编者按
据信息产业部数据显示，2004年，我国彩铃业务的注册用户还仅为28万人，如今已达2200万人。随着国内手机彩铃用户的不断扩大，手机彩铃彰显的个性文化正被越来越多的中国人所接受。彩铃在国外也这么火吗？
缺乏幽默感 不愿显个性 ——日本文化排斥彩铃
本报驻日本特约记者 萨 苏
休假结束，从中国返回日本，有些不习惯的居然是在国内给朋友打电话习惯了听彩铃，到日本却只能听到千篇一律的嘟嘟声。有人会奇怪，日本的彩铃出来得不晚啊，你为什么会听不到？日本使用彩铃服务的人的确不少，但那多是签的一揽子合同，短信、股票、闹钟……很多人用了多年也未必知道自己的手机还有个彩铃的功能。用到彩铃的，学生居多，上了班还用这个东西的，就有点儿凤毛麟角了。
有趣的是，相比于彩铃的不普遍，日本的手机接听铃声倒是很丰富的。原来，日本人生活空间狭小，手机普及率高，公共场合里响的频率自然也高，如果一听见周围有铃声就看看自己的手机恐怕要永无宁日，所以大家都有意设置有自己特色的铃声，这样一听就知道是不是自己的手机响了。
p;彩铃不如接听铃声那么花哨，也挺符合日本人的性格。在笔者看来，日本人的性格一是呆板，二是从众。所谓呆板，就是思维僵化，缺乏想象力和幽默感。日本这个民族，骨子里教条得很，爱钻牛角尖，你让他死啃技术资料没问题，你让他讲笑话，肯定一半憋死，一半憋个半死以后往黄段子上靠，拉都拉不住。所以，一个中国人想出十个八个手机彩铃不算什么，这种幽默感存在中国人的骨子里，但日本人做不到。不过，日本也能做出好的彩铃产品。就像漫画一样，你得把它作为一项工作分配下去，那做事极端认真的日本人，就会很严肃负责地做出来，质量肯定不是一般的高，这和幽默感无关。笔者在东瀛呆了好几年，但看到日本人“拼命”幽默、“拼命”放松之类的行为，至今还是不能理解。
从众呢？日本人的生活习惯是不愿意彰显自己的个性，在决定事情的时候特别喜欢随大流。日本人做人多半小心翼翼，低调处事，不求有功但求无过。因此，彩铃这类个性十足、比较嚣张的东西，对日本人来说并不是太好的选择。说到低调习惯，也和日本的社会文化有关。日本社会等级森严，包括它的语言也很有针对性，同样的话，对上级、长辈是一种说法，对平级是一种说法，对下级、晚辈又是一种说法。所以，如果打电话时听见的是“嘟嘟嘟”，那也就罢了，如果听见的是一段“翠花，上酸菜”的彩铃，中国的长辈或许一笑置之，日本人的长辈就要产生相当不佳的印象了。
其实，从笔者自己的感触来说，即便是接听铃声，对日本人来说也意义不大。在这个拥挤的国度，手机铃声对他人就是一种打搅。比如电车地铁上，加班过多的日本人多在睡觉，谁的手机叮铃铃乱响是很受人侧目的。这样一来，很多日本人把手机设置成“振动”形式。那样，多美妙的铃声，对日本人来说都是多余的。
法国人嫌彩铃没个性
贺文玄
在中国火暴无比、成为时尚宠儿的彩铃，却被法国人冷落，不但从事彩铃业务的商家寥若晨星，而且手机用户也普遍对它毫不感冒。法国不是“时尚之都”么？这是为什么？
如果了解法兰西的民族性，就一点也不会觉得奇怪了。法国人固然时尚、浪漫，却讲究独特、个性，讨厌千篇一律和跟风效应，因此如亚洲一些国家那样，许多人穿同品牌、同款式的高档服装，用一模一样的高级皮包，戴完全相同的时尚手表，在法国人看来，那是极没品位、极没面子的事情，他们宁可穿一件价格便宜、却不会跟第二个人雷同的外套，也不屑买专卖店里价值不菲、却只要有钱谁都可以买得起的名牌西装。
