正在消磁的167号驱逐舰
刺激了"猫捉老鼠的游戏"
中国海军的动向总是会引起西方媒体的特别关注，比如中国海军最近进行的大规模远洋演练行动。媒体报道称，在这次演练中，中国海军的八艘驱逐舰和两艘潜艇穿越了日本冲绳附近的公海。而美国海军的动向则很少有媒体报道，除非涉及到大规模军演，或者涉及秘密行动，比如2009年发生的"无瑕"号事件。2009年3月，美国海军称美海军潜艇监测船"无瑕"号在中国南海遭到5艘中国船只"骚扰"。
港口和海岸地区的开发对于中美双方的攻击型潜艇和反潜战斗力来说，都是非常重要的任务。这样说来就有个疑问，为什么中国早些时候没有建造海军舰艇消磁站。要知道，其他军事大国在几十年前、二战时德国工程师发明磁性水雷后，就已经开始建造舰艇消磁站了。二战中，磁性水雷炸沉了不少船只。根据一份报告显示，中国似乎使用过消磁舰艇，而不是固定的消磁站。
舰艇消磁站的建造也许说明了中国获得了新技术，也许是中国发现固定的消磁站比消磁舰艇更有效率，也许是因为消磁站在中国海军的战略调整中变得更加重要。
不管动机是什么，中国舰队建造舰艇消磁站的举动都在发出了一个明显的信号：中国海军与美国及其亚洲盟国的海军之间正在进行的"猫捉老鼠的游戏"会越来越活跃。（编译：春风）
