核心提示:在随后的1950年1月,化装后的胡志明[注: 胡志明(越南文:H? Chí Minh,1890年5月19日-1969年9月2日)是越南共产主义革命家,曾担任越南劳动党主席,越南民主共和国主席和越南政府总理。]主席不辞艰险、跋山涉水,徒步来到中国,先后同毛泽东[注: 毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字:润之,笔名:子任,曾用名:二十八画生、李德胜,国际共产主义运动卓越的领导者,政治家、军事家。]主席及刘少奇[注: 刘少奇(1898年11月24日-1969年11月12日),本名或谱名绍选,字渭璜,已故中国共产党和中华人民共和国的主要领导人之一,中共政治家和理论家。]、周恩来[注: 周恩来(1898年3月5日-1976年1月8日),字翔宇,曾用名飞飞、伍豪、少山、冠生等,中国共产党、中华人民共和国和中国人民解放军的主要缔造者和领导人之一。]、朱德等中共中央领导同志商议中国帮助越南抗战问题。
文章摘自《世界知识》2004年第10期 作者:张德维(中国原驻越南大使) 文庄(原中国驻越顾问团干部) 王德伦(原中国驻越顾问团干部) 原题为《奠边府大捷与中国驻越顾问团》
奠边府战役[注: 奠边府战役是越南人民抗法战争中具有重大历史意义的战役。战役的主要特点是:作战方式是对集团据点群的阵地攻坚战,战役规模大,持续时间长;作战地区是地广人稀的少数民族地区,交通条件很差,运输补给困难。]的胜利,是越南人民在以胡志明主席为领袖的越南共产党正确领导下,历尽千辛万苦进行反对法国殖民主义[注: 殖民主义(colonialism),资本主义国家采取军事、政治和经济手段,占领、奴役和剥削弱小国家、民族和落后地区,将其变为殖民地、半殖民地的侵略政策。]侵略战争所取得的。这个胜利也是中越两国人民战斗友谊的生动体现。
当年,我们有幸被派到中国顾问团,参与了顾问团许多具体工作,同越南同志并肩战斗了五个年头,经历了无数动人事件,亲身感受到中越战友情谊之深、相待之诚,那一幕幕令人终生难忘。
1949年,正当越南抗法战争进入相持阶段,斗争处于十分艰巨、严峻的时刻,中国人民解放战争取得全国性胜利,中华人民共和国宣告成立。这为越南人民的抗战事业创造了十分有利的环境,也使中国大力支援越南抗战成为可能。
中越两国山水相连、休戚与共,从上个世纪20年代起,两国革命者就互相支持、互相帮助,胡志明及一批越南进步青年曾先后参加了中国的革命战争和抗日战争。在得知新中国[注: 【1】中文:中华人民共和国 拼音:zhōnɡ huá rén mín ɡònɡ hé ɡuó 英语:the People s Republic of China (PRC) ,]成立的喜讯时,胡志明主席立即派遣两位得力干部携带他的亲笔汉文信,分别从陆海两路秘密来到北京[注: 北京有着三千余年的建城史和八百五十余年的建都史,最初见于记载的名字为“蓟”。民国时期,称北平。新中国成立后,是中华人民共和国的首都,],请求中国给予援助。
胡志明在亲笔信中写道:
恩哥、颖姐(注:即周恩来与邓颖超):
弟与哥、姐相别十年,时时思念,且有许多新事要告诉你们。弟谨代表敝店祝贺贵公司的伟大发展。敝店年来生意颇好,意欲争取时机,打胜对方,谨派亲信伙计两人,赶紧求你们帮助。
丁(注:胡志明的化名) 十月
毛主席说:“顾问就是顾问,实际上就是参谋……”
在随后的1950年1月,化装后的胡志明主席不辞艰险、跋山涉水,徒步来到中国,先后同毛泽东主席及刘少奇、周恩来、朱德等中共中央领导同志商议中国帮助越南抗战问题。
毛主席表示,中国革命胜利了,有义务帮助正在为民族解放而斗争的越南人民。应胡志明主席和越南党中央的请求,毛主席和中共中央决定大力支援越南抗法战争,并立即派遣中央军委办公厅主任罗贵波作为中共联络代表先赴越南解放区了解情况,以便提供援助。接着分别派出了中共中央代表陈赓大将、韦国清上将为首的军事顾问团及以罗贵波为首的政治顾问团入越帮助越南抗战。这期间,我们在顾问团工作,先后多次聆听了团领导传达毛主席和中央领导同志的指示和教导,至今仍记忆犹新。
中国军事顾问团起程赴越前夕,毛泽东主席、刘少奇副主席、朱德总司令一道接见了当时已到北京的顾问团团级以上干部。三位领导同志都作了重要指示和交待,一再强调要发扬国际主义精神,诚心诚意帮助越南同志,尊重越南领导,搞好团结,爱护越南人民。毛主席说:“这次你们去当顾问,是一件大事、新事。我们党和国家、军队第一次向外国派顾问团。这个意义很重大,是我们的光荣……你们去越南的任务,首先要帮助打好仗。现在他们还是主要打游击战,没有打过较大的仗。但是光打游击战还不行,要取得胜利,还得打大一点的仗。要能打攻坚战,能打运动战[注: 运动战是一种军事作战方式,依托较大的作战空间来换取时间移动兵力包围敌方,以优势兵力速战速决。-yundongzhan],才能转入反攻,打败法国。”
关于怎样当顾问的问题,毛主席说:“顾问就是顾问,实际上就是参谋,给人家的领导同志当好参谋。参谋就是出主意,想办法,协助领导。所以不可以包办代替,更不能当太上皇[注: 太上皇,皇帝之上的皇帝,听起来威风凛凛,实际上却有很多苦衷。中国历史上的8位太上皇当得都有些不情不愿。 而这其中,做了太上皇之后仍然手握大权的仅止爱新觉罗弘历(即乾隆皇帝)一人。],发号施令……在越南群众面前,不能表现出我们胜利者的骄傲情绪。要搞好同越南同志的团结,特别是要搞好同越南领导人的团结。要爱护那里的一草一木、一山一水,要爱护那里的人民,要像在中国一样,尊重老百姓的风俗习惯,遵守三大纪律八项注意。”毛主席和中央领导同志的这些教导,一直是我们在越南工作多年始终遵循的指导思想。