翻译点东西

王朝知道·作者佚名  2010-07-31
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

真不好意思,又这么久没有给你回信,而且麻烦你寄了这么多信

也许你认为我是个不称职的朋友。哦,不,我希望你不要那样认

为。因为中国学生的学业非常繁重,所以我没有充足的时间给你

回信,希望可以得到你原谅。谢谢!对了,我很希望解你们的国

家,正好现在是圣诞节,所以我想向了解你们国家是怎过圣诞节

的。可以告诉我吗?我想为了弥补我的过错,我决定送你个圣诞

礼物,我不知道你喜欢怎样的圣诞礼物,不过我现在没时间,我

决定等我放寒假的时候去帮你买,然后寄给你…………

好了,今天就写到这,希望得到你的回信!

參考答案:

Really embarrassed, again so long didn't answer the letter for you, and bothered you to send to believe so much

Perhaps you think I am a not employable friend., Not, I hope you don't recognize so

For.The Chinese student's studies is very heavy, so I have no ample time to you

Letter in reply, hoping can get you to forgive.Thanks!To, I hope to solve your countries very much

House is Christmas now at the right moment, so I think to understand you how leading Christmas is national

Of.Is it all right to tell me?I think for making up my fault, I decide to send you Christmas

Gift, I don't know you like how of Christmas present, however I have no time now, I

Decide waiting the time that I put winter vacation to help you buy, then sends to you…………

Liked, wrote this today, hoped to get your letter in reply!

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航