“库尔勒”可以直译为“楼兰人”

天山网讯 新疆维吾尔自治区语言文字委员会、自治区文史研究馆近日复函巴州党委宣传部，称：“库尔勒”三个字是维吾尔语“发润勒”变化到今天的汉语称谓，可直译为“楼兰人”或意译为楼兰遗民。

复函同时称："孔雀河"可以解释为“昆其河”，意为向日出方向东流的河。

专家认为，将现在使用的“库尔勒”、“孔雀河”只作汉语称谓，在汉语称谓不变的前提下，可以将“楼兰人”、“昆其河”及其解释，作为巴州对外宣传和旅游文化、经济资源使用。

（来源：新疆新闻在线网）

• ·昭苏维修两处国家级文物
• ·新疆拜城县有座五彩山
• ·新疆吉木萨尔县三台烧酒坊的醇香
• ·清朝的gdp很高，为何在战争中一败涂？清朝gd
• ·高二政治课本后的习题，你们如今理解了吗？
• ·专家认为“库尔勒”可以直译为”楼兰人”
• ·新和 设文物古迹标识牌
• ·一位文管所所长的文物情节
• ·新疆焉耆县的马有龙驹、海马之称
• ·罗布荒原的指路者(上)