德国歌词:德意志，德意志，高于一切，*
高于世间所有万物 ；*
无论何时，为了保护和捍卫，
兄弟们永远站在一起。
从马斯（Maas）到默默尔（Memel），
从埃施（Etsch）到贝尔特（Belt），
德意志，德意志，高于一切，
高于世间所有万物
德意志的妇女，德意志的忠诚，
德意志的美酒，德意志的歌曲；
遍及世界，却永远保持
他们古老而高贵的名声；
激励我们从事高尚的事业，
即便要用去我们的一生。
德意志的妇女，德意志的忠诚，
德意志的美酒，德意志的歌曲。
统一、主权和自由，
为了德意志祖国；
让我们一起为了这个目标而努力，
象兄弟那样团结起来，献出我们的双手和真心。
统一、主权和自由，
是我们千秋万代的誓言。
│: 为了实现这使命的荣誉，
为了德意志祖国永远的繁荣昌盛！
法国《马赛曲》歌词（节录）
“前进，法兰西的儿女们，那光荣的时刻已来临！
暴君举起血腥的旗帜，凶狠的敌兵到处在残杀人民！
听，战场上传来了咆哮声！他们闯来了，要切断我们妻儿的咽喉！公民们，武装起来！
用敌人的污血，灌溉我们的田野！”“这帮卖国贼和国王，都怀着什么鬼胎？这些该死的镣铐，究竟将给谁戴？
法兰西人，给我们戴啊！同胞们，把队伍组织好！前进！前进！”
巴西国歌: 《正月的河》
歌词：在伊匹兰加平静的洒岸上，响起了英雄民族的呼声；自由的太阳照耀着我们，在祖国的上空大放光明。
如果凭着坚强的双手，我们配得一谋求平等，我们将从自由的怀里得到这件礼物，哪怕献出生命。
啊，祖国，向你致敬，向你致敬！
巴西，壮丽的梦闪耀活泼的光，给大地带来了爱和希望。看明净的天空里放射着灿烂的十字星座的光芒。
你具有巨人的性格，巴西，你美丽、坚强，充满勇气，显示着你的前程无限壮丽。
珍贵的土地，千中挑一，就是亲爱的祖国巴西！你使我们热血沸腾，啊亲爱的祖国巴西！