几个超级简单的英译汉句子~~~~

王朝知道·作者佚名  2009-12-11
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

[1] I come here today to talk to you about the critical importance to your future of building a strong partnership between China and the United States.

[2] Now we see China at a moment in history when your glorious past is matched by your present sweeping transformation and the even greater promise of your future.

參考答案:

1.我今天来是要和你谈谈在中美之间建立牢固的合作伙伴关系的决定性意义

2.现在我们知道历史上中国曾有辉煌的过去,与此相匹配的是现代的彻底的改革和对于未来的更美好的展望

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航