法医告诉凯瑟琳，多娜是被淹死在浴缸里的，死前进行过强烈挣扎。浴缸里的玫瑰花瓣可能會沾上凶手的线索。邢先生这时已经准备动身回香港了，凯瑟琳找他要了几件衣服留下来，希望能找到和邢先生浴缸里花瓣上相同的橄榄油痕迹。但邢先生已经把衣服送去清洗了。凯瑟琳悻悻地回去，格雷森却给了她另一个建议。电梯里的掌纹和邢先生的相同，他们推断，邢先生回房换衣服的时候，发现多娜在浴缸里洗澡，他认为自己的运气就是这样才变坏的，盛怒之下杀死了多娜。
冷柜里，多娜的魂魄自责说身为警官她居然没有感受到危险。另一具女尸丽贝卡对她讲了自己的故事。她的尸首是在悬崖下发现的。她丈夫加文为她拍照时，她不慎失足落崖。小组人员在山下找到了丽贝卡的手机。
加文悲痛欲绝，说自己是在和妻子二度蜜月，夫妻俩感情很好。但经再三追问，加文承认说两人关系近年来已经渐渐冷淡。悬崖前妻子骂他“我宁死也不愿和你在一起”，然后就跳下了悬崖。但是，丽贝卡尸体的中指骨折，让沃瑞克怀疑有人曾经踩过她的手指。最后，他们复员了丽贝卡的手机录音纪录，里面录下了事件发生的经过：是加文把丽贝卡推下的悬崖。
丽贝卡的魂魄讲完故事，又有几具尸体被推进冷柜。他们沉默不语。这时，正在给大学生讲课的格雷森心有所感，脱口而出：“我们选择这个工作，因为死者无法为自己说话。”
第4集 虐待游戏
夜晚，饭店洗碟子的工人瓦斯科-鲁兹遇袭死亡。鲁兹是个顾家好男人，根本不会惹任何麻烦。看起来像是抢劫犯找错了人。这时，几个街区外又发生了一起袭击。一位年轻女人正走向自己的车，一个带着小猪面具的男子突然勒住了她。女人活了下来，但被打得面目皆非，向她取证时，她说自己叫杰西卡，是来赌城度假的。被打时她听见那伙暴徒说，这是今
天晚上的第二个。
在鲁兹的嘴里凯瑟琳发现了一只涂的鲜红的脚趾甲。两名受害者的衣服上有至少五人的脚印。他们判断，可能是因为种族仇恨导致的不理智袭击。因为一个是西班牙人，一个是犹太人。在场目击证人说，其中一名暴徒的鼻子被打歪了，看起来很明显。鲁兹家中还有一个悲痛欲绝的妻子，两个嗷嗷待哺的孩子，生活没有任何出路。
格雷格出去取证的时候，恰好遇到了另一起正在发生的袭击事件。他虽然已经报警了，但仍然担心警察不能及时赶到，就把车子开到小巷里，开亮车上的红灯。但那些匪徒一点都不害怕，他们手持武器，气汹汹地朝格雷格走过来，把她的油箱打烂了，把他拖出车痛殴。莎拉赶到现场的时候，已经到了早晨。格雷格奄奄一息，但他笑着告诉她应该如何取样：他的指甲缝里有凶手的皮屑，外套上有唾液。格雷格救下的两名遇害者一名活了下来，但另一名情况很不妙。
凯瑟琳从瓦斯科的手机通话纪录里找到了一名叫查查-罗米洛的年轻女子，从她那里知道，有一伙年轻人以踢打倒霉的游客为乐。查查以前只觉得他们趣味低下，这是第一次听说有人因此丧命。小组人马到了查查的朋友塔拉家，塔拉十分无礼，但尼克发现瓦斯科的皮夹在塔拉身上。
