联有关部门事先专门为客人准备的。稍事休息后，科尔巴兰接到通知便驱车前往克里姆林宫。一行人爬上楼梯，走进了勃列日涅夫的办公室。勃列日涅夫一看见科尔巴兰，两人便热情握手问候，此情此景使勃列日涅夫百感交集，不觉老泪纵横。
尽管苏联人热情好客，但到了上世纪80年代初期，科尔巴兰打破沉默，说他想回到日思夜想的祖国。1983年苏联中央政治局专门作出决议，为科尔巴兰开“绿灯”，准备让他秘密潜回智利。
为了做到彻底改头换面，科尔巴兰住进了莫斯科中央临床医院。为了掩人耳目，他入住的是传染病房，进入只有一个单独的小门。科尔巴兰在此做了整形外科手术，主刀的什梅廖夫大夫为科尔巴兰抽掉了鼻子里的软骨，修掉了他那个小鹰钩鼻，并拉平了上下眼皮的皱纹。经过精心改装，科尔巴兰和以前的自己已判若两人。
科尔巴兰回国选定的路线是先飞布宜诺斯艾利斯转道阿根廷，最后再进入智利。雷巴尔金原计划让科尔巴兰乘坐一架要在布达佩斯中途停留的苏联航班。但在在临近起飞时，他们担心科尔巴兰可能会被从布达佩斯登机的美国歌星迪恩？里德认出来。里德长期定居智利，曾经常与科尔巴兰打交道。里德出现在机舱时，随机的几名克格勃人员便把他围在中间，并将他请进头等舱。里德在克格勃特工的邀请下，频频举杯畅饮，直喝得迷迷糊糊，最后酣睡过去，直到布宜诺斯艾利斯也没醒过来。
辗转回到智利后，科尔巴兰隐姓埋名，深居简出。不过没等太长时间他就从幕后走到了前台。现在，雷巴尔金仍与科尔巴兰保持着联系。科尔巴兰如今耳聪目明，还著书立说，忙得不亦乐乎。
