全志愿部队——美国国家的财富
来源：2007美国陆军绿皮书第4节
作者：Kenneth O.Preston 陆军总军士长
翻译：知远/王翦
1862年9月17日的黎明，联邦军Joseph Hooker将军开始了向同盟军Thomas Jackson将军的士兵们发动了一场大规模的炮击。当第5维吉尼亚步兵团A连的Ezra Stickley上等兵跟他的部队投入到战斗中去的时候，他说到：“我开始感到我的心脏变得很虚弱，因为在我看来即将进行的战斗中我肯定会挂掉。”当太阳在马里兰州的玉米地上落下去的时候，有超过12000名联邦军的官兵阵亡，受伤或则失踪；同时超过10000名同盟军的官兵阵亡。这一天是国内战争中阵亡人数最多的一天。今年早些时候的一个晚上，我在安提耶坦之战（Battle of Antietam）遗址给军士专业发展计划（NCOPD Non-Commissioned Officer Professional Development）的人员发表了一个演讲。我跟其他40位高级军士来自于那天鏖战的士兵中间。
我们正处于这场反恐战争的第六个年头。全体官兵们正肩负着我们国家交给我们的沉重使命。从伊拉克阿富汗战场到非洲之角菲律宾，到巴尔干半岛太平洋，官兵们在近80个国家的前沿岗位上保卫着美利坚，这我们已经做了超过232年。
Ethan Wellington下士正在跟火力支援单位进行联络，伊拉克。Wellington下士隶属于第1骑兵师第5骑兵团2营B连
Donald Chumley上等兵是1944年圣诞节到达比利时Ardennes森林的一名补充兵。他所在的357步兵团E连正在冰冷的前线跟德国人战斗着。在10月中旬，阿道夫.希特勒集结了250000人的部队在南比利时到卢森堡的长达85英里长的战线上发动了反击。德国军队突入盟军防线达50英里，形成了突入盟军战线的一个致命的突出部。