中文名: 黄昏老爸的烦恼习题
英文名: A Spot of Bother
别名: Une Petite Zone De Turbulences
IMDb: 5.5/10 (92 votes)
资源格式: DVDRip
发行日期: 2009年
导演: Alfred Lot
演员: Michel Blanc ... Jean-Paul Muret
Miou-Miou ... Anne Muret
Mélanie Doutey ... Cathie Muret
Gilles Lellouche ... Philippe Faure
Cyril Descours ... Mathieu Muret
地区: 法国
语言: 法语
简介:
引用
更多原创字幕请访问QAF中文站： www.QaFoNE.org
◎片名A Spot of Bother
◎原名 Une Petite Zone De Turbulences
◎译名黄昏老爸的烦恼习题
◎年代2009
◎片长108 min
◎类别剧情/喜剧
◎国家 法国
◎语言法语
◎字幕外挂中文
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt1376451
◎官 网 http://www.unepetitezonedeturbulences-lefilm.com/
◎导演Alfred Lot
◎主演
Michel Blanc ... Jean-Paul Muret
Miou-Miou ... Anne Muret
Mélanie Doutey ... Cathie Muret
Gilles Lellouche ... Philippe Faure
Cyril Descours ... Mathieu Muret
◎ 简介
比起全球金融风暴、美国总统大选、俄罗斯入侵邻国、非洲饥荒，退休后的乔治，正准备开始新生活，但现实却丢给了他一点儿烦恼：
女儿要结第二次婚，只是新的新郎似乎也不是适当人选；儿子打算带男友回家来参加婚礼，他还不知道怎样面对这个事实；取消露营计划提早回家，结果竟看见老婆跟别的男人在自己床上做运动！而他自己在试穿西装的时候，忘了付钱就走出店外...
一切都因为他的臀部上出现了一个斑点，医生说只是湿疹擦擦药就会好，但是当上臂也出现红点的时候，他开始怀疑是不是癌细胞转移。乔治决定用剪刀除去这「一点」麻烦，没想到却制造出一桩凶杀案现场！问题非但没有「迎刃而解」，反而剪出更多麻烦。他究竟怎样才能让凌乱破碎的生活重新进入轨道？
◎ 幕后
本片改编自英国著名作家马克．海登的第二本小说《黄昏老爸的烦恼习题》。海登的第一本小说《深夜小狗神秘习题》主角是患有亚斯柏格症的少年克里斯多弗。到第二本主角变成「疑似」有「虑病症」的退休老人乔治。
虑病症最有名的病人，要属天才音乐家顾尔德，他无时无刻不怀疑自己染患上各种疾病。顾尔德的日记里甚至有这样一则记录：「腹部出现异样斑点……情况已有好几天了……洗过澡后，斑点已消失。」乔治的臀部也出现令人困扰的斑点，可是他没有顾尔德那样幸运，洗澡之后斑点仍然没有消失，反而让他越来越焦虑，连看到《魔戒》中的半兽人都会让他的胃承受不了，想要呕吐。他向来的座右铭：「知足的真谛就是对许多事情完全不予理会」，却无法让他对这个斑点完全不予理会。他觉得自己快要疯了，但却没有任何可以倾诉的对象，只好自己和自己拔河，在崩溃边缘挣扎。
然而情何以堪的是，老年乔治对于疾病与死亡的焦虑，和其他角色面临生活上种种不安与不确定，局内人的焦头烂额，反而成为局外人的一部黑色喜剧：人生不需要什么复杂的大事件，一点一滴就足够让平静的生活鸡飞狗跳！这也是片名“A Spot of Bother”的由来。
那些鸡毛蒜皮小事，对当事者而言可是过不了的难关，别人觉得没什麽大不了，换成自己却猛钻牛角尖。退休老爸是片中的核心人物。在家中他寻找自己的定位，担忧身上不知名的病痛是不治之症，不敢面对事实，却又故作坚强，多年来父亲的形象与责任已经深植，担忧又想逃避。以至于到最后毅然用剪刀了断，发现事情不可控制想求救却怕丢脸，挣扎到地下室找工具以证明是个意外，实在让人啼笑皆非。
走过三十年的婚姻，是否还存在爱情？孩子逐渐长大，离开家里依旧挂心。粗浅接触所看到的表象，不代表全部，评价下得太快也不公正。总是要到即将失去的时候，才明白重要性。幸好还来得及挽回，懂得珍惜之后，没有失去重要的东西。虽然当中层出不穷的突发事件，以及带有反讽意味，整体却是一部很温暖轻松的小品。
代码
A.Spot.Of.Bother.2009.DVDRIP.XviD-QaFoNE.avi
Theatre date ......13 January 2010
Runtime ...... 01:43:02
Source........ R2 DVD
Release Date.. 10/07/22
Video info
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 43mn
Bit rate : 809 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 306 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Audio info
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1376451/
A separate simplified Chinese subtitle included