懂日语的,,,,帮我翻下

王朝知道·作者佚名  2010-04-18
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

こちらが春联(チュンリエン)です。

正月时には、门や入り口に必ずこれを张ります。

赤い纸にめでたい文句、

縁起の良い言叶がかかれてます

自分が好きな言叶のを选んで购入后、

入り口の左右に贴り付ければ完了です。

なんて书いてあるの~?

どういう意味~?

おっと、锐いつっこみが来ました。

それではちょこっとだけ解说します

參考答案:

这个是春联

春节的时候,窗或者门口都一定张贴,

红纸上写的文句

写着金言良语

选择自己喜欢的语句买下后

在入口出张贴就完了

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航