新加坡《海峡时报》9月14日文章,原题:昂贵的月饼盒子中秋节的商业化已导致传统的家庭团圆涵义不断弱化。虽然许多消费者愿意额外支付那些高出月饼自身价格至少两倍的花里胡哨的包装,但还是有不少消费者开始怀念月饼用传统方纸盒包装的旧时光。一份调查显示,月饼盒子已变得越来越精致复杂,有的还采用带有筷子和小抽屉的抽拉式食盒造型。还有一些月饼包装甚至会添加更昂贵的附属品,比如燕窝汤和健康滋补品。
然而许多月饼买家对过分精美的盒子表示了不满。43岁的林爱芬(音)说,过高的价格无异于敲诈。“盒子比内容物还贵,这毫无意义。过度包装已损害了圆圆的月饼象征的家庭团圆的涵义”。35岁的谭维春(音)说,“月饼应合理定价。看到它们被商业化,而且代价是丧失传统的意义,令人难过”。▲(彭嵩嵩译)