坦尼格的车子被地方警局扣了起来，但发现时驾驶座上的司机却不是索雅。司机说自己是无辜的，但当警方发现后车厢里有具死尸的时候，他傻眼了。赫拉迪欧回到坦尼格遇刺现场，仔细检查。还原后的子弹轨迹显示，凶手的真正目标是索雅，而不是坦宁格，但为什么索雅的自己人要干掉她呢？
后车厢里的死者身份确认了：加布丽埃尔-瑟凡茨。瑟凡茨的小女儿埃玛说，她亲眼看见母亲被父亲李维拉刺死。但李维拉和坦宁格之死又有什么关系？连接两者的关键人物就是索雅。赫拉迪欧从藏尸房找到坦宁格的手机，拨出了一个号码，电话另一端的索雅接听了。赫拉迪欧告诉她，她自己人正在追捕她，要想活命只能和警方合作。索雅拒绝了他的提议。
第十二集
CSI小组被招到本杰明-罗德斯家里，见到他的尸体躺在客厅里。屋里唯一一个外人的指纹是一个AV专家杰夫的，但他坚持说自己之所以来到本家，是要送他一套新的系统。本长裤上有一点血迹，是他的医生劳伦留下的。本一直给劳伦所属医院高层打电话，CSI猜测他很可能打算告劳伦的状。不过劳伦却说，她的血迹之所以染在本的衣服上，是因为本在自己办公室大发脾气，打碎了一只花瓶，碎片割破了自己皮肤的缘故。正当这时，杀死本的凶器揭晓了，非常罕见。
CSI小组找到了一只耳环，是劳伦的。再调查下去，发现劳伦其实就是杰夫的妻子。面对证据，劳伦承认她和本有一段婚外情，她去他家打算了结掉这段感情，结果本却坚决反对。最后越说越僵，劳伦一怒就朝本开了枪，本来想吓唬吓唬他，没想到真的把他给打死了。后悔不迭的劳伦和丈夫说了自己的事情，杰夫去本家里，打算拿回妻子遗落的耳环，没想到，他却参与到了另一桩杀人案中……
第十三集
一位古巴难民好容易游到迈阿密海滩，却被海滩上的一枚地雷炸上了天。CSI小组接到报案之后，不得不先找来技术小组排雷。验尸时，CSI小组发现死者穿着价值不菲的衣服，而且胃里的食物也多是山珍海味。看来，这位难民的身份并不简单。
现场发现了一架望远镜的碎片，从上面刮下来的皮屑带着CSI小组找到了一位名叫沃尔特-邓雷的男子。邓雷说自己负责为偷渡的难民放哨，指点他们躲过巡逻的警察，和地雷爆炸事件无关。不过，他还是提供了有价值的线索，指点他们去找一位偷渡蛇头。
从蛇头那里，CSI得知了死者的姓名，阿里奥。和阿里奥乘船一起来的还有一个人。检查过未知者留下的子弹后，CSI怀疑他就是罪魁祸首。与子弹配套的枪支属于一个叫莫莱诺的杀手，不过莫莱诺现在经营着一家雪茄店，退出黑道很久了。莫莱诺告诉警方，有个年轻人打算步他后尘。这时，德尔科接到电话，听说文斯的尸体被人在一条小巷中发现了，遍体鳞伤。
第十四集
一部卡车翻车了，两名司机莱德和克兰迪遇难。CSI看到这不是一起简单的交通事故，因为卡车上装着的是准备销毁的过时武器，卡车事故很可能与军火走私有关。莱德尸体上发现了一根毛发，属于一个叫萨瓦多的人，他的亲戚克拉沃-克鲁兹几年前曾因谋杀罪被赫拉迪欧逮捕归案。赫拉迪欧怀疑克拉沃很可能与武器失窃有关。赫拉迪欧去监狱看望正在服刑的克拉沃，想问出些线索来，却目睹他行刺一名狱警。
