韩弈俊的姐姐-韩弈静/李亚贤饰
端庄、优雅，而却又冷酷、谨慎的人。还没结婚，就开始担负起了大荣集团女主人的责任。由于一直认为母亲是为了自己而抛弃了他们姐弟俩，因此完全否定亲生母亲。韩弈静非常了解父亲的性格，因此能让弟弟符合爸爸的要求总是在旁边帮助和提醒弈俊。然而，对这样的弈俊告诉姐姐自己爱上了未婚妈妈，对此弈静无法容纳。为了这样的女人要离开家人和大荣集团的弈俊，让姐姐韩弈静感到了莫大的背叛感和自愧感。能分开弈俊和银才，她将不择手段。
《爱情翻叮》分集剧情介绍：
《爱情翻叮》分集介绍：第1集
参加料理大赛的银才（韩彩英），以绿茶为材料制作出了拉面，并获得了大奖。
回到家里的银才，得意洋洋地把自己拿到的奖项现给母亲看。可是母亲却责备她，连大学都没考上，还这么到处炫耀。母亲认为银才必须上大学，受高等教育并成为一个成功的女人，因此巴银才送到复习班。
根本不愿意读书的银才，在笔记本上记满了做菜的方法和材料。不能放弃自己理想的银才在贤成（李天熙）的帮助下终于到意大利留学。
而到了意大利的料理学院之后，银才用辣椒酱引起了一场“骚动”。秀妍（洪秀贤）来找银才，并告诉她如果能通过料理学院的考试，大荣集团全权负担所有的学费和生活费。
另外，弈俊得知了亲生母亲的消息，乘坐了到威尼斯的火车。正好，也到威尼斯去的银才也上了火车，可是发现自己丢了火车票后又急又慌。银才见弈俊不肯伸出援助之手，说他没有“同族爱”。
到了小旅馆的弈俊因为语言不同，显得很无奈。银才告诉弈俊，他的母亲已经离开了原来住的地方。
由于火车的罢工，乘坐客车的银才和弈俊见追来的警察向他们举起了枪，有些恐慌……
《爱情翻叮》分集介绍：第2集
搭错走私犯车的韩弈军（赵贤载）和银才被带到警察局。
俩人被抓到警察局之后，凭着银才的聪明才智，弈俊顺利逃脱，便马上奔向希珍（郑艾利）的餐厅。而站在弈俊面前的却是穿着婚纱的母亲，受到打击的弈俊要马上离开此地。弈俊恨希珍没能认出自己，没认出自己是她的儿子。
银才为了灰心丧气的弈俊亲手做了意大利面，而吃了面条的弈俊想起了小时候妈妈给自己做过的意大利面，说着流下了眼泪。银才看到流泪的弈俊觉得可怜，便把他抱进温暖的怀里。当俩人的眼睛对在一起的时候，一股暖流注入彼此的心房，跟着来一段深情的吻。跟弈俊过了一夜的银才心里一片混乱，得知实情的贤成（李天熙）狠狠揍了弈俊一拳。回到汉城的弈俊被父亲骂了一通，之后参军服役。
6年后，银才在市场的一个餐厅里打工，跟儿子过着辛苦的日子。韩会长把亏损了的西餐厅交付于从美国留完学回来的弈俊，并指示他重新搞活餐厅。
另外，银才打工的那家餐厅倒闭关了门，在贤成的帮助下聘到弈俊管理的西餐厅……
《爱情翻叮》分集介绍：第3集
