Bruce Springsteen这首《Devils & Dust特美，谁能翻译一下，或有中文歌词就太好了，谢谢哦。
參考答案:我来试试,呵呵.我也喜欢Bruce Springsteen,献丑了
我将手指扣上扳机
不知道还有谁可以信任
当我凝视你的眼睛
那里却只有邪恶和灰尘
Bobbie，我们离家已经很远很远
家离我们也很远很远
我感到有肮脏的风吹过
带着邪恶与灰尘
上帝在我身边
我只是试图挣脱逃离
如果是你，你又会怎样逃离？
杀掉你所爱的一切
亲爱的恐惧会给你力量
它使你的心变得黑暗变得可以信任
它会将你充满信仰的灵魂带走
换以邪恶和灰尘
我昨夜梦到了你
在一片充满血液和残骸的田地里
血液凝聚，味道弥散
Bobbie，我昨夜梦到了你
在一片充满血液和残骸的田地里
你的血液开始凝聚变干，味道弥散
上帝在我们身边
我们只是试图挣脱逃离
如果是你，你又会怎样逃离？
杀掉你所爱的一切
亲爱的恐惧会给你力量
它使你的心变得黑暗变得可以信任
它会将你充满信仰的灵魂带走
换以邪恶和灰尘
现在，每个女人，每个男人
他们都想要站在正派的一边
感知上帝赐予的爱和信念
而我的手指扣在扳机上
这样的夜晚，我的信念不够了
当我凝视我内心深处
那里却只有邪恶和灰尘
上帝在我身边
我只是试图挣脱逃离
如果是你，你又会怎样逃离？
杀掉你所爱的一切
恐惧是危险（重音强调）的东西
它使你的心变得黑暗变得可以信任
它会将你充满信仰的灵魂带走
换以邪恶和灰尘
是的，它会将你充满信仰的灵魂带走
换以邪恶和灰尘
I got my finger on the trigger
But I don't know who to trust
When I look into your eyes
There's just devils and dust
We're a long, long way from home, Bobbie
Home's a long, long way from us
I feel a dirty wind blowing
Devils and dust
I got God on my side
And I'm just trying to survive
What if what you do to survive
Kills the things you love
Fear's a powerful thing, baby
It can turn your heart black you can trust
It'll take your God filled soul
And fill it with devils and dust
Well I dreamed of you last night
In a field of blood and stone
The blood began to dry
The smell began to rise
Well I dreamed of you last night, Bobbie
In a field of mud and bone
Your blood began to dry
And the smell began to rise
We've got God on our side
We're just trying to survive
What if what you do to survive
Kills the things you love
Fear's a powerful thing
It'll turn your heart black you can trust
It'll take your God filled soul
Fill it with devils and dust
It'll take your God filled soul
Fill it with devils and dust
[ harmonica ]
Now every woman and every man
They wanna take a righteous stand
Find the love that God wills
And the faith that He commands
I've got my finger on the trigger
And tonight faith just ain't enough
When I look inside my heart
There's just devils and dust
Well I've got God on my side
And I'm just trying to survive
What if what you do to survive
Kills the things you love
Fear's a DANGEROUS (should be POWERFUL) thing
It can turn your heart black you can trust
It'll take your God filled soul
Fill it with devils and dust
Yeah it'll take your God filled soul
Fill it with devils and dust
