員克服語言障礙交流協同戰術

2007-08-09 07:07:11  編輯來源:互聯網  简体版  手機版  移動版  評論  字體: ||

王朝网络

俄羅斯米-24武裝直升機升空准備對武裝分子實施導彈打擊

王朝网络

停放在機場參演的各型戰機

新華社消息,俄羅斯《紅星報》今天發表署名文章,就"和平使命-2007"反恐演習第一次合同演練發表評論。作者在文中談到:"總體上,在中俄兩國飛行員進行地面演練的過程中,兩國飛行員克服了語言上的障礙,進行相互的了解和溝通。"

作者在文中說,俄羅斯空軍和防空兵合成兵團的總領航員維克托·菲利波夫在每次向中國飛行員解釋演習計劃中的任何一個飛行動作,都耐心地反複說幾次,並用手勢模擬飛機的飛行過程。在地面討論演習計劃時,像這樣的"語言加手勢"的交流要持續一個多小時。所有這些交流對于保障演習過程中的飛行安全是非常必要的。

俄羅斯空軍演習副導演、俄羅斯空軍飛行安全局局長奧列格·科利亞達少將說,中國飛行員仔細研究了我們提出的飛行任務,因爲在切巴爾庫爾靶場上空中俄兩國飛行員要協同完成動作的每一個細節。在共同的演習中沒有任何特殊化的地方,完全貼近實戰。可以說,在這樣小的空域上如此多數量的飛機同時演練是一個難題。

科利亞達少將同中國陸軍航空兵領導人沈振文(音譯)大校就所有這些問題進行了詳細的商討,畢竟很快正式的聯合軍事演習就要開始了。科利亞達少將說:"我們應該用'同一種語言'說話,相互理解,尊重同行的職業技能,並充分認識到在同一空域肩並肩完成任務的特殊性。只有在地上獲得相互理解,才能在空中避免問題的出現。"

[url=/bbs/detail_985515.html][img]http://images.wangchao.net.cn/images/upload/images/military/1186614431096.jpg[/img][/url] 俄羅斯米-24武裝直升機升空准備對武裝分子實施導彈打擊 [url=/bbs/detail_985515.html][img]http://images.wangchao.net.cn/images/upload/images/military/1186614431721.jpg[/img][/url] 停放在機場參演的各型戰機   新華社消息,俄羅斯《紅星報》今天發表署名文章,就"和平使命-2007"反恐演習第一次合同演練發表評論。作者在文中談到:"總體上,在中俄兩國飛行員進行地面演練的過程中,兩國飛行員克服了語言上的障礙,進行相互的了解和溝通。"      作者在文中說,俄羅斯空軍和防空兵合成兵團的總領航員維克托·菲利波夫在每次向中國飛行員解釋演習計劃中的任何一個飛行動作,都耐心地反複說幾次,並用手勢模擬飛機的飛行過程。在地面討論演習計劃時,像這樣的"語言加手勢"的交流要持續一個多小時。所有這些交流對于保障演習過程中的飛行安全是非常必要的。      俄羅斯空軍演習副導演、俄羅斯空軍飛行安全局局長奧列格·科利亞達少將說,中國飛行員仔細研究了我們提出的飛行任務,因爲在切巴爾庫爾靶場上空中俄兩國飛行員要協同完成動作的每一個細節。在共同的演習中沒有任何特殊化的地方,完全貼近實戰。可以說,在這樣小的空域上如此多數量的飛機同時演練是一個難題。      科利亞達少將同中國陸軍航空兵領導人沈振文(音譯)大校就所有這些問題進行了詳細的商討,畢竟很快正式的聯合軍事演習就要開始了。科利亞達少將說:"我們應該用'同一種語言'說話,相互理解,尊重同行的職業技能,並充分認識到在同一空域肩並肩完成任務的特殊性。只有在地上獲得相互理解,才能在空中避免問題的出現。"
󰈣󰈤
王朝萬家燈火計劃
期待原創作者加盟
 
 
 
>>返回首頁<<
 
 
 
 
 熱帖排行
 
王朝網路微信公眾號
微信掃碼關註本站公眾號 wangchaonetcn
 
 
靜靜地坐在廢墟上,四周的荒凉一望無際,忽然覺得,淒涼也很美
© 2005- 王朝網路 版權所有