There once was a fish.
(What more could you wish?)
He lived in the sea.
(Where else would he be?)
He was caught on a line.
(Whose line if not mine?)
So I brought him to you.
(What else should I do?)
是什么意思?
出自那里?
谢谢了
參考答案:呵呵..谢谢biomanle 的提醒..有时脑袋不怎么好使了.想的这.写的那..
纠正:
There once was a fish.
那儿曾有条鱼
(What more could you wish?)
你还能希望有些有别的什么？
He lived in the sea.
他住在深海水底
(Where else would he be?)
他还能住在别的什么地方么？
He was caught on a line.
他被一根鱼杆给钓到了。
(Whose line if not mine?)
倘若那鱼杆不是我的，那会是谁的呢？
So I brought him to you.
因而我把他带给你。
(What else should I do?)
我还能做些别的么？