多看英语原著，有助于提高英语写作水平。
最简单最有效，只要坚持的方法：模仿。模仿的对象就是你要写得那一类文章的风格。比如你要评论性文章，就模仿英美大报的评论专栏。
语法不太懂（不是说不懂，高中毕业的语法层次就可以）不要紧，多加模仿就好，我保证。 举个例子，我至今不知道独立主格之类的语法术语代表着什么，但从高中开始到大学毕业，都是英语课代表，六级优秀，上海高级口译证书，有不下50次的翻译（包含口译）经历，现在外资企业工作2月，翻译的东西已经受到好评。不过，不知道语法术语和不懂得用语法技术是两码事。我的专业是法律，写得英语法律文书涉及很多繁杂结构，只是我不知道语法结构的名称而已（我想老外自己也不知道），今天的成就得益于多年的模仿。我模仿的最多的就是英美国家律师做得法律文书和英美的法院判例。
多读多背，背自己感兴趣的。最简单的就是每日一篇英文日记，描述当日见闻，这样不提高也难，当然，贵在恒之！
提高英语写作水平须从两个方面下功夫：
1、提高英语语言能力
2、提高写作能力
提高英语语言能力的方法很多，恕不赘述。在此，我向对提高写作能力提几点建议。对与将英语作为第二语言者来说，不要眉毛胡子一把抓。写作能力可从自己的母语写作开始练起，重点是掌握写作的方法、提高写作能力。
写作是一个厚积薄发的过程，是一项将积累释放于一时的过程。积累越深厚，释放就越精彩；积累越科学，释放就越有效。
因此我们说思想、知识和生活的积累是写作的源泉和基础。
它需要写作者具有以下能力：
1、发现、收集素材的能力；
2、阅读分析消化能力；
3、整理归纳能力；
4、资料编排、档案管理能力；
这里所谓“能力”实际上就是掌握了某种技巧、方法并能灵活运用之。
因此，找到并掌握适合于自己的方法，是问题的关键。
首先要知道写作过程的四大部分：
1.聚材分析
2.创意运思
3.构篇撰写
4.编排腾清
每部分都有相应的不同方法和技巧。
其次要知道自己在写作过程的哪部分存在不足。这是最难的。“人贵有自知之明”说的就是这个道理。
第三要选择适合自己特点的写作方法。通常写作能力不足源于写作方法不对。
第四要选择必要的写作工具。“工欲善其事，必先利其器”。要根据自己的不足选择相应的工具加以祢补，可大大提高你的写作能力。
另外推荐一款不错的写作工具：《AHAH计算机辅助写作系统》。它是我所知道的唯一一款以提供科学写作方法为主的写作软件。号称融入了多位写作专家的智慧和研究成果。它不但兼有以提供写作资源为主的软件的全部功能，还提供了很多很有特点的工具。用户自己可以在此基础上进行充分地发挥和再创造，可越来越完善越来越适合自己。不妨试试。
下载地址：http://www.netbon.cn/download.asp
参考资料：||