你选择中国古典书籍时，会考虑带现代文翻译的吗？

不会考虑，因为这样就不好看了！而且大致的内容也会改变。

绝对不会

那不是我自己的理解

古文的智慧不是几句注解就可以解释清楚地

你的修养每上升一个层次

看的时候就会有不同的理解

注解之会限制你的思想

我会，因为古汉语基础不好，需要现代汉语帮助翻译，便于理解。

同意！！！

况且有时候翻译的也未必准确，虽然我的水平也不是很高