英语翻译

王朝知道·作者佚名  2010-06-21
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

When you were 16,she taught you how to drive her car.You thanked her by taking it every chance you could.

When you were 17,she was expecting an important call.You thanked her by being on the phone all night.

When you were 18,she cried at your high school graduation.You thanked her by staying out partying until dawn.

When you were 19,she paid for your college tuition,drove you to campus,and carried your bags.You thanked her by saying good-bye outside the dorm so you wouldn't be embarrassed in front of your friends.

When you were 20,she asked whether you were seeing anyone.You thanked her by saying,"It's none of your business."

帮忙翻译一下 谢谢了`

參考答案:

当你16岁的时候,她教你如何开她的车。你尽可能抓住一切机会使用她的车,以此来感谢她。

你17岁的时候,她正在等待一个重要的电话,你一整夜都占着电话,以此来感谢她。

你18岁的时候,她在你的高中毕业典礼上哭了,你外出参加晚会直到黎明,以此来感谢她。

你19岁的时候,她为你交了大学学费,开车把你送到大学,扛着你的包,你为了不在同学面前尴尬,在宿舍外就和她挥手说再见,以此来感谢她。

你20岁的时候,她问你你是否在看某个人。你说“不关你的事”以此来感谢她。

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航