《论语》是孔子言论的汇编，儒家经典“四书”之一，约成书于春秋末至战国初。其内容有孔子谈话、答弟子及时人问和弟子间的谈论，为研究孔子哲学、政治、伦理、美学等各种思想的重要资料。东汉列为七经之一，南宋淳熙年间(1174—1189)，朱熹把它和《大学》、《中庸》、《孟子》合为“四书”。对《论语》的注释历来有三国魏何晏《论语集解》、南朝梁皇侃《论语义疏》、北宋邢昺《论语正义》、南宋朱熹《论语集注》、清刘宝楠《论语正义》、黄式三《论语后案》、程树德《论语集释》等，此元刻本《附音傍训句解论语》，亦为注《论语》之作，现藏重庆图书馆。
重庆图书馆藏此书，有浮签题写“宋版论语，二册，值一百万元，邢仲采出售，重庆图书馆，一九五四，十一，廿三”三行小字。据王绍曾、沙嘉孙著《山东藏书家史略》记载：“文安邢仲采蓝田，长济南市财政局，好收书，有《藏书百咏》之作，自印行世。其鲽砚居藏书，皆装潢整饬。”从这里可知邢仲采在解放前曾是济南市财政局长，并且好藏书，与王献唐是学问上的好友，其子邢骥还拜王献唐为师。1935年，邢仲采等人在当时的山东省图书馆长王献唐的支持下，一年间，先后六次往鹅庄访书，抢救出大量的珍贵文献。
1953年邢蓝田出让21种古籍给重庆图书馆，有清李准巡《照海记》、明郑晓《建文逊国记》、明佚名《革除遗事》、清贾应宠《诗网》、清牟庭《诗切义》、《击公年表》等精抄本，清马国翰《马词溪兮札》手稿，清内府精刻本《耕织图》等，《附音傍训句解论语》也在其中。此书函套书签题“汇刊附音傍训句解论语，聊城杨氏海源阁旧藏”，书中钤有“杨氏海源阁藏”、“保彝私印”、“陶南山馆”等多枚海源阁藏印，或为海源阁图书散出之时，邢仲采或有直接或间接收藏。
海源阁是晚清四大藏书楼之一，由杨以增所创立，“海源一语”，取《礼记》“先河后海”之义，所谓“书犹可也，流之必至於海也，势也。学者而不观于海焉，陋矣。”(梅曾亮《海源阁记》)杨以增以为：“学者应涉海而探源，知源之所出也。”故名海源阁。到其子杨绍和时，藏书又有进一步发展。杨绍和著有《楹书隅录》五卷、《续编四卷》、《海源阁藏书目》一卷和《宋存书室宋元秘本书目》四卷。保彝(1852—1910)，绍和之子，编有《海源阁宋元秘本书目》四卷。除海源阁外，杨氏还在肥城华跗庄杨氏田庄别辟有陶南山馆，其“宋存书室”和“四经四史之斋”即位于陶南山馆之内。
然此书在《楹书隅录》、《楹书隅录续编》、《楹书隅录补遗》、《宋存书室宋元秘本书目》以及《海源阁藏书目》、《海源阁书目补遗》、《海源阁宋元秘本书目》均未见著录。据《中国古籍善本总目》统计，全国也仅见重庆图书馆收藏。全书字体隽美秀丽，破损处经前人精心修复，已完好如初。2008年3月，国务院公布第一批《国家珍贵古籍名录》，此书列00328号。
