对话凡妮莎 • 帕拉迪丝 VANESSA PARADIS
关于凡妮莎 • 帕拉迪丝与香奈儿
Q: 这是你第三次与香奈儿合作，这个品牌对你来说有什么意义？
A: 香奈儿始终让我充满惊喜与赞叹。只是念出这个名字—“香奈儿”，就好像魔法一样。如铃铛般清脆，似歌声般缭绕。这简直就是音乐！每次提到香奈儿，无论是指香奈儿女士或是香奈儿品牌，总是令人惊喜连连。
每当我听到“香奈儿”这三个字，我都会深深呼吸，满怀着希望。我会立刻注意自己的仪态与女性魅力。多年来我数次造访康朋街31号(31 Rue Cambon)，它始终如一，从未改变。在那儿凝聚着一种智慧，营造出祥和与令人满怀敬意的氛围。我想当年香奈儿女士在世的时候也是如此吧。直到今天，你仍然能感受到大家似乎小心冀冀地不去打扰她。我没有去过许多时尚精品店，但是在这里有着在别处找寻不到的独特之处。每个人都以同样的态度工作着，审慎而又充满对别人的尊重。就仿佛走进一座古堡或美丽的仙境，令人印象非常深刻。
Q: 当香奈儿邀请你再次合作时，你的反应是什么？
A: 非常兴奋。在此之前，我从来没有担任过任何美容品的代言人。当这款产品呈现于我眼前时，我立刻就爱上了它。广告的构想并不是把我框进某种模式，完全不是。香奈儿想要以完全不同的方式来打造这支广告，一种更有趣的方式。我非常喜欢这个新颖的构想。
Q: 这是让你决定成为“Rouge COCO”代言人的原因吗？
A: 促使我做决定的主要原因，是因为它不同于一般的广告片，它是真正的影片，也就是说我会扮演一个角色。不只是拍照，或者通过摆个造型来呈现唇膏的特色，当它成为一部影片，就必须要有表演。此外，当我听说导演会是让－巴帝斯特•蒙迪诺(Jean-Baptiste Mondino)时，我知道他们已经完全准备好了。我认识让－巴帝斯特很久了，和他在一起我觉得很自在。我很喜欢和他一起工作，他不喜欢一成不变，他喜欢刺激。同时他还喜欢颠覆，但只是以温和的方式。要想演艺香奈儿，你首先要对它有足够的尊重。
Q: 1992年，你曾经为COCO香水代言的广告片让人留下深刻的印象。现在回想起来你有什么感觉？
A: 那是一次非常棒的经历。当时我非常年轻，而且之前从来没有在时尚界工作过，从来没有那么深入其中。那时我并不属于那个世界。我的第一次体验就是与香奈儿。尚-保罗•高德(Jean-Paul Goude)是那部广告片的导演。片中我化身一只天堂鸟，在笼中荡着秋千，这都是他的构想。因此最初，我进行了为期一周的高空秋千训练。那真的是太美妙了。接下来是一个星期由尚-保罗•高德执导的30秒广告片拍摄工作。他是一个非常有趣的人，听他讲话，与他共事都充满了乐趣。现在回想起来，这整件事有点像个童话故事：一个原本穿着破牛仔裤的年轻女孩，通过化妆，改变发型，整个人脱胎换骨，焕然一新。更重要的是，我不是在简单的展现美貌或推销商品，我是在扮演一个角色，在当时，让我扮演一只荡着秋千的天堂鸟为香奈儿代言，远比以18岁的年龄扮演性感尤物要来得有趣多了。
Q: 香奈儿在你还非常年轻，崭露头角的时候就对你非常信任。这个品牌在你的人生历程中有什么影响？
A: 若你最初接触的已经是最好的东西，你可以少走很多弯路。
Q: 在这部神话般的广告片中，曾有几个你吹着口哨的唇部特写镜头，好像注定有一天你会代言香奈儿唇膏…
A: 这并不完全是个巧合，但是我和观众看法并不相同。当一位歌手或女演员为一个品牌代言时，不仅仅是因为她的形象，同时还包括她的声音。那是深植在观众心中的。当你想到她的声音，你会联想到她的双唇。不管你喜欢与否，我的门牙中间有条缝，大家常常对此评头论足。但是当你看到那条缝，你就知道是我(笑)。尚-保罗•高德拍了我闭着嘴时的样子，因为我在吹口哨，因为我是一只鸟，更因为那是非常具有女性魅力的一种表现：嘴唇是脸部与身体最性感的部位之一。香奈儿对许多事物都非常执着。有幸为香奈儿产品代言的女性，通常都能和香奈儿拥有长时间的合作关系。当年，我是COCO香水的代言人，自那支广告片后，香奈儿至今还没有拍摄第二部COCO香水广告片。因此，当他们准备推出一个名为“COCO”的唇膏系列时，他们就自然想到了上一任代言人。他们迷上了我！(笑)