正因如此，彩铃在法国注定不会受青睐：它虽然时髦、好玩、花样繁多，却是建立在网上或短信定制的基础上的。经营彩铃的厂商虽很注重更新，但每条彩铃却都是尽可能多地推销给所有愿意定制的顾客。这样一来，几乎每条彩铃都会有成千上万人在同时使用。不论在地铁车厢里、教室办公室中还是私人聚会场合，都有可能碰上几个人所用的相同彩铃“撞车”的尴尬。这样的尴尬，是法兰西人所不能忍受的。
有的朋友认为，法国人不喜欢彩铃，是因为他们认为手机的功能就是打电话，别的用途纯属多余，其实这不准确。法国人非常喜欢特别的手机，附带摄像头、游戏甚至调频收音机的手机都极受欢迎，因为那些功能可以随使用者的意愿调整。你喜欢拍怎样的照片，听什么广播，都是自己可以控制的。但彩铃却完全不然，受冷落也在情理之中了。
当然，凡事都有例外，前不久的世界杯足球赛，法国球星齐达内头顶对手被红牌罚下，一时举国震撼。几个球迷当天即兴创作了《齐达内顶人歌》，一时间被许多法国人制成彩铃，广为流传。有趣的是，虽然同是《齐达内顶人歌》彩铃，却是花样各异，几无相同，因为这些彩铃都是自制的：法国人不屑采用别人的灵感。
可见彩铃在法国未必不能流行，但基本不可能变成如亚洲国家那样“彩铃一响，黄金万两”般的规模化产业，厂家、商人因无利可图而知难却步，这同样是彩铃被法国人冷落的原因之一。
英国人爱追彩铃明星
本报驻英国特约记者寇维维
一只头戴飞行员头盔、有两只大大的蓝色眼睛、驾驶一辆摩托车的小青蛙。这只“疯狂青蛙”，是2004年英国最流行的彩铃人物，受到英国人的大力追捧。疯狂青蛙的铃声响彻在英国无数学校、家庭、办公室，充斥在电视、网络的广告中。近几年来，手机技术不断发展，尤其是第三代手机（3G）技术的问世，使彩铃在英国也迅速成为大众沟通、娱乐的重要方式之一，并发展成一项十分具有前景和巨大利润空间的手机增值服务项目和新兴行业。据统计，英国的彩铃业在2003年价值16亿英镑，到2008年将会达到25亿英镑。
在英国，年龄在16—34岁之间的人是使用彩铃的主要群体。在记者采访的彩铃使用者当中，绝大多数都认为彩铃很酷，可以向人们显示自己的与众不同。也有一些人用彩铃来纪念或支持他们喜爱的人或物，比如在世界杯期间，很多英国球迷，甚至包括一些年长的手机用户都用“加油！英格兰”作为自己的彩铃。
和中国目前流行的很多以社会现象为主题的彩铃不同的是，英国目前的彩铃内容主要以网上下载的流行歌曲、自创声音文件或与当下重大事件有关的内容为主。使用彩铃的手机用户希望通过这种方式娱乐自己、彰显个性。有很多年轻人都把英国流行乐坛排行榜上的上榜歌曲作为自己的彩铃，而像“疯狂青蛙”这样被手机用户用彩铃的形式广泛传播的音乐也会登上流行乐排行榜，两个产业之间形成相互促进和影响的发展模式。除流行歌曲外，另一类最受欢迎的彩铃就是彩铃创作者创作的彩铃。这些彩铃大部分以音乐或其他声音文件为主，比如流行歌曲的重新演绎版本，或者几部电影台词的串联又产生新的意义等。最近，一家英国公司还推出了一个网站，用户可以在这里免费使用专业的彩铃编辑软件，公司再将这些彩铃出售给其他用户来赚取利润。
目前在英国，除主要的手机网络运营商之外，还有更多的彩铃公司从事手机增值业务服务。他们主要通过网络向手机用户提供彩铃下载服务，每条彩铃从50便士到3英镑不等，价格高低主要取决于流行程度。
