第三集
恰克同时面临着两方面的压力：一面，在买多多超市里面，他要和老郑(Tang)竞争助理店长的职务，而麦老板又给了他很艰巨的任务——2天内修理完一堆电脑；另外一方面，他又要完成他作为特工的第一次任务——找出神秘的军火商人拉修达。拉修达是个神秘人物，见过他的人没有一个能够活下来，所以根本没有人知道他的真面目。恰克从当天的报纸分析出，拉修达会参加一场文艺品竞拍会，于是他被命令和凯西，萨拉一起去揪出拉修达。恰克把修电脑的任务留给自己的手下，但是摩根(Morgen)却又搞糟了这件事情，他把自己反锁在工作间里面，而其他人没办法救他出来，只得离去了。恰克在会场遇到了神秘女子玛莲娜，并认出其实她就是卡修达，而她的目的是得到一副油画中的铀。这是摩根拨打电话给伪装身份的恰克，导致恰克的身份被揭穿，恰克也因此被绑去审讯。关键时刻，凯西和萨拉赶到，而拉修达却逃脱了。拉修达为了不让她的身份曝光，带领她的手下来到超市寻仇，但是最终还是败在了萨拉和凯西的手下。而恰克独自来下修好了所有电脑，也获得了老板的赞赏。