在朝鲜战争中，中国领导人早在战争之前和初期就有心援助朝鲜，而直到联合国军越过三八线前，朝鲜领导人对于中国方面提供援助的愿望却始终拒之门外，在不得已的情况下，金日成才向中国求援。在战线推至三八线附近后，对于是否“乘胜追击”，以及志愿军是否休整，中国和朝鲜又起了争执。
志愿军未“乘胜追击”朝鲜不满
当志愿军胜利地结束了两次战役，将战线推至三八线附近后，作为战地指挥官，彭德怀考虑到战场的实际情况，要求部队进行休整。
人民军和人民游击队指挥员磋商战斗计划
1951年1月3日彭德怀电告金日成：敌人在防线被突破后迅速逃跑，故战果不大，只俘虏三千余人。如敌继续南逃，即跟踪追击至水原待命。此役以占领汉城、仁川、水原、利川等地以后即停止前进，准备休整补充。如敌以重兵防守汉城，则我暂不强攻，因各种条件均不成熟。
毛泽东也把这一决定转告了斯大林。鉴于志愿军在战场上的实际情况，且“敌阴谋诱我深入到洛东江的早已设好的坚固阵地，并诱我攻坚。”彭德怀于1月8日命令部队停止进攻，全军休整。此举引起朝鲜方面的强烈不满和反对。
由于前期作战失败的教训和压力，金日成曾表示同意越过三八线后休整两个月的部署，但他实际上主张速胜，只是发表意见时总把新任苏联大使拉祖瓦耶夫和朴宪永推到前台。就在停止进攻的当天，金日成向柴成文表示，部队休整不宜过长，有一个月足矣；若时间过久，河川及稻田化冰后，将增加部队运动困难，且敌人企图拖长时间，以利补充装备和部队喘息。金日成还拟赴彭德怀处面谈。彭德怀即将金日成的意见电告毛泽东，但坚持部队必需休整补充的决定。
1月9日上午，苏联驻中国军事总顾问扎哈罗夫得知在朝部队已经停止前进后也表示反对。他不满地说：“世界上哪有打胜仗的军队不追击敌人、不发展胜利成果的呢？这将给敌人以喘息机会，犯下丧失战机的错误。”
彭德怀反对“把战争胜利寄于侥幸”
恰在此时，斯大林来电称，为避免国际上对中国的责难，建议由志愿军控制三八线以北及其两侧海岸，而令人民军继续南进追击。
柴成文1月10日晚陪同金日成来到彭德怀的指挥部。会谈中，彭德怀分析认为，我军必须休整，经过充分准备以求在下一战役消灭更多敌人。金日成表示同意休整，但提出时间要尽量缩短，可先出动三个军南进，其余休整一个月。彭德怀认为，现在出动可能压迫敌人再放弃几个地方，但过早将敌主力压缩到釜山狭小地区，不利于分割围歼。金日成说，不能消灭敌人，扩大领土也是很重要的。彭德怀说，扩大领土不如首先消灭敌人。消灭了敌军，自然就得到了领土。金日成坚持认为，目前多占领土，增加人口，才有利和平解决后的选举。彭德怀认为不必多考虑这些，目前的中心任务是多打胜仗，消灭敌人。
彭德怀1月11日收到毛泽东急电。针对金日成主张缩短休整时间的主张，毛泽东依据斯大林来电提出：人民军一、二、三、五军团均可置于汉江以南之第一线，志愿军撤至仁川及汉江以北休整两个月至三个月，仁川及汉城之守备由志愿军担任。人民军应将现在东北训练的新兵加以补充，如金日成认为不必补充休整就可前进，亦可同意人民军前进击敌，并可由朝鲜政府自己直接指挥。志愿军担任仁川、汉城及三八线以北之守备。
当日黄昏，彭德怀、金日成和连夜赶来的朴宪永进行了更加激烈的争论。朴宪永列举最近一些新闻和苏方提供的情报，得出结论说，美军一定会退出朝鲜，但我军不追击就不会退出，因为美国要找借口。彭德怀反驳说，我不追击，美国可以自动退出，这是很好的借口。金日成则重提在半个月内志愿军应有三个军继续南进，其它部队休整一个月后再进攻的主张。
彭德怀说：“你们的看法是错误的，都是从愿望出发。你们过去说美国一定不会出兵，从不设想如果美国出兵怎么办，现在又说美军一定会退出朝鲜，再不考虑如果美军不退出怎么办。你们指望速胜而又不作具体准备，结果只会延长战争。你们把战争胜利寄于侥幸，把人民的事业拿来赌博，只会把战争再次引向失败。志愿军休整补充需要两个月，一天也不能少，没有相当的准备，一个师也不能南进。我坚决反对你们这种轻敌的错误意见。你们认为我彭德怀不称职，可以撤职审判。”
彭德怀指出：“由仁川至襄阳线以北，全部海岸警戒和后方维持交通，由志愿军负责。人民军四个军团约12万人已有两个月休息，归你们自己指挥，照你们的愿望继续向南前进。美军果如你们想象的那样退出朝鲜，我当庆祝朝鲜解放万岁，如美军不退走，志愿军按预定计划南进作战。”
在这种情况下，金日成承认确有速胜情绪，并勉强同意志愿军休整两个月。
“真理在彭德怀同志手里”
斯大林得知中朝之间在军事指挥上的争论后，曾在一封电报中说，“中国志愿军的领导是正确的”，“毫无疑义，真理在彭德怀同志手里”。斯大林还批评苏联大使不懂军事，不准他再干扰彭德怀的指挥。
此时，毛泽东也致电金日成表达自己的想法，他认为，在敌人准备继续抵抗的情况下，“我们必须进行充分的准备，才能继续作战。不然，我们就会重犯朝鲜军队1950年6月至9月所犯过的错误”。“中朝两国同志必须耐下心来，进行必要的准备”。
这样，在1951年1月16-18日再次与彭德怀会晤时，金日成表示朝鲜人民军单独南进是带有冒险性的，朝鲜劳动党政治局经过讨论，认为中方提出的为了今后更好地实施进攻，而必须利用两个月时间进行休整的建议是正确的。
本文来源：新文化报
