读《六祖坛经.自序品》,忽然发现《西游记》里孙悟空的求道过程跟六祖慧能的求道过程太相似了。
慧能最初是个文盲,听买柴人诵经,喜欢得不得了,问他从哪儿学来的经文。买柴人说,从黄梅县东禅寺弘忍大师那儿学的。于是慧能去找弘忍拜师。
悟空最初也是个文盲,听砍柴人唱曲,喜欢得不得了,问他从哪儿学来的真言。砍柴人说,从方寸山三星洞菩提老祖那儿学的。于是悟空去找菩提拜师。
慧能见到弘忍,先遭一顿奚落:“汝是岭南人,又是闬獠,若为堪作佛?”
悟空见到菩提,也是先遭一顿奚落:“赶出去,你本是个撒诈捣虚之徒,哪里修什么道果!”
慧能入弘忍之门,弘忍让他去干杂活,一直不授法。
悟空入菩提之门,菩提也让他去干杂活,一直不授法。
弘忍给慧能开小灶,用棍敲了三下石臼,暗示他三更入内。
菩提给悟空开小灶,用手敲了三下悟空的头,也是暗示他三更入内。
慧能学法,只要学无上菩提,以了生死大事。悟空学法,只要学长生之道,也是想了却生死大事。
弘忍给慧能授课,一晚上就搞定了,其言甚简,其法甚玄,讲究顿悟,效率非常的高。
菩提给悟空授课,也是一晚上就搞定了,也是讲究顿悟,效率一般的高。
弘忍传授慧能衣钵之后,嘱咐他一定要保密,以免有人害他:“衣为争端,止汝勿传。若传此衣,命如悬丝。汝须速去,恐人害汝。”
菩提传授悟空法术之后,也嘱咐他一定要保密,以免引来杀身之祸:“这个工夫,可好在人前卖弄?假如你见别人有,不要求他?别人见你有,必然求你。你若畏祸却要传他,若不传他,必然加害,你之性命又不可保。”
鉴于二者有这么多相同以及相似之处,我们有理由怀疑《西游记》中悟空学道的主要情节是脱胎于《六祖坛经.自序品》。
当然,杜撰悟空学道故事的那位(可能是吴承恩老师,也可能不是)未必非要看过《六祖坛经》,才能整出来跟《六祖坛经》非常相似的情节。因为隋唐以降,俗讲一直长盛不衰,很多佛教故事经过高僧及居士的通俗化传播,在明清时期早已深入人心。