求翻译 要快 准

王朝知道·作者佚名  2012-05-12
窄屏简体版  字體: |||超大  
 
分類: 教育/科學 >> 外語學習
 
問題描述:

Two days later,I met my cousin in a peaceful pub in the afernoon.She is older than me about seven years,but we are good friends,because we can talk about our own deep feelings with each other.

She is twenty-five years old now. she hasn't got a boyfriend yet.My aunt,her mother is very worried about her marriage. She often says:"So far,there isn't a boy fit me, however, I don't feel lonely at all!" As a matter of fact, she is in love with a boy for four years,though,the boy dosn't her.This time,she appointed me in order to let me hear her feelings and discussed how to plan to seethe boy covertly.When she talked her feelings to me,she burst into tears.At the moment,I felt pity for her,she is too tired,she has done too much for the boy.She tries hard all the time,she has never give up,she impressed the people who knows her.

It's hardly to see such a girl as her in modern society.She keeps beautiful mood everyday.She never give up her hope,She is willing to do anything to the boy,evendeath.She only want the boy happily.What a sttubborn girl.She insists on her"dream",and believe that"Tomorrow is another day"forever.

參考答案:

两天以前的一个下午,我在一家宁静的酒吧看见我的堂姐.她大约比我大7岁.但是我们是好朋友,因为我们互相可以无所不谈.她今年25岁了.她还没有男朋友.我的姑姑,姐姐的母亲,为她的婚事非常担忧.姐姐经常说:”至今,没有一个男孩适合我,我一点也不觉得孤单.”其实,她已经暗恋一个男孩4年了,然而那个男孩却不喜欢她.这次,她约我来听听她的感受和探讨一下如何鼓起勇气去面对那个男孩.当她把她的感受告诉我的时候,她泪流满面.与此同时,我为她感到难过,她太累了,她为那个男孩作的太多!她总是全力以赴,从不气馁,她给了解她的人以深刻的印象.

能在当今现代社会看见这样一个女孩真是很难.她每天保持着乐观的情绪.从不放弃自己的希望,愿意为那个男孩作一切,甚至是死!她只希望男孩快乐,多么顽强的女孩.她坚持着她的”梦,永远相信”明天又是一个开始”.

鉴于速度,难免有所错误.

请批评指正,共同提高.

小贴士:① 若网友所发内容与教科书相悖,请以教科书为准;② 若网友所发内容与科学常识、官方权威机构相悖,请以后者为准;③ 若网友所发内容不正确或者违背公序良俗,右下举报/纠错。
 
 
 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
 
© 2005- 王朝網路 版權所有 導航