在里昂的车里发现了一些狗毛，这些狗毛全都是比赛用的狗。赫拉迪欧立即赶到赛狗场，发现有一大块落地的防弹玻璃，玻璃上有一个弹孔，弹孔刚好与里昂口袋里的子弹相符。这种玻璃只有海边的一个信用银行安装过。赫拉迪欧与艾瑞克立即赶往这家银行，在途中接到报警——这家银行被抢，赫拉迪欧与艾瑞克趁机进入了现场，击毙了两名劫匪，这时海啸引起的大浪袭来，赫拉迪欧带领所有人质躲进保险库。
一切平息后，赫拉迪欧等人调查发现，银行的黄金不见了，而没有人看见劫匪，那么多的黄金需要用卡车才能运走，可是海浪袭来，根本没有人能开车来运黄金，那是怎么丢的呢？
第九集
一对新婚夫妇正在海底进行新婚蜜月旅游，在海底游了不远就发现一具尸体，面部被海水腐蚀，非常恐怖……
艾瑞克进行海底勘查，发现共有五具用绳子连在一起的尸体，打捞上来后，发现绳子的一端有一个结，那么应该还有一个人被绑，这个人应该还在海里，再次进行打捞后获得了最后一具尸体他们很可能是船只被劫，然后被推下水的。
赫拉迪欧对所有船只调查发现只有一艘船没有回港，找到船主欧文，欧文说船只失踪了六天，并且船上有九名船员。赫拉迪欧听到这个消息判断还有三名船员如果不是劫船的人就是漂流在海里。对海面搜查，救下了这三个人，其中有一个人因缺水而死。
艾瑞克终于找到了被劫的船只，发现了船里装了许多火箭炮。赫拉迪欧判断会有一场破坏行动。艾瑞克在医院抓捕了刚刚发射火箭炮的疑犯，因为他发射火箭炮时由于强大的反作用力将眼圈伤到了。这时一个古巴人集居点又传来报警，一个便利店被火箭炮炸毁，根据现场勘查，并在现场的围观群众里找到了发射火箭炮的凶手，因为他的眼睛同样被火箭炮的反作用力给打伤。
第十集
迈克尔在刚刚走进自己住宅的小区门洞时，被一个从楼上掉下来的人压在身下，迈克尔被压死，而掉下来的人逃跑了。
赫拉迪欧调查后发现从天而降的人是个小偷，刚刚从一个叫爱德华的人的家的窗外掉下来。在爱德华家的楼顶抓获了一名疑犯，据供认，逃跑的另一名疑犯叫斯坦利。
赫拉迪欧找到斯坦利，在他身上搜到一张光盘，光盘的内容是艾萨克法官与一个叫堂娜的小姐在床上调情，也许这才是斯坦利真正要偷的东西。
原来爱德华是艾萨克的秘书，前不久刚刚被人匿名存入巨额存款。而百般周折后，赫拉迪欧在一片沼泽地里找到了堂娜的尸体。
对堂娜家搜查后，最终发现真正的凶手是另一位法官雷特拉。雷特拉坐在堂娜的身上感觉情趣还不够，就吸入了少量的一氧化二氮，然后给堂娜也吸了一些，可堂娜却吸过量导致死亡。随后雷特拉给爱德华一笔钱，让他掩埋尸体……
第十一集
卡莉与摩根在一家饭店吃过结婚纪念日的午餐，可是出来后卡莉刚刚发动汽车，就有一名劫匪窜上来威胁卡莉开车……最后，警察在一座桥下的河滩上发现卡莉头部中枪死亡，而摩根只受了点皮外伤。
考丽在车上找到一些指纹，发现是一个叫维特的人干的，这个人有犯罪前科。赫拉迪欧与考丽来到维特家，一进门就发现维特已被枪杀。在现场，赫拉迪欧找到一张写有卡莉与摩根吃饭的地址的纸，而这张纸是摩根公司专用的。